19.8.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 224/46

A.

Europeiska unionen har inrättat lämpliga lagstiftningsinstrument och budgetinstrument för att kunna ge kompletterande stöd till arbetstagare som har drabbats av effekterna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln och för att underlätta deras återanpassning på arbetsmarknaden.

B.

Unionens ekonomiska stöd till arbetstagare som har blivit uppsagda bör vara dynamiskt och ges så snabbt och effektivt som möjligt, i enlighet med Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande, som antogs vid förlikningssammanträdet den 17 juli 2008, och med vederbörlig hänsyn till det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om antagandet av beslut rörande fondens utnyttjande.

C.

Spanien och Portugal har begärt stöd med anledning av uppsägningar inom textilsektorerna i regionerna Katalonien (3) respektive Norte-Centro (4) och har uppfyllt kriterierna för berättigande till stöd enligt förordningen om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

1.

Europaparlamentet uppmanar de berörda institutionerna att vidta de åtgärder som krävs för att fonden snarast ska kunna tas i anspråk.

2.

Europaparlamentet betonar att Europeiska unionen bör använda alla tillgängliga medel för att hantera följderna av den globala ekonomiska och finansiella krisen. Parlamentet konstaterar i detta sammanhang att Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter kan spela en avgörande roll för att återintegrera arbetstagare som blivit övertaliga på arbetsmarknaden.

3.

Europaparlamentet påminner om att utnyttjandet av betalningsbemyndiganden från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inte bör äventyra finansieringen av Europeiska socialfonden. Parlamentet uttrycker vissa tvivel om huruvida det kan garanteras att utnyttjandet är ett komplement till andra existerande instrument, exempelvis Europeiska socialfonden.

4.

Europaparlamentet lovar att utvärdera funktion och mervärde i samband med Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter vid den allmänna bedömningen av programmen och andra instrument som skapats genom det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 inom ramen för budgetöversynen av den fleråriga budgetramen 2007-2013.

5.

Europaparlamentet godkänner det bifogade beslutet.

6.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att underteckna beslutet tillsammans med rådets ordförande att se till att beslutet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

7.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution, inklusive bilagan, till rådet och kommissionen.