25.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 93/12

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2011/C 93/07

Statligt stöd nr: SA.31968 (2010/XA)

Medlemsstat: Nederländerna

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Rättslig grund: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 2011: 10 miljoner EUR

2012: 10 miljoner EUR

2013: 10 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 40 % av de stödberättigande investeringarna.

Datum för genomförande: Från och med den 1 januari 2011.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Primärt syfte: stöd till små och medelstora jordbruksföretag som är verksamma inom primärproduktion. Sekundärt syfte: bevarande och förbättring av miljön. Stödet uppfyller villkoren i artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006, framför allt punkterna 2 b och 3 d.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruksföretag, framför allt trädgårdsodling i växthus.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

De staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Webbplats: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Övriga upplysningar: Investeringen i energibesparingsprogrammet IRE registrerades senast i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 som stöd XA 38/07 för perioden 2007–2010. Eftersom avsikten är att även bevilja stöd 2011, 2012 och 2013 registreras stödordningen på nytt i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Sista dagen för ansökan om stöd för 2011–2013 anges i beslutet om att inbjuda till att inkomma med ansökningar om stöd från jordbruks-, natur- och livsmedelskvalitetsministeriet (som offentliggörs årligen av statssekreteraren för ekonomiska frågor, jordbruk och innovation) (se även artikel 1.3 i jordbruks-, natur- och livsmedelskvalitetsministeriets subventionsordning). Besluten offentliggörs i den officiella tidningen. Referenstiteln för 2011 lyder: Beslut om att inbjuda till att inkomma med ansökningar om jordbruks-, natur- och livsmedelskvalitetsministeriets subventioner för 2011. Ansökningsperioden för IRE 2011 är 1 april till 13 maj. I beslutet kan stödnivån fastställas till mindre än 40 % av de stödberättigande investeringarna.

På webbplatsen http://wetten.overheid.nl/zoeken/:

Kryssa i rutan med texten ”wetten” och ange sedan i ”in de titel”: ”Kaderwet LNV-subsidies”.

Kryssa i rutan med texten ”ministeriële regelingen” och ange sedan i ”in de titel”: ”Regeling LNV-subsidies”.

Statligt stöd nr: SA.32064 (2010/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Bio zoekt Boer

Rättslig grund: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (bifogas).

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,0379 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån är 100 % av de dokumenterade kostnaderna för det stödprojekt som lämnats in.

Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas först sedan stödbeslutet har undertecknats av ministern och budgetanslag har beviljats (mitten av december 2010). Frysningsprincipen kommer att respekteras.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet beviljas för 2011 (1 januari 2011 till och med den 31 december 2011).

Stödets syfte: Stödet beviljas BioForum Vlaanderen vzw för följande verksamhet:

Stödåtgärden omfattas av artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödet får täcka 100 % av följande kostnader:

Artikel 15.2 c: Stöd för konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part.

Artikel 15 d: Stöd för anordnande och deltagande i forum för kunskapsutbyte mellan företag, i tävlingar, utställningar och mässor.

Projektet omfattar inte stöd för reklamändamål.

Alla delar av artikel 15 kommer att uppfyllas.

Berörd(a) sektor(er): Ekologiskt jordbruk.

Endast små och medelstora företag kommer att beviljas stöd.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: SA.32065 (2010/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Rättslig grund: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (bifogas).

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,095 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta stödnivån är 100 % av de dokumenterade kostnaderna för det stödprojekt som lämnats in. Fasta kostnader berättigar inte till stöd.

Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas först sedan stödbeslutet har undertecknats av ministern och budgetanslag har beviljats. Stödordningen kommer att börja tillämpas från och med den 1 januari 2011. Frysningsprincipen kommer att respekteras.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet beviljas för 2011 (1 januari till och med den 31 oktober 2011).

Stödets syfte: Stöd beviljas BioForum Vlaanderen vzw för marknadsstudier, stöd till livsmedelstjänster, övervakning av marknadstrender och uppdatering och genomförande av marknadsundersökningar samt kommunikation i anslutning därtill.

Stödet beviljas enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödet får täcka 100 % av följande kostnader:

Artikel 15.2 c: Stöd för konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part.

Artikel 15.2 d: Stöd för anordnande och deltagande i forum för kunskapsutbyte mellan företag, i tävlingar, utställningar och mässor.

Artikel 15.2 e: Stöd för faktauppgifter om kvalitetssystem som är öppna för produkter från andra länder, om generiska produkter och om fördelarna i näringshänseende med generiska produkter och förslag på användning av dessa.

Artikel 15.2 f: Stöd för publikationer såsom kataloger eller webbsidor där man presenterar faktauppgifter om producenter från en viss region eller producenter av en viss produkt, förutsatt att uppgifterna och presentationen är neutrala och att alla berörda producenter har samma möjligheter att få vara med i publikationen. Stöd beviljas endast för aktiviteter och informationsmaterial där inga hänvisningar till produkternas ursprung förekommer.

Projektet omfattar inte stöd för reklamändamål.

Alla delar av artikel 15 kommer att uppfyllas.

Berörd(a) sektor(er): Ekologiskt jordbruk.

Endast små och medelstora företag kommer att beviljas stöd.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: SA.32067 (2010/XA)

Medlemsstat: Tyskland

Region: Schleswig-Holstein

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Rättslig grund:

1.	Förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 (EUT L 325, 12.12.2003, s. 1)

2.	Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 18. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3939)

3.	Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium

4.	Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 130 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 50 %

Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas från och med den dag då informationen om stödordningen offentliggörs på Internet.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2011.

Stödets syfte: Salmonellos finns förtecknad i bilagan till rådets beslut 90/424/EEG.

Undantaget är motiverat enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006 och är därför förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 107.3 c i EUF-fördraget.

Syftet med åtgärden är att kompensera för halva marknadsvärdet för djur som avlivats till följd av officiellt konstaterade salmonellainfektioner i enlighet med riktlinjerna.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk

Ägare av värphöns som driver små och medelstora företag enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 är berättigade till stöd.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Webbplats: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Övriga upplysningar: —

---