ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 56

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången
10 mars 2007

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2007/C 056/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 42, 24.2.2007

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2007/C 056/02

Mål C-321/03: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Dyson Ltd mot Registrar of Trade Marks (Varumärken – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 2 – Begreppet tecken som kan utgöra ett varumärke – Genomskinlig behållare eller uppsamlingskärl som utgör en del av utsidan på en dammsugare)

2

2007/C 056/03

Mål C-403/04 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 – Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp. mot JFE Engineering Corp., tidigare NKK Corp., JFE Steel Corp., tidigare Kawasaki Steel Corp., Europeiska gemenskapernas kommission och Eftas övervakningsmyndighet (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknad för sömlösa stålrör – Skydd av nationella marknader – Bevisbörda och bevisföring – Handläggningstid vid förstainstansrätten)

2

2007/C 056/04

Mål C-407/04 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 – Dalmine SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för sömlösa stålrör – Skydd av nationella marknader – Inköpsavtal – Rätten till försvar – Självangivelse – Bevisning som härrör från anonyma källor – Böter – Motivering – Likabehandling – Riktlinjer för beräkning av böter – Storleken på den relevanta marknaden och på det berörda företaget – Förmildrande omständigheter)

3

2007/C 056/05

Mål C-411/04 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 – Salzgitter Mannesmann GmbH, tidigare Mannesmannröhren – Werke GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för sömlösa rör av kolstål – Rättvist förfarande – Anonyma bevis – Böter – Samarbete – Likabehandling)

3

2007/C 056/06

Mål C-48/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Nürnberg-Fürth, Tyskland) mot Adam Opel AG/Autec AG (Begäran om förhandsavgörande – Varumärke – Artiklarna 5.1 a, 5.2 och 6.1 b i förstadirektivet 89/104/EEG – Rättighet för en varumärkesinnehavare att invända mot tredje mans användning av ett tecken som är identiskt med eller liknar varumärket – Varumärke registrerat för motorfordon och leksaker – Tredje mans återgivning av varumärket på fordonsmodeller i förminskad skala av detta varumärke)

4

2007/C 056/07

Mål C-220/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Lyon – Frankrike) – Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon och Elisabeth Roche mot Commune de Roanne (Offentlig upphandling – Direktiv 93/37/EEG – Tilldelning utan anbudsinfordran – Avtal avseende en stadsplaneringsåtgärd slutet mellan två upphandlande myndigheter – Begreppen ”offentligt byggentreprenadkontrakt” och ”byggnadsverk” – Beräkningssätt för att fastställa värdet på kontraktet)

4

2007/C 056/08

Mål C-229/05 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 januari 2007 – Osman Öcalan, på Kurdistan Workers' Party:s (PKK) vägnar, och Serif Vanly, på Kurdistan National Congress (KNK) vägnar, å ena sidan mot Europeiska unionens råd, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europeiska gemenskapernas kommission å andra sidan (Överklagande – Särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning)

5

2007/C 056/09

Mål C-278/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Carol Marilyn Robins, John Burnett mot Secretary of State for Work and Pensions (Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG – Införlivande – Artikel 8 – Kompletterande pensionssystem för ett eller flera företag – Ålderspensionsförmåner – Skydd för förvärvade rättigheter – Skyddets omfattning – Medlemsstats skadeståndsansvar för oriktigt införlivande av ett direktiv – Villkor)

6

2007/C 056/10

Mål C-313/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie – Republiken Polen) – Maciej Brzeziński mot Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Interna skatter och avgifter – Fordonsskatter – Punktskatt – Begagnade fordon – Import)

6

2007/C 056/11

Mål C-329/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Finanzamt Dinslaken mot Gerold Meindl (Etableringsfrihet – Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) – Egenföretagare – Inkomstskatt – Makar som inte varaktigt lever åtskilda – Nekad sambeskattning – Olika hemvist för makarna – Kompensation till den i landet ej bosatta maken för utebliven lön – Inkomst som inte beskattas i den medlemsstat där maken har sitt hemvist)

7

2007/C 056/12

Mål C-332/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundessozialgericht – Tyskland) – Aldo Celozzi mot Innungskrankenkasse Baden-Württemberg (Fri rörlighet för arbetstagare – Beräkning av sjukersättning på grundval av nettolönen som i sin tur baseras på skatteklassen – Placering ex officio i en ofördelaktig skatteklass av en migrerande arbetstagare vars maka/make är bosatt i en annan medlemsstat – Ändring av skatteklass endast efter begäran från den migrerande arbetstagaren – Underlåtenhet att beakta en ändring i efterhand av skatteklass som har gjorts på grundval av denna arbetstagares familjeförhållanden – Principen om likabehandling – Åsidosättande)

8

2007/C 056/13

Mål C-359/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde (Frankrike)) – Estager SA mot Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Ekonomisk och monetär politik – Förordningarna (EG) nr 1103/97 och (EG) nr 974/98 – Införande av euron – Omräkning av de nationella valutaenheterna till enheten euro – Nationella bestämmelser om anpassning av värdet i euro av vissa belopp som uttrycks i nationell valuta i medlemsstatens lagstiftning)

8

2007/C 056/14

Mål C-370/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret – Danmark) – brottmål mot Uwe Kay Festersen (Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 43 EG och 56 EG – Restriktioner för förvärv av jordbruksfastigheter – Skyldighet för förvärvaren att bosätta sig på jordbruksfastigheten)

9

2007/C 056/15

Mål C-385/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike) – Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO) mot Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Socialpolitik – Direktiven 98/59/EG och 2002/14/EG – Kollektiva uppsägningar – Information till och samråd med arbetstagare – Beräkning av tröskelvärden för antalet anställda – Medlemsstaternas behörighet – Undantag för arbetstagare som tillhör en viss ålder)

9

2007/C 056/16

Mål C-405/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Föroreningar och olägenheter – Behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse – Avsaknad av åtgärder för att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår lämplig behandling)

10

2007/C 056/17

Mål C-421/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van koophandel Brussel – Belgien) – City Motors Groep NV mot Citroën Belux NV (Konkurrens – Distributionsavtal för motorfordon – Gruppundantag – Förordning (EG) nro 1400/2002 – Artikel 3.4 och 3.6 – Leverantörens hävning – Rätt att anlita en expert eller en skiljedomare eller vända sig till nationell domstol – Uttrycklig hävningsklausul – Förenlighet med gruppundantaget – Giltiga skäl för hävning – Effektiv kontroll)

10

2007/C 056/18

Mål C-104/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott – Skattelagstiftning – Uppskovsavdrag för kapitalvinst vid avyttring av privatbostad – Artiklarna 18 EG, 39 EG och 43 EG – Artiklarna 28 och 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet)

11

2007/C 056/19

Mål C-204/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Tjeckiska republiken (Fördragsbrott – Direktiv 76/686/EEG – Ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis – Tandläkare – Åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven tidsfrist)

11

2007/C 056/20

Mål C-437/05: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Okresní soud v Českém Krumlově – Republiken Tjeckien) – Jan Vorel mot Nemocnice Český Krumlov (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Socialpolitik – Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa – Direktiven 93/104/EG och 2003/88/EG – Begreppet”arbetstid” – Perioder då en läkare under jourtjänstgöring på arbetsplatsen inte utför något arbete – Kvalificering – Inverkan på den berördes ersättning)

12

2007/C 056/21

Mål C-40/06: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 9 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland)) – Juers Pharma Import-Export GmbH mot Oberfinanzdirektion Nürnberg (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Kapslar som huvudsakligen innehåller melatonin – Medikamenter)

12

2007/C 056/22

Mål C-493/06 P: Överklagande ingett den 30 november 2006 av Tesco Stores Ltd av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 13 september 2006 i mål T-191/04, MIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

13

2007/C 056/23

Mål C-498/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien) den 7 december 2006 – Maira María Robledillo Núñez mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Mål C-506/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 14 december 2006 – Sabine Mayr mot Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Mål C-507/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Innsbruck (Österrike) den 13 december 2006 – Malina Klöppel mot Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Mål C-508/06: Talan väckt den 14 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

15

2007/C 056/27

Mål C-509/06 P: Överklagande ingett den 15 december 2006 av Akzo Nobel NV av den dom som förstainstansrätten meddelade den 27 september 2006 i mål T-330/01, Akzo Nobel NV mot kommissionen

15

2007/C 056/28

Mål C-510/06 P: Överklagande ingett den 15 december 2006 av Archer Daniels Midland Co. av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 27 september 2006 i mål T-329/01, Archer Daniels Midland Company mot Europeiska gemenskapernas kommission

15

2007/C 056/29

Mål C-511/06 P: Överklagande ingett den 15 december 2006 av Archer Daniels Midland Co. av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 27 september 2006 i mål T-59/02, Archer Daniels Midland Company mot Europeiska gemenskapernas kommission

16

2007/C 056/30

Mål C-514/06 P: Överklagande ingett den 18 december 2006 av Armacell Enterprise GmbH av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 10 oktober 2006 i mål T-172/05, Armacell Enterprise GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

17

2007/C 056/31

Mål C-515/06 P: Överklagande ingett den 19 december 2006 av European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 27 september 2006 i mål T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited mot Europeiska gemenskapernas kommission

18

2007/C 056/32

Mål C-519/06 P: Överklagande ingett den 20 december 2006 av Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 27 september 2006 i mål T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited, tidigare Glaxo Wellcome plc, mot Europeiska gemenskapernas kommission

18

2007/C 056/33

Mål C-520/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av House of Lords (Förenade kungariket) den 20 december 2006 – Stringer m. fl. mot Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Mål C-524/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgericht für das land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 28 december 2006 – Heinz Huber mot Förbundsrepubliken Tyskland

19

2007/C 056/35

Mål C-527/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 27 december 2006 – R.H.H. Renneberg mot Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Mål C-532/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) den 29 december 2006 – Emm. G. Lianakis A.E., Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon och Nikolaos Vlachopoulos mot Alexandroupolis kommun, Planitiki A.E., Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton, Eratosthenis Meletitiki A.E., A. Pantazis-Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os Filon O.E. och Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Mål C-533/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Förenade kungariket) den 28 december 2006 – O2 Holdings Limited och O2 (UK) Limited mot Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Mål C-6/07: Talan väckt den 12 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

21

2007/C 056/39

Mål C-11/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Gent den 18 januari 2007 – Hans Eckelkamp m. fl. mot Belgische Staat

21

2007/C 056/40

Mål C-13/07: Talan väckt den 18 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd

22

2007/C 056/41

Mål C-14/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 22 januari 2007 – Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR mot Industrie und Handelskammer Berlin, intervenient: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd.

22

2007/C 056/42

Mål C-18/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Jönköping (Sverige) den 22 januari 2007 – Mattias Jalkhed/Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Mål C-20/07: Talan väckt den 23 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

23

2007/C 056/44

Mål C-21/07: Talan väckt den 23 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

23

2007/C 056/45

Mål C-22/07: Talan väckt den 24 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

24

2007/C 056/46

Mål C-26/07: Talan väckt den 25 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

24

2007/C 056/47

Mål C-29/07: Talan väckt den 29 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

25

2007/C 056/48

Mål C-31/07: Talan väckt den 26 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

25

2007/C 056/49

Mål C-35/07: Talan väckt den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

25

Förstainstansrätten

2007/C 056/50

Mål T-231/04: Förstainstansrättens dom av den 17 januari 2007 – Grekland mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Gemensam diplomatisk beskickning i Abuja (Nigeria) – Indrivning av en skuld genom avräkning – Förordningarna (EG, Euratom) nr 1605/2002 och 2342/2002 – Den folkrättsliga principen om tro och heder)

26

2007/C 056/51

Mål T-283/04: Förstainstansrättens dom av den 17 januari 2007 – Georgia-Pacific mot harmoniseringsbyrån (våffelmönster) (Gemenskapsvarumärke – Tredimensionellt varumärke – Våffelmönster – Avslag på registreringsansökan – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

26

2007/C 056/52

Mål T-288/04: Förstainstansrättens dom av den 9 januari 2007 – Van Neyghem mot Regionkommittén (Tjänstemän – Tillsättning – Placering i lönegrad och löneklass – Lönebesked – Klagomål som ges in för sent – Upptagande till sakprövning)

26

2007/C 056/53

Mål T-472/04: Förstainstansrättens dom av den 23 januari 2007 – Tsarnavas mot kommissionen (Tjänstemän – Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Befordran – Dom om ogiltigförklaring av beslutet att inte befordra sökanden – Omprövning av kvalifikationer – Motivering)

27

2007/C 056/54

Mål T-53/05: Förstainstansrättens dom av den 16 januari 2007 – Calavo Growers mot harmoniseringsbyrån – Calvo Sanz (Calvo) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av figurmärket CALVO – Det äldre gemenskapsordmärket CALAVO – Upptagande till sakprövning av invändningen – Grunderna för invändningen gavs in på ett annat språk än handläggningsspråket – Artikel 74.1 i förordning (EG) nr 40/94 – Regel 20.3 i förordning (EG) nr 2868/95)

27

2007/C 056/55

Mål T-92/05: Förstainstansrättens beslut av den 6 december 2006 – movingpeople.net mot harmoniseringsbyrån – Schäfer (moving people.net) (Gemenskapsvarumärke – Gemenskapsfigurmärket movingpeople.net – Invändning från innehavaren av det nationella ordmärket MOVING PEOPLE – Delvist avslag på registreringsansökan – Sökandens förvärv av det äldre varumärket – Anledning saknas att döma i saken)

28

2007/C 056/56

Mål T-127/05: Förstainstansrättens beslut av den 9 januari 2007 – Lootus Teine Osaühing mot rådet (Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 2269/2004 och förordning (EG) nr 2270/2004 – Fiske – Fiskemöjligheterna för djuphavsarter för de nya medlemsstater som anslöt sig år 2004 – Personer som berörs direkt eller personligen – Avvisning)

28

2007/C 056/57

Mål T-104/06: Förstainstansrättens beslut av den 12 januari 2007 – SPM mot kommissionen (”Den gemensamma organisationen av marknaden – Bananer – Förfarande för import av bananer med ursprung i AVS-länderna till Europeiska unionen – Förordning (EG) nr 219/2006 – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Avvisning”)

29

2007/C 056/58

Mål T-368/06: Talan väckt den 8 december 2006 – Mattias Rath mot harmoniseringsbyrån – Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Mål T-400/06: Talan väckt den 22 december 2006 – ZERO Industry mot harmoniseringsbyrån – zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Mål T-1/07: Talan väckt den 2 januari 2007 – Apache Footwear Ltd mot rådet

30

2007/C 056/61

Mål T-2/07: Talan väckt den 2 januari 2007 – Spanien mot kommissionen

31

2007/C 056/62

Mål T-3/07: Talan väckt den 2 januari 2007 – Spanien mot kommissionen

31

2007/C 056/63

Mål T-5/07: Talan väckt den 5 januari 2007 – Belgien mot kommissionen

32

2007/C 056/64

Mål T-6/07: Talan väckt den 2 januari 2007 – Galderma mot harmoniseringsbyrån – Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Mål T-8/07: Talan väckt den 4 januari 2007 – TORRES mot harmoniseringsbyrån – Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Mål T-9/07: Talan väckt den 9 januari 2007 – Grupo Promer Mon-Graphic mot harmoniseringsbyrån – PepsiCo (formgivning)

35

2007/C 056/67

Mål T-10/07: Talan väckt den 8 januari 2007 – FVB Gesellschaft für Finanz- und Versorgungsberatung mbH mot harmoniseringsbyrån

35

2007/C 056/68

Mål T-11/07: Talan väckt den 12 januari 2007 – Frucona Košice a.s. mot Europeiska gemenskapernas kommission

36

2007/C 056/69

Mål T-12/07: Talan väckt den 16 janurari 2007 – Polimeri Europa mot kommissionen

37

2007/C 056/70

Mål T-13/07: Talan väckt den 12 januari 2007 – Cemex UK Cement mot kommissionen

37

2007/C 056/71

Mål T-22/07: Talan väckt den 1 februari 2007 – US Steel Košice mot kommissionen

38

2007/C 056/72

Mål T-163/06: Förstainstansrättens beslut av den 22 januari 2007 – BA.LA. di Lanciotti Vittorio m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission

39

2007/C 056/73

Mål T-229/06: Förstainstansrättens beslut av den 12 januari 2007 – Kretschmer mot Parlamentet

39

Europeiska Unionens Personaldomstol

2007/C 056/74

Mål F-42/05: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 1 februari 2007 – Rossi Ferreras mot kommissionen (Personalmål – Utvärdering – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod för år 2003 – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan)

40

2007/C 056/75

Mål F-43/05: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 januari 2007 – Chassagne mot kommissionen (Tjänstemän – Lön – Årliga resekostnader – Bestämmelser tillämpliga på tjänstemän vars ursprungsort är ett franskt utomeuropeiskt departement – Artikel 8 i bilaga VII till de ändrade tjänsteföreskrifterna)

40

2007/C 056/76

Mål F-125/05: Personaldomstolens dom av den 1 februari 2007 – Vassilios Tsarnavas mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Jämförelse av kvalifikationer hos tjänstemän som arbetar vid olika institutioner – Skadestånd – Upptagande till sakprövning – Rimlig tidsfrist – Advokatarvoden – Administrativt förfarande – Ideell skada)

41

2007/C 056/77

Mål F-55/06: Personaldomstolens dom av den 25 januari 2007 – Augusto de Albuquerque mot kommissionen (Tjänstemän – Ändrad tjänsteplacering – Artikel 7.1 i tjänsteföreskrifterna – Uppenbart oriktig bedömning – Principen om likabehandling – Maktmissbruk – Tjänstens intresse)

41

2007/C 056/78

Mål F-142/06 R: Beslut meddelat av personaldomstolens ordförande den 1 februari 2007 – Bligny mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Begäran om interimistiska åtgärder – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)

41

2007/C 056/79

Mål F-145/06: Talan väckt den 22 december 2006 – Pascual García mot kommissionen

42

2007/C 056/80

Mål F-146/06: Talan väckt den 11 december 2006 – Speiser mot Europaparlamentet

42

2007/C 056/81

Mål F-2/07: Talan väckt den 12 januari 2007 – Matos Martins mot kommissionen

43

2007/C 056/82

Mål F-3/07: Talan väckt den 18 januari 2007 – Moschonaki mot EUROFOUND

43

2007/C 056/83

Mål F-4/07: Talan väckt den 19 januari 2007 – Skoulidi mot kommissionen

44

2007/C 056/84

Mål F-5/07: Talan väckt den 21 januari 2007 – Bart Nijs mot revisionsrätten

44

2007/C 056/85

Mål F-6/07: Talan väckt den 26 januari 2007 – Suvikas mot rådet

45

SV