30.7.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 177/5

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 177/03

Statligt stöd nr: XA 74/09

Medlemsstat: Nederländerna

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Kennisverbreding biologische landbouw ten behoeve van omschakeling van gangbare landbouw naar biologische landbouw.

Rättslig grund: Artikel 21:13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2009.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,1 miljon EUR

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Så snart som möjligt, i enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Från och med den tidpunkt som anges ovan fram till och med den 1.1.2012.

Stödets syfte: Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet bistår med att organisera möten som syftar till att tillhandahålla information om driften av ekologiskt jordbruk och marknaden för primär produktion av ekologiska produkter. Dessa möten organiseras på olika platser runt om i landet kostnadsfritt för alla intresserade jordbrukare med små och medelstora gårdar, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1857/2006. Syftet med denna stödåtgärd är att tillhandahålla information och rådgivning till deltagande jordbrukare. Vid dessa möten kommer jordbrukarna att erhålla information och råd som kan bidra till att minska de hinder som jordbrukare som lägger om till ekologiskt jordbruk ställs inför. Denna rådgivning betraktas därför som konsulttjänster i enlighet med artikel 15.2 c i förordning (EG) nr 1857/2006. Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet bistår med organisationen av dessa möten och gör därför inga direkta penningbetalningar till jordbrukarna, i enlighet med artikel 15.3 i ovan nämnda förordning.

Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet bistår även med att lägga upp en webbsida med relevant information för jordbrukare som funderar på att lägga om till ekologiskt jordbruk. Detta bidrag är förenligt med artikel 15.2 d iii i förordning (EG) nr 1857/2006.

Berörd(a) sektor(er): Alla jordbruksföretag som är verksamma inom primär produktion av de produkter som förtecknas i bilaga I till EG-fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerie van Landbouw

Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Webbadress: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640827&_dad=portal&_schema=PORTAL

(rulla ner till botten av sidan)

Övriga upplysningar: Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet bistår med att organisera möten som syftar till att tillhandahålla information om driften av ekologiskt jordbruk och marknaden för primär produktion av ekologiska produkter. Dessa möten organiseras på olika platser runt om i landet kostnadsfritt för alla intresserade jordbrukare med små och medelstora gårdar, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1857/2006. Syftet med denna stödåtgärd är att tillhandahålla information och rådgivning till deltagande jordbrukare. Vid dessa möten kommer jordbrukarna att erhålla information och råd som kan bidra till att minska de hinder som jordbrukare som lägger om till ekologiskt jordbruk ställs inför. Denna rådgivning betraktas därför som kunskapsutbyte i enlighet med artikel 15.2 d i förordning (EG) nr 1857/2006. Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet bistår med organisationen av dessa möten och gör därför inga direkta penningbetalningar till jordbrukarna, i enlighet med artikel 15.3 i ovan nämnda förordning.

Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet bistår även med att lägga upp en webbsida med relevant information för jordbrukare som funderar på att lägga om till ekologiskt jordbruk. Detta bidrag är förenligt med artikel 15.2 d iii i förordning (EG) nr 1857/2006.

Statligt stöd nr: XA 78/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Fedacova

Rättslig grund: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea ”Programas intersectoriales en materia de tributos y valores de la Calidad Agroalimentaria”

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 145 000 EUR

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med december 2009

Stödets syfte: Anordnande av seminarier om livsmedelskvalitet, livsmedelssäkerhet och livsmedelsprodukter i den autonoma regionen Valencia. Publicering av det material som presenteras vid seminarierna. Tekniska studier och rapporter: karakteristik över jordbrukets livsmedelssektor. Observationsorgan för sektorns konkurrenskraft. Tekniska rapporter, informations- och utbildningsrapporter, referat och dokumentation. Planering och utformning av en undersökning av jordbrukets livsmedelssektor i den autonoma regionen Valencia. Utbildning: anordnande av kurser om HACCP-systemets egenkontroller i samband med förpackning av honung. Utformning och tillämpning av krav i fråga om hygien, spårbarhet och förutsättningar för HACCP vid företag i jordbrukets livsmedelsindustri. Certifiering av system för livsmedelssäkerhet. Webbplats om karakteristik över jordbrukets livsmedelssektor. Deltagande i utställningar och forum för kunskapsutbyte mellan företag.

Verksamheter som anges i artiklarna 14 och 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom jordbrukets livsmedelssektor i den autonoma regionen Valencia.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura

Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webbadress: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDACOVA.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr: XA 92/09

Medlemsstat: Tyskland

Region: Rheinland-Pfalz

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Gewährung von Beihilfen nach der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz

Rättslig grund: Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Rheinland-Pfalz über die Gewährung von Beihilfen (ej offentliggjort utkast)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det totala beloppet inom stödordningen uppgår till 3,3 miljoner EUR.

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från kommissionens offentliggörande på Internet i enlighet med artikel 20.1. i förordning (EG) nr 1857/2006, men tidigast den 1.1.2009

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Djursjukdomar (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Tekniskt stöd inom jordbrukssektorn – konsulttjänster på området djurhälsa (artikel 15.2 c i förordning (EG) nr 1857/2006).

Berörd(a) sektor(er): A104 – Animalieproduktion.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz

Anstalt des Öffentlichen Rechts

Burgenlandstraße 7

55543 Bad Kreuznach

DEUTSCHLAND

Webbadress: http://www.lwk-rlp.de/bilder/mediafile_9137_Beihilfesatzung_2009_INTERNET_.pdf

Övriga upplysningar: Allt stöd som beviljas enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006 kommer att betalas ut i förbindelse med djursjukdomar som omfattas av rättsliga eller administrativa bestämmelser på gemenskapsnivå eller nationell nivå.

Det stöd som beviljas i samband förluster av djur kommer endast att betalas ut för de djursjukdomar som tas upp i den förteckning över djursjukdomar som upprättats av Världsorganisationen för djurens hälsa (OEI) och/eller i bilagan till rådets beslut 90/424/EEG, vilkas utbrott har erkänts av de relevanta veterinärmyndigheterna.

Stödet avser inte djursjukdomar för vilka det i gemenskapslagstiftningen föreskrivs särskilda avgifter för kontrollåtgärder.

Stödet avser inte åtgärder för vilka gemenskapslagstiftningen föreskriver att kostnaden ska bäras av jordbruksföretaget.

Statligt stöd nr: XA 95/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Canarias

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias

Rättslig grund: Proyecto de Orden de la Consejería De Agricultura, Ganadería, Pesca Y Alimentación por la que se convocan, durante el ejercicio de 2009, las subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 600 432 EUR

Högsta stödnivå: Enligt artikel 3 i ovan nämnda förslag till föreskrifter kan det stöd som avses i artikel 1 beviljas för upp till 75 % av kostnaderna för programmet. Enligt artikel 5.3 i kungligt dekret nr 428/2003 av den 11 april 2003 kan de anslag som avsatts för de åtgärder som anges i den anbudsinfordran som offentliggjorts av ministeriet för miljö-, landsbygds- och marina frågor däremot endast beviljas för upp till 50 % av den totala kostnaden för programmet. Anslag som avsatts av den autonoma regionen Kanarieöarna kan komplettera det beloppet upp till den högsta stödnivå.

I enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006 får stödet inte medföra direkta penningbetalningar. Stödet kommer att beviljas till stödmottagare i form av subventionerade tjänster, och vara tillgängligt för alla som är berättigade till det i det berörda området enligt objektivt utformade villkor.

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag enligt förordning (EG) nr 1857/2006 offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Från och med den 7.10.2008 till och med den 6.10.2009 eller tills beloppet (600 432 EUR) har förbrukats.

Stödets syfte: De syften som anges i artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006, dvs. utrotning av djur- eller växtsjukdomar eller skadedjursangrepp.

Anläggning (raser)	Typ av anläggning	Djur
NÖTKREATUR	Mjölk, kött eller blandad boskapsuppfödning	— Antal avelsdjur av hankön — Antal avelsdjur av honkön
	Produktionsanläggning	— Antal djur
FÅR/GETTER	Mjölk, kött eller blandad uppfödning	— Antal avelsdjur av hankön — Antal avelsdjur av honkön
SVIN	Produktion	— Antal galtar — Anta suggor
VÄRPHÖNS	Äggproduktion	— Antal kycklingar
	Djur för äggproduktion	— Antal unghöns
SLAKTKYCKLINGAR	Köttproduktion	— Aktuellt antal kycklingar
KANINER	Köttproduktion	— Antal avelsdjur av hankön — Antal avelsdjur av honkön
STRUTSAR	Köttproduktion	— Antal avelsdjur
DROMEDARER		— Totalt antal djur
BIN		— Totalt antal bikupor

Hälsoprogrammen kommer att genomföras på anläggningar som är medlemmar i en ADSG och som finns med i Kanarieöarnas register över djurhållningsanläggningar med vederbörligt uppdaterade uppgifter, för vilka den enda referensen är leveranser mellan den 1 januari och den 28 februari 2009, i enlighet med artikel 4.3 i kungligt dekret nr 479/2004 av den 26 mars 2004 om upprättande och reglering av registret över djurhållningsanläggningar.

En anläggning får endast vara med i en ADGS, såvida den inte är av en annan typ.

A.	Kostnader som uppstår för de veterinärer som ansvarar för hälsoprogrammet.

B.	Kostnader för medicinska produkter som används vid genomförandet av hälsoprogrammet, inklusive de som används vid analyser och diagnostiska tester, och allt som rör anläggningens vanliga förvaltning.

Berörd(a) sektor(er): Alla djurhållningsanläggningar som är medlemmar i en ADSG.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Ganadería)

Edificio Usos Múltiples II

Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a planta

38071 Santa Cruz de Tenerife

ESPAÑA

Webbadress: http//www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Statligt stöd nr: XA 106/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Cantabria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayudas a la reposición de ganado bovino, ovino y caprino después de la realización del vacío sanitario.

Rättslig grund: Orden DES/12/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen normas de control sanitario y de desarrollo de las Campañas de Saneamiento de la Cabaña Bovina Ovina y Caprina

Orden de 1 de junio de 2001, por la que se regula la realización de vaciados sanitarios en las explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino en el marco de las campañas de saneamiento.

Orden DES/66/2008, de 24 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2009 ayudas a la reposición de las explotaciones de ganado vacuno, ovino y caprino, objeto de vaciado sanitario

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 600 000 EUR/år

Högsta stödnivå: Stödbeloppet varierar med mellan 240 EUR, 600 EUR och 800 EUR beroende på det genetiska värdet av det djur som ersätts. Det genomsnittliga stödet per djur, som lagts till ersättningen per slaktat djur och den för köttvärdet, får under inga omständigheter överstiga det berättigade genomsnittliga värdet på det inköpta djur som stöd söks för.

Det högsta antalet djur för vilka ersättning beviljas kommer att motsvara 75 % av gårdens genomsnittliga antal djur i besättningen under de tre år som föregår utglesningen.

Det högsta beloppet per sökande kommer att uppgå till 59 999 EUR.

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31.12.2013.

Stödets syfte: Syftet med stödet är att ersätta jordbrukare för förluster som uppstått till följd av att nötkreatur, får samt getter av kött- och mjölkras slaktats till följd av genomförandet av de nationella utrotningsprogrammen, och att underlätta ersättandet av djur för att återställa antalet avelsdjur till det som fanns innan sjukdomen bröt ut, i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödet beviljas för att bekämpa sjukdomar som omfattas av nationella utrotningsprogram, särskilt bovin tuberkulos och/eller brucellos, och

avser sjukdomar vars utbrott formellt har erkänts av de offentliga myndigheterna,

utgör en del av ett lagstadgat offentligt utrotningsprogram på gemenskaps-, nationell och regional nivå.

beviljas inte för åtgärder för vilka kostnaden ska bäras av jordbruksföretaget,

avser inte sjukdomar för vilka det i gemenskapens lagstiftning förskrivs särskilda avgifter för kontrollåtgärder.

djuren på företaget måste ha slaktats av officiella hälsoskäl,

stödordningen är förenlig med kravet i artikel 10.8 i förordning (EG) nr 1857/2006,

endast jordbruksföretag som betraktas som mikroföretag, små eller medelstora företag kan beviljas detta stöd.

Stödberättigande kostnader: inköpspriset för de nya djuren. Det genomsnittliga stödet per djur, som lagts till ersättningen per slaktat djur och den för köttvärdet, får under inga omständigheter överstiga det berättigade genomsnittliga värdet på det inköpta djur som stöd söks för.

Berörd(a) sektor(er): Uppfödning av nötkreatur, får samt getter av kött- och mjölkras.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consejeria de Desarrollo Rural, Ganaderia, Pesca y Biodiversidad

Dirección General de Ganaderia

C/Gutierrez Solana s/n (Edificio Europa)

39011 Santander

ESPAÑA

Webbadress: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-12/OR%202008-12-04%20235/PDF/16375-16378.pdf

Övriga upplysningar: —

---