Natrag na početnu stranicu EUR-Lex-a

EUR-Lex Pristup zakonodavstvu Europske unije

Natrag na početnu stranicu EUR-Lex-a

Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex

Upotrijebite navodnike za pretraživanje po „točnom izrazu”. Dodajte zvjezdicu (*) pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (prijevod*, 32019R*). Upotrijebite upitnik (?) umjesto slova u pojmu za pretraživanje kako biste pronašli njegove varijacije (npr. za ?lan rezultati su dlan, plan, slan)
Savjeti za pretraživanje
Potrebne su vam dodatne mogućnosti pretraživanja? Upotrijebite Napredno pretraživanje
Nalazite se ovdje

Dokument C2009/201/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5555 – Novartis/Ebewe Spezial-Pharma Holding) Text av betydelse för EES

EUT C 201, 26.8.2009., str. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.8.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 201/12

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5555 – Novartis/Ebewe Spezial-Pharma Holding)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 201/10

1.

Kommissionen mottog den 18 augusti 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Novartis-koncernen, Schweiz, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över Ebewe SP-koncernen, Österrike, genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Novartis-koncernen: Utveckling, tillverkning och distribution av medicinska produkter inbegripet receptbelagda och receptfria läkemedel, vaccin och djurhälsoprodukter,

—

Ebewe SP-koncernen: Tillverkning och distribution av särskilda generiska läkemedelsprodukter samt kontraktstillverkning av färdigdoserade läkemedel till andra läkemedelsföretag.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5555 – Novartis/Ebewe Spezial-Pharma Holding, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

Vrh