This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0062
Case C-62/08: Order of the Court (Second Chamber) of 19 February 2009 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — UDV North America Inc v Brandtraders NV (Article 104(3), second subparagraph, of the Rules of Procedure — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 9(1)(a) and (2)(d) — Right of the proprietor of a registered mark to prevent the use by a third party of a sign which is identical to the mark — Concept of use — Use of a sign which is identical to the mark by a trade intermediary in its business papers — Intermediary acting in its own name but on behalf of a vendor)
Mål C-62/08: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 19 februari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België — Belgien) — UDV North America Inc mot Brandtraders NV (Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 9.1 a och 9.2 d — Rätten för innehavaren av ett registrerat varumärke att invända mot tredje mans användning av ett kännetecken som är identiskt med varumärket — Begreppet användning — En mellanhands användning på sina affärshandlingar av ett kännetecken som är identiskt med varumärket — Mellanhand som agerar i eget namn men för säljarens räkning)
Mål C-62/08: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 19 februari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België — Belgien) — UDV North America Inc mot Brandtraders NV (Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 9.1 a och 9.2 d — Rätten för innehavaren av ett registrerat varumärke att invända mot tredje mans användning av ett kännetecken som är identiskt med varumärket — Begreppet användning — En mellanhands användning på sina affärshandlingar av ett kännetecken som är identiskt med varumärket — Mellanhand som agerar i eget namn men för säljarens räkning)
EUT C 113, 16.5.2009, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 113/16 |
Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 19 februari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België — Belgien) — UDV North America Inc mot Brandtraders NV
(Mål C-62/08) (1)
(Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 9.1 a och 9.2 d - Rätten för innehavaren av ett registrerat varumärke att invända mot tredje mans användning av ett kännetecken som är identiskt med varumärket - Begreppet användning - En mellanhands användning på sina affärshandlingar av ett kännetecken som är identiskt med varumärket - Mellanhand som agerar i eget namn men för säljarens räkning)
2009/C 113/31
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hof van Cassatie van België
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: UDV North America Inc
Svarande: Brandtraders NV
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Hof van Cassatie van België — Tolkningen av artikel 9.1 a och 9.2 d i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3) — Rätten för innehavaren av ett varumärke att invända mot att tredje man använder varumärket — Begreppet användning av varumärket
Avgörande
Användningsbegreppet i artikel 9.1 a och 9.2 d i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken omfattar en sådan situation som den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, i vilken mellanhanden, som agerar i eget namn men för säljarens räkning och därför inte är innehavare av ägande- eller nyttjanderätten till varor som är föremål för ett försäljningsavtal som han själv är bunden av i egenskap av part, i sina affärshandlingar använder ett kännetecken som är identiskt med ett gemenskapsvarumärke och använder detta för varor eller tjänster som är identiska med dem som varumärket registrerats för.