This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0730(04)
Extract from the Decision concerning Kaupthing Bank Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Utdrag ur beslut om Kaupthing Bank Luxembourg S.A. med tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
Utdrag ur beslut om Kaupthing Bank Luxembourg S.A. med tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
EUT C 177, 30.7.2009, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 177/15 |
Utdrag ur beslut om Kaupthing Bank Luxembourg S.A. med tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
2009/C 177/05
GODKÄNNANDE AV REKONSTRUKTIONSPLANEN FÖR KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
Genom dom meddelad den 8 juli 2009 av förstainstansdomstolen i Luxemburg (Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg) andra avdelningen, handelsroteln, vid offentlig förhandling efter att ha hört förvaltarna och ombudet för aktiebolaget Kaupthing Bank Luxembourg S.A., företrädarna för tillsynsmyndigheten för den finansiella sektorn och allmänne åklagaren,
|
|
”godkänns rekonstruktionsplanen för bolaget Kaupthing Bank Luxembourg S.A. av den 26 maj 2009 på det suspensiva villkoret att Europeiska kommissionen bekräftar att den luxemburgska statens medverkan som ett led i rekonstruktionsplanen inte anses utgöra oförenligt statligt stöd i den mening som avses i fördraget om upprättandet av Europeiska unionen, |
|
|
fastslås att de avtal och villkor (Terms and Conditions) som återges i bilagan till rekonstruktionsplanen träder i kraft så snart uppdelningen mellan Pillar Securitisation och Banque Havilland, som bildas genom uppdelningen, har verkställts, med förbehåll för tredje parts underskrift, och |
|
|
konstateras att bankens betalningsinställelse upphör samtidigt med aktieägarnas godkännande av förslaget till uppdelning av banken som leder till att banken upplöses utan likvidation under förutsättning att denna bolagsstämma har hållits dessförinnan i enlighet med de villkor som fastställts i domstol.” |
Domen kan inte omprövas, och inte heller överklagas av tredje man.
Förvaltarna
PricewaterhouseCoopers S.a.r.l., företrädda av Emmanuelle Caruel-Henniaux och advokat Franz Fayot