This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(11)
European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Köln) — Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2006
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Köln) — Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2006
EUT C 261, 31.10.2007, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 261/16 |
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Köln) — Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2006
(2007/C 261/06)
Offentliggörandet i sin helhet av de slutliga räkenskaperna finns tillgängligt på följande adress:
http://www.easa.eu.int/doc/About_EASA/Manag_Board/2007/MB%20Decision%2009-2007%20opinion%20on%20accounts%20-%20accounts.pdf
Källa: Uppgifter från byrån. I tabellen sammanfattas de uppgifter byrån har lagt fram i sin årsredovisning.
Tabell 1
Budgetgenomförande för budgetåret 2006
|
(1000 euro) |
|||||||||||||
|
Inkomster |
Utgifter |
||||||||||||
|
Inkomsternas ursprung |
Inkomster i den slutliga budgeten för budgetåret |
Faktiska inkomster |
Utgiftsfördelning |
Anslag för budgetåret |
Anslag som förts över från det föregående budgetåret |
||||||||
|
budgeten |
åtaganden |
betalda |
överförda |
förfallna |
disponibla |
betalda |
förfallna |
||||||
|
Egna medel |
30 700 |
33 236 |
Avdelning I Personal (IDA) |
25 211 |
23 881 |
23 595 |
286 |
1 330 |
214 |
160 |
54 |
||
|
Bidrag från gemenskapen |
32 899 |
31 454 |
Avdelning II Administration (IDA) |
6 812 |
6 222 |
3 637 |
2 585 |
590 |
782 |
690 |
92 |
||
|
Övriga bidrag |
635 |
453 |
Avdelning III Drift (IDA) |
7 380 |
5 625 |
2 763 |
2 862 |
1 756 |
1 276 |
1 130 |
146 |
||
|
Avdelning III Drift (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Övriga inkomster |
156 |
308 |
|
25 680 |
23 219 |
|
|
2 461 |
|
|
|
||
|
24 880 |
|
11 362 |
13 518 |
0 |
4 334 |
4 334 |
0 |
|||||
|
Inkomster avsatta för särskilda ändamål |
1 273 |
1 380 |
Inkomster avsatta för särskilda ändamål |
1 380 |
1 365 |
1 357 |
0 |
22 |
0 |
0 |
0 |
||
|
Summa |
65 663 |
66 831 |
Summa ÅB |
66 463 |
60 312 |
|
5 733 |
6 159 |
2 272 |
|
292 |
||
|
Summa BB |
65 663 |
|
42 714 |
19 251 |
3 698 |
6 606 |
6 314 |
292 |
|||||
|
NB: Uppburna inkomster och betalningar har beräknats enligt kontantmetoden. |
|||||||||||||
Tabell 2
Resultaträkning för budgetåren 2006 och 2005
|
(1000 euro) |
|||
|
|
Anm. |
2006 |
2005 |
|
Driftsintäkter |
|||
|
Avgifter |
1 |
35 173 |
10 888 |
|
Bidrag från gemenskapen |
|
26 401 |
17 417 |
|
Övriga bidrag |
|
2 021 |
2 138 |
|
Övriga intäkter |
|
340 |
26 |
|
Summa (a) |
|
63 935 |
30 469 |
|
Driftskostnader |
|||
|
Personalkostnader |
2 |
23 778 |
13 636 |
|
Kostnader för anläggningstillgångar |
|
573 |
341 |
|
Övriga administrativa kostnader |
3 |
6 436 |
3 675 |
|
Driftskostnader |
|
27 798 |
11 660 |
|
Summa (b) |
|
58 586 |
29 312 |
|
Överskott/(underskott) från löpande verksamhet (c = a-b) |
|
5 349 |
1 157 |
|
Intäkter från finansiella transaktioner (e) |
|
263 |
41 |
|
Kostnader för finansiella transaktioner (f) |
|
19 |
14 |
|
Överskott/(underskott) från icke-löpande verksamhet (g = e-f) |
|
243 |
27 |
|
Ekonomiskt resultat för året (h = c+g) |
|
5 593 |
1 184 |
|
NB: Räkenskaperna har lagts fram enligt principerna för periodiserad redovisning. |
|||
Tabell 3
Balansräkning per den 31 december 2006 och 2005
|
(1000 euro) |
|||
|
|
Anm. |
2006 |
2005 |
|
Anläggningstillgångar |
|||
|
Immateriella anläggningstillgångar |
|
268 |
182 |
|
Materiella anläggningstillgångar |
|
1 719 |
1 348 |
|
Omsättningstillgångar |
|||
|
Kortfristiga fordringar |
1 |
13 881 |
8 816 |
|
Likvida medel |
2 |
24 056 |
11 746 |
|
Summa tillgångar |
|
39 924 |
22 094 |
|
Kortfristiga skulder |
|||
|
Avsättningar för risker och kostnader |
3 |
639 |
— |
|
Skulder till leverantörer och andra fordringshavare |
4 |
30 663 |
19 065 |
|
Summa skulder |
|
31 302 |
19 065 |
|
Tillgångar netto |
|||
|
Ackumulerat överskott/underskott |
|
3 029 |
1 845 |
|
Ekonomiskt resultat för året |
|
5 593 |
1 184 |
|
Summa nettotillgångar |
|
8 622 |
3 029 |
|
Summa skulder och nettotillgångar |
|
39 924 |
22 094 |
|
NB: Räkenskaperna har lagts fram enligt principerna för periodiserad redovisning. |
|||