19.11.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 339/3

1.

Rådgivande kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning, utifrån sakförhållandena i ärendet, att det är fråga om en överenskommelse eller ett samordnat förfarande i den mening som avses i artikel 101 i EUF-fördraget och i artikel 53 i EES-avtalet.

2.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens uppfattning att avtalen och/eller de samordnade förfarandena utgör en enda och fortlöpande överträdelse för spännstål under den tid de varade.

3.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att avtalen och/eller de samordnade förfarandena haft till syfte att begränsa konkurrensen.

4.

Rådgivande kommittén instämmer i Europeiska kommissionens bedömning av varaktigheten vad gäller var och en av de parter som deltog i överträdelsen.

5.

Rådgivande kommittén instämmer i Europeiska kommissionens utkast till beslut vad gäller slutsatsen att avtalet mellan parterna kunde ha en märkbar påverkan på handeln mellan EU:s medlemsstater och mellan avtalsparterna i EES-avtalet.

6.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionens utkast till beslut vad gäller de parter som beslutet riktar sig till, särskilt med avseende på ansvarsskyldigheten för moderbolagen i de koncerner som berörs.

7.

Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.