This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A1114(01)
Commission Opinion of 10 November 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from a modification at the site of the Obrigheim KWO Nuclear Power Station, located in Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Kommissionens Yttrande av den 10 november 2009 om planen för deponering av radioaktivt avfall till följd av en ändring vid kärnkraftverket Obrigheim KWO i Tyskland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
Kommissionens Yttrande av den 10 november 2009 om planen för deponering av radioaktivt avfall till följd av en ändring vid kärnkraftverket Obrigheim KWO i Tyskland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
EUT C 275, 14.11.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 275/1 |
KOMMISSIONENS YTTRANDE
av den 10 november 2009
om planen för deponering av radioaktivt avfall till följd av en ändring vid kärnkraftverket Obrigheim KWO i Tyskland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
(Endast den tyska texten är giltig)
2009/C 275/01
Den 28 maj 2009 mottog Europeiska kommissionen från Tysklands regering, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall till följd av en ändring vid kärnkraftverket i Obrigheim KWO.
På grundval av dessa uppgifter har kommissionen gjort bedömningen att planen avser en ändring av en befintlig plan för vilken ett yttrande avgetts redan den 21 juni 2007. Kommissionen har också tagit hänsyn till att den mellanlagringsstation för bestrålat bränsle som uppstår till följd av denna ändring är utformad för att kunna användas i upp till 40 år och kommer att fortsätta att kunna vara i drift även efter avveckling och demontering av den befintliga kärnkraftsanläggningen. Efter samråd med expertgruppen har kommissionen formulerat följande yttrande:
|
1. |
Den planerade ändringen kräver inga ändringar av de tillåtna gränserna för gasformiga och flytande utsläpp. |
|
2. |
Den planerade ändringen får inga konsekvenser när det gäller det fasta radioaktiva avfall som härrör från avvecklingen av kärnkraftverket. |
|
3. |
Den planerade ändringen får inga konsekvenser när det gäller oplanerade utsläpp av radioaktivt spillvatten i händelse av en olycka av den typ och omfattning som anges i de allmänna upplysningarna i den befintliga planen. |
Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall vid kärnkraftverket i Obrigheim i Tyskland varken under normala förhållanden eller vid en olycka, av den omfattning som beskrivs i de allmänna upplysningarna, kan antas medföra en radioaktiv förorening av andra medlemsstaters vatten, mark eller luft.