11.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 217/3

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 217/03

Statligt stöd nr.: XA 61/09

Medlemsstat: Estland

Region: Estland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Turuarendustoetus

Rättslig grund:

1.	Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 (RTI, 18.7.2008, 33, 202);

2.	Põllumajandusministri 26.3.2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr.”

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Totalt belopp upp till 6 000 000 EUR (93,9 miljoner EEK) per år, 2 000 000 EUR (31 miljoner EEK).

Högsta stödnivå: Upp till 100 %.

Datum för genomförande:

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stöd kan beviljas fram till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Att utöka marknaden för jordbruksprodukter eller tillämpa resultat av forskning och utveckling på jordbruksprodukter.

För främjande av produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket beviljas stöd i enlighet med artikel 14. De stödberättigande utgifterna är förenliga med artikel 14.2 b, c och d (kostnader för att införa ISO 9000- och ISO 14 000-serierna för kvalitetssäkring, baserade på system för riskanalys och kritiska styrpunkter (HACCP), spårbarhetssystem, system för att säkra att normer för äkthet, saluföringsnormer eller miljörevisionsnormer efterlevs, kostnader för sammanställning och publicering av handböcker om god produktionspraxis, samt avgifter som tas ut av erkända certifieringsorgan för inledande certifiering av kvalitetssäkringssystem och liknande system).

Tekniskt stöd ges till jordbruksföretag i enlighet med artikel 15. Stödberättigande kostnader i enlighet med artikel 15.2 a, c, d, e och f (stöd för marknadsundersökningar, stöd för främjande av jordbruksprodukter, stöd för deltagande i och anordnande av mässor, tävlingar och utställningar samt stöd till utbildning).

Stödet beviljas i form av subventionerade tjänster och omfattar inte direkta utbetalningar till producenter.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruksproducenter (Nace-kod A1)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Põllumajandusministeerium

Lai 39/41

Tallinn

EESTI/ESTONIA

Webbadress: http://www.agri.ee/toetused-2

Övriga upplysningar: Detta meddelande ändrar meddelande XA 160/08.

Statligt stöd nr.: XA 105/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Cantabria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Rättslig grund: Orden DES/53/2008, de 18 de agosto, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2008 de las ayudas a la compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 6 000 EUR, som kan ökas upp till 50 000 EUR.

Högsta stödnivå:

1.	Femtio procent av kostnaden för inköp av odlingsmaterial kommer att vara stödberättigande, förutsatt att detta belopp inte överstiger skillnaden mellan marknadspriset för certifierat och icke-certifierat material.

2.	Det maximala beloppet kommer att minskas med a) eventuella belopp som erhållits via försäkringssystem för utgifter som omfattas av detta stöd, b) kostnader som till följd av skadedjursangreppet eller sjukdomen inte uppstått.

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 2008–2013

Stödets syfte: Syfte: inköp av certifierat odlingsmaterial efter tillämpning av växtskyddsåtgärder som antagits i den autonoma regionen Kantabrien i syfte att utrota och bekämpa de skadliga organismer som förtecknas i bilagorna I och II till kungligt dekret nr 58/2005 av den 21 januari 2005 som ännu inte finns i Spanien, samt de skadliga organismer som inte förtecknas i dessa bilagor och ännu inte finns i Spanien men som anses utgöra en överhängande fara för Europeiska unionen, enligt vad som fastställs i artikel 14.1 i lag nr 43/2002 och artikel 16.2 i kungligt dekret nr 58/2005.

Syftet med stödet omfattas av artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006: ”Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp.”

Stödberättigande kostnader inkluderar de merkostnader som uppstår på grund av den skyldighet att i tillämpliga fall köpa certifierat odlingsmaterial som följer av tillämpningen av växtskyddsåtgärder som antagits efter beslut av den behöriga växtskyddsmyndigheten i syfte att utrota och bekämpa de ovan nämnda skadliga organismerna.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn (vegetabilieproduktion)

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Gobierno de Cantabria

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutiérrez Solana s/n

39011 Santander

ESPAÑA

Webbadress: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-09/OR%202008-09-01%20169/PDF/11876-11879.pdf

Övriga upplysningar:

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Gutiérrez Solana s/n

39011 Santander

ESPAÑA

Tfn +34 942207864

E-post: fernandez_b@gobcantabria.es

Statligt stöd nr.: XA 166/09

Medlemsstat: Tyskland

Region: Hessen

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen nach den „Richtlinien der Hessischen Tierseuchenkasse über die Gewährung von Beihilfen“ (Beihilferichtlinien)

Rättslig grund:

—	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland,

—	§§ 7 bis 11 Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt stöd på omkring 2,25 miljoner EUR (finansieras genom djurägarnas bidrag till Hessens djursjukdomsfond (Hessische Tierseuchenkasse) och delvis med delstatsmedel).

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas från dagen för mottagandet av Europeiska kommissionens mottagningsbevis med identifikationsnummer, i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Del A rör stöd för att kompensera jordbrukare för kostnader i samband med förebyggande och utrotning av djursjukdomar – i form av kostnader för hälsokontroller, tester och andra undersökningsåtgärder samt för inköp och insättande av vaccin – i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödet kommer att inte beviljas som direkta penningbetalningar till jordbruksföretag utan i form av subventionerade tjänster. Djursjukdomsfonden i Hessen kommer att ta på sig kostnaderna för tjänsterna och betala tjänsteleverantörerna. Bruttostödnivån kommer inte att överskrida 100 %.

Tjänsterna berör främst veterinärverksamhet och undersökningskostnader i samband med genomförandet av hälsokontroller, tester och andra undersökningsåtgärder, vaccinationer och subventionering av kostnaden för inköp av vaccin.

Del B rör stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av djursjukdomar, i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödet beräknas i förhållande till marknadsvärdet för djur som dödats av sjukdomen eller för djur som dödats på myndighernas order som en del av ett obligatoriskt program för förebyggande och utrotning. Stödet kommer att vara begränsat till förluster som orsakats av sjukdomar vilkas utbrott formellt har erkänts av de offentliga myndigheterna. Bruttostödnivån kommer inte att överskrida 100 %.

Stödmottagarna är små och medelstora företag i den mening som avses i förordning (EG) nr 800/2008.

Stödet avser inte åtgärder för vilka gemenskapslagstiftningen föreskriver att kostnaden ska bäras av jordbruksföretaget. Artikel 10.7 i förordning (EG) nr 1857/2006 har beaktats.

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbruksföretag i Hessen på vilka nötkreatur, grisar, får, getter eller fjäderfä hålls.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Hessische Tierseuchenkasse

Alte Schmelze 11

65201 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Webbadress: Tierseuchengesetz, Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/ (rättslig grund)

Beihilferichtlinien

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/PDF/0904%20Entwurf%20Richtlinie%20Hessen.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 170/09

Medlemsstat: Frankrike

Region: Départment du Puy-de-Dôme

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aides en faveur de la maîtrise de la fièvre catarrhale ovine dans le Puy-de-Dôme

Rättslig grund:

—	artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006

—	articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales,

—	arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton (JORF no 0292 du 16 décembre 2008),

—	délibération du 27 mars 2009 du Conseil général du Puy-de-Dôme.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 150 000 EUR

Högsta stödnivå: 80 %

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 2009

Stödets syfte: Departmentet Puy-de-Dôme har haft problem med blåtunga serotyp 8 sedan 2007. Sjukdomen har både direkta konsekvenser (sjukdom, dödlighet, kastade foster, produktionsförluster) och indirekta (tillfällig eller permanent sterilitet hos handjur, oregelbunden brunst).

För handjur kan det ta mer än tre månader innan reproduktionsförmågan är helt återställd. Handjur som har visat kliniska symptom kan därför inte användas i avel under den avelssäsong som började i september 2008. Detta gäller bland annat fåravel.

Det finns fler risker:

handjur kan ha haft dolda kliniska symptom som uppfödarna inte har upptäckt. Det är mycket sannolikt att de är sterila,

att använda handjur med nedsatt reproduktionsförmåga kan innebära att en stor andel hondjur inte blir dräktiga. Om det inte vidtas några åtgärder tidigt under avelssäsongen kan produktionen äventyras helt och hållet.

Utöver vaccinationskampanjen (vacciner bekostade av Europeiska unionen), vill Conseil général i Puy-de-Dôme genomföra följande två åtgärder:

kontroll av sperma (tjurar och baggar): Med hjälp av en mikroskopisk analys kan man snabbt ställa diagnos och därmed utesluta de handjur som kan ha kommit i kontakt med blåtunga,

ultraljudsundersökningar av hondjur (kor, kvigor och tackor): Detta gör det möjligt att tidigt upptäcka vilka hondjur som inte är dräktiga och sedan upprepa betäckningen och utesluta alla hondjur som kan ha kommit i kontakt med blåtunga.

Stödet har följande syfte:

att begränsa de negativa effekter som kan följa av minskad produktion under 2009 till följd av otillräckliga födelsetal,

att bidra till att täcka kostnaderna för en regelbunden användning av dessa tester för raser som är drabbade av blåtunga.

Inget stöd kommer att betalas till själva jordbrukarna. Stödet kommer att beviljas till de organisationer som kommer att ansvara för att genomföra ovan nämnda subventionerade verksamheter. Det kommer att säkerställas att endast jordbrukare vars företag motsvarar gemenskapskriterierna för små och medelstora företag kommer i fråga för stödet. Med förbehåll för denna begränsning kommer stödet att beviljas i form av subventionerade tjänster som är tillgängliga för alla jordbruksföretag med djurhållning oavsett om de är medlemmar i en producentorganisation eller andra organisationer.

Berörd(a) sektor(er): Sektorerna för uppfödning av nötkreatur, får och getter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil général du Puy-de-Dôme

24 rue Saint Esprit

63033 Clermont-Ferrand Cedex 1

FRANCE

Webbadress: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2009/03/26/Deliberation/T0231.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 183/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana

Rättslig grund: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 120 000 EUR under 2009.

Högsta stödnivå: 100 % av de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande:: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Under 2009

Stödets syfte: Att genomföra programmet för att främja spridningen av fullblodshästar som föds upp i regionen Valencia (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006).

De stödberättigande kostnaderna omfattar kostnaderna för det material som krävs för att föra stamboken och för de tjänster som utförs av tredje part (sammanställning av stamtavlor och teknisk rådgivning till jordbrukare) (artikel 16). De omfattar även kostnaderna för att genomföra programmet för att främja användningen av fullblodshästar och organisera hästevenemang i detta syfte (artikel 15).

Berörd(a) sektor(er): Uppfödare och ägare av spanska fullblodshästar

Den beviljande myndighetens namn och adress: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Webbadress: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval09.pdf

Övriga upplysningar: —

---