This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0270
Case C-270/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Common agricultural policy — Fees relating to veterinary inspections and controls — Directive 85/73/EEC — Regulation (EC) No 882/2004)
Mål C-270/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Gemensam jordbrukspolitik — Avgifter för veterinära besiktningar och kontroller — Direktiv 85/73/EEG — Förordning (EG) nr 882/2004)
Mål C-270/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Gemensam jordbrukspolitik — Avgifter för veterinära besiktningar och kontroller — Direktiv 85/73/EEG — Förordning (EG) nr 882/2004)
EUT C 113, 16.5.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 113/5 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
(Mål C-270/07) (1)
(Fördragsbrott - Gemensam jordbrukspolitik - Avgifter för veterinära besiktningar och kontroller - Direktiv 85/73/EEG - Förordning (EG) nr 882/2004)
2009/C 113/09
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Erlbacher och A. Szmytkowska)
Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr, U. Karpenstein, Rechtsanwalt)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 5.3 och 5.4 i rådets direktiv 85/73/EEG av den 29 januari 1985 om finansiering av hygienundersökningar och kontroller av färskt kött och fjäderfäkött (EUT L 32, s. 14; svensk specialutgåva, område 3, volym 18, s. 104), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, s. 31), och av artikel 27.2, 27.4 och 27.10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, s. 1), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 av den 23 maj 2006 (EUT L 136, s. 3) — Nationell lagstiftning om hygienkontroll genom vilken det förutom den gemenskapsrättsliga avgiften får tas ut en särskild tilläggsavgift som motsvarar kostnaderna för bakteriologiska undersökningar av färskt kött
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna. |