6.5.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 104/4

---

Sammanfattande uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 104/03

Stöd nr: XA 378/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Entidad interprofesional citrícola Intercitrus

Rättslig grund: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2679000-”Promoción agroalimentaria de cítricos”.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 1 502 000,00 euro

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med november 2008

Stödets syfte: Informationskampanjer för att marknadsföra apelsiner och clementiner, i syfte att öka konsumtionen av dessa genom att framhålla deras näringsmässiga kvaliteter och de därmed förbundna hälsoförmånerna, utan några hänvisningar till företag, varumärken eller ursprung. Marknadsföringskampanjer i skolor inriktade på skolbarn. Deltagande i Euroagro. Bidra till en bilddatabas samt framtagning av en receptsamling, affischer och broschyrer etc. Granskning och analys av vetenskaplig information för att lägga fram förslag till införanden i den förteckning som håller på att sammanställas i enlighet med gemenskapens förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel. Öka kunskapen om utvecklingen på marknaden för dessa produkter.

Verksamheter som anges i artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Berörd(a) sektor(er): Det tekniska stödet kommer att tillhandahållas av branschorganisationen Intercitrus och de slutliga stödmottagarna utgörs av jordbrukare.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Webbadress: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS.pdf

Övriga upplysningar: —

Stöd nr: XA 400/08

Medlemsstat: Frankrike

Region: Bourgognee

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Accompagnement au développement des produits relevant du régime de qualité ”Agriculture biologique”.

Rättslig grund: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 500 000 euro

Högsta stödnivå: 80 % av de stödberättigande kostnaderna (kostnader för tekniskt stöd, dokumentation och kommunikation) för följande verksamheter:

Marknadsundersökningar för ekologiska produkter.

Rådgivning till jordbrukare om ekologiska jordbruksmetoder.

Främjande av ekologiska produkter (publikationer i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 15 f i undantagsförordningen för jordbruket).

Datum för genomförande: 2009

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med 2013

Stödets syfte: Stödordningen grundas på artiklarna 14 och 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 och syftar till att utveckla produktionen av ekologiska produkter i Bourgogne: ökning av produktionen, arealområdet och antalet jordbrukare.

Stödordningen kommer att göra det möjligt att finansiera de särskilda kostnader för olika åtgärder som genomförs av kollektiva sammanslutningar inom jordbrukssektorn. I enlighet med artikel 15.3 och 15.4 i undantagsförordningen för jordbruket kommer inget stöd att betalas till jordbrukare och alla personer som är berättigade kommer att ha tillgång till åtgärder som genomförs av kollektiva sammanslutningar utan att tvingas vara medlem i dessa sammanslutningar.

Berörd(a) sektor(er): Ekologiskt jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Webbadress: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/etude_marche_produit_AB.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agri_pratiques_prod_AB.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/promotion_produits.doc

Stöd nr: XA 402/08

Medlemsstat: Frankrike

Region: Bourgogne

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aide à l’organisation de manifestations agricoles

Rättslig grund: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 400 000 euro

Högsta stödnivå: 50 % av de stödberättigande kostnaderna (lönekostnader i fråga om internationella insatser, andra direkta kostnader i samband med stödordningen), externa tjänster (exklusive mottagnings- och resekostnader).

Datum för genomförande: 2009

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med 2013

Stödets syfte: Syftet med stödordningen, som grundas på artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006, är att stödja anordnandet av jordbruksevenemang som särskilt syftar till att uppmuntra och främja produktion av regionala kvalitetsprodukter.

Stödets tillämpningsområde kommer inte att omfatta några utgifter som avser provsmakning eller utdelning av gratis varuprover, och inte heller några insatser som genomförs på försäljningsstället eller som normalt sett avses som reklam enligt punkt 152 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd tilljordbruk och skogsbruk 2007–2003.

Stödordningen kommer att göra det möjligt att finansiera de särskilda kostnader för olika åtgärder som genomförs av kollektiva sammanslutningar inom jordbrukssektorn. I enlighet med artikel 15.3 och 15.4 i undantagsförordningen för jordbruket kommer inget stöd att betalas till jordbrukare och alla personer som är berättigade kommer att ha tillgång till åtgärder som genomförs av kollektiva sammanslutningar utan att tvingas vara medlem i dessa sammanslutningar.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Webbadress: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/manif_agri.doc

Stöd nr: XA 403/08

Medlemsstat: Frankrike

Region: Bourgogne

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aide au remplacement des agriculteurs

Rättslig grund: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 250 000 euro

Högsta stödnivå: 80 % av kostnaderna i samband med att organisera avbytartjänster och ett schablonstöd på 6 euro/dag för de dagar en avbytare faktiskt anlitas.

Datum för genomförande: 2009

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med 2013

Stödets syfte: Stödordningen grundas på artikel 15 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Syftet med stödet är att förbättra arbetsvillkoren genom att täcka en del av de kostnader som uppstår vid användning av ersättartjänster, oavsett anledning, med undantag för föräldraledighet, fackföreningsuppgifter och ledighet som ger rätt till skattetillgodohavanden. Organisationskostnaderna avser särskilda åtgärder och rör inte driftskostnader: kompetensutveckling, införande av kvalitetskontroll, kommunikationsprojekt.

Stödordningen kommer att göra det möjligt att finansiera de särskilda kostnader för olika åtgärder som genomförs av kollektiva sammanslutningar inom jordbrukssektorn. I enlighet med artikel 15.3 och 15.4 i undantagsförordningen för jordbruket kommer inget stöd att betalas till jordbrukare och alla personer som är berättigade kommer att ha tillgång till åtgärder som genomförs av kollektiva sammanslutningar utan att tvingas vara medlem i dessa sammanslutningar.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Webbadress: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/services_remplacement.doc

Stöd nr: XA 404/08

Medlemsstat: Frankrike

Region: Bourgogne

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aide au remplacement des agriculteurs

Rättslig grund: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 250 000 euro

Högsta stödnivå: 30 % av investeringen (exklusive skatt), med förbehåll för en övre gräns beroende på typ av investering: högsta stödnivå 20 000 euro/projekt

Datum för genomförande: 2009

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med 2013

Stödets syfte: Stödordningen grundas på artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Syftet med stödet är att minska produktionskostnader genom en modernisering av maskiner inom ramen för en incitamentbaserad strategi för att fastställa miljövänliga odlingsmetoder (vattenkvalitet, bevarande av häckar, bevarande av den naturliga miljön, användning av förnybara energikällor och gemensamma åtgärder).

Stödordningen avser kooperativ för gemensam användning av jordbruksmaskiner (Coopératives d’Utilisation du Matériel Agricole, CUMA). I enlighet med artikel 4.5 i undantagsförordningen för jordbruket är CUMA i svårigheter inte berättigade till stöd inom ramen för denna stödordning.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Webbadress: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/CUMA.doc

---