This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0332
Case T-332/06: Judgment of the Court of First Instance of 25 March 2009 — Alcoa Trasformazioni v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision initiating the procedure under Article 88(2) EC — Admissibility — Notion of State aid — New aid or existing aid — Advantage — Statement of reasons — Legitimate expectations — Legal certainty)
Mål T-332/06: Förstainstansrättens dom av den 25 mars 2009 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Elektricitet — Förmånstariff — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Upptagande till sakprövning — Begreppet statligt stöd — Nytt eller befintligt stöd — Fördel — Motivering — Skydd för berättigade förväntningar — Rättssäkerhet)
Mål T-332/06: Förstainstansrättens dom av den 25 mars 2009 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Elektricitet — Förmånstariff — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Upptagande till sakprövning — Begreppet statligt stöd — Nytt eller befintligt stöd — Fördel — Motivering — Skydd för berättigade förväntningar — Rättssäkerhet)
EUT C 113, 16.5.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 113/32 |
Förstainstansrättens dom av den 25 mars 2009 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission
(Mål T-332/06) (1)
(Statligt stöd - Elektricitet - Förmånstariff - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Upptagande till sakprövning - Begreppet statligt stöd - Nytt eller befintligt stöd - Fördel - Motivering - Skydd för berättigade förväntningar - Rättssäkerhet)
2009/C 113/65
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italien) (ombud: advokaterna M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno och T. Graf)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Khan, E. Righini och C. Urraca Caviedes)
Saken
Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/C 214/03 som delgavs Republiken Italien den 19 juli 2006 om att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 EG med avseende på statligt stöd K 36/06 (t ex NN 38/06) — Förmånstariffer avseende el som medgivits vissa industrier i Italien som förbrukar stora mängder energi i den mån beslutet avser den eltariff som tillämpas på två anläggningar för tillverkning av primärt aluminium och som tillhör Alcoa Trasformazioni.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Alcoa Trasformazioni Srl ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |