Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC1221(04)

    Förlängning och ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på tre flyglinjer inom Grekland i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2408/92 (Text av betydelse för EES )

    EUT C 311, 21.12.2007, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.12.2007   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 311/18

    Förlängning och ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på tre flyglinjer inom Grekland i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2408/92

    (Text av betydelse för EES)

    (2007/C 311/12)

    1.

    I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992, om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Grekland beslutat att från och med den 1 maj 2008 förlänga och ändra bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på tre flyglinjer (offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning C 312 av den 17 december 2004 och C 164/06 av den 10 juli 2002).

    2.

    Ändringarna av den allmänna trafikplikten omfattar följande linjer:

    —

    Rodos – Kastelorizo

    —

    Aten – Skiros

    —

    Thessaloniki – Skiros

    A)   Biljettpriser:

    Priset för en enkel biljett i ekonomiklass får inte överstiga följande belopp:

    —

    För linjen Rodos – Kastelorizo:

    26 EUR

    —

    För linjen Aten – Skiros:

    38 EUR

    —

    För linjen Thessaloniki – Skiros:

    54 EUR.

    Ovanstående belopp får ökas vid en oförutsedd ökning av kostnaderna för att trafikera flyglinjerna p.g.a. faktorer som ligger utanför lufttrafikföretagets kontroll. Denna ökning ska meddelas det lufttrafikföretag som trafikerar flyglinjerna och ska träda i kraft så snart kommissionen offentliggjort den i Europeiska unionens officiella tidning.

    B)   Säkerställande av kontinuitet:

    I enlighet med artikel 4.1 c i förordning (EEG) nr 2408/92 ska varje lufttrafikföretag som avser att trafikera flyglinjerna försäkra att det kommer att trafikera flyglinjen under minst tolv månader i följd.

    Utom i fall av force majeure får antalet inställda flygningar av skäl som lufttrafikföretaget är ansvarigt för inte överstiga 2 % av det totala antalet årliga flygningar.

    Lufttrafikföretaget måste underrätta civila luftfartsmyndighetens luftfartsdirektorat, enhet II om varje avsikt att upphöra med att trafikera ovannämnda flyglinjer minst sex månader innan flygningarna avbryts.

    3.   Viktiga upplysningar

    Om ett lufttrafikföretag från gemenskapen trafikerar dessa flyglinjer och inte uppfyller den införda allmänna trafikplikten, kan detta leda till administrativa eller andra påföljder.

    Vad gäller de flygplanstyper som används, ombeds lufttrafikföretagen att kontrollera tekniska och operativa uppgifter samt flygplatsprocedurer i Greklands luftfartspublikationer (Aeronautical Information Publications of Greece, AIP Greece).

    Vad gäller tidtabeller måste flygplanens avgångs- och ankomsttider passa flygplatsernas öppethållande, som anges i transport- och kommunikationsministeriets beslut.

    Om inget lufttrafikföretag meddelar civila luftfartsmyndighetens luftfartsdirektorat sin avsikt att från den 1 maj 2008 utöva regelbunden trafik på en eller flera av de ovannämnda flyglinjerna, utan ekonomisk ersättning, har Grekland beslutat att i enlighet artikel 4.1 d i förordningen begränsa tillträdet till en eller flera av flyglinjerna till endast ett trafikföretag för en period på högst tre år, och efter anbudsinfordran bevilja rättigheten att utöva trafik på dessa flyglinjer från och med den 1 maj 2008.

    Biljettpriserna för ovannämnda linjer ersätter motsvarande priser i den allmänna trafikplikt som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 312 av den 17 december 2004 och C 164/06 av den 10 juli 2002.

    På övriga punkter gäller den allmänna trafikplikt som där offentliggjordes.

    Top