ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 121

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

fyrtionionde årgången
20 maj 2006

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 121/1

Mål C-11/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Aachen den 11 januari 2006 – Rhiannon Morgan mot Bezirksregierung Köln

1

2006/C 121/2

Mål C-12/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Aachen (Tyskland) den 11 januari 2006 – Iris Bucher mot Landrat des Kreises Düren

1

2006/C 121/3

Mål C-64/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Obvodní soud pro Prahu 3 den 6 februari 2006 – Český Telecom as/Czech On Line as

2

2006/C 121/4

Mål C-87/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social no 3, Valladolid, den 14 februari 2006 – Vicente Pascual García mot Confederación Hidrográfica del Duero

2

2006/C 121/5

Mål C-92/06 P: Överklagande ingett den 10 februari 2006 av Soffass SpA av den dom som förstainstansrätten meddelade den 23 november 2005 i mål T-396/04, Soffass SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån)

3

2006/C 121/6

Mål C-108/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

3

2006/C 121/7

Mål C-112/06: Talan väckt den 24 februari 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

4

2006/C 121/8

Mål C-116/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tampereen käräjäoikeus den 28 februari 2006 – Sari Kiiski/Tampereen kaupunki

5

2006/C 121/9

Mål C-118/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Roma den 28 februari 2006 – Diagram APS Applicazioni Prodotti Software mot Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

5

2006/C 121/10

Mål C-141/06: Talan väckt den 15 mars 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

6

2006/C 121/11

Mål C-143/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hamburg den 17 mars 2006 – Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH

6

2006/C 121/12

Mål C-144/06 P: Överklagande ingett den 20 mars 2006 av Henkel KGaA av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 17 januari 2006 i mål T-398/04, Henkel KGaA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

7

2006/C 121/13

Mål C-150/06 P: Överklagande ingett den 17 mars 2006 av Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA av det beslut som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 14 december 2005 i mål T-369/03, Arizona Chemical B.V, Eastman Belgium BVBA, Resinall Europe BVBA, Cray Valley Iberica S.A mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Finland

7

2006/C 121/14

Mål C-155/06: Talan väckt den 23 mars 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

8

2006/C 121/15

Mål C-161/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Krajský soud v Ostravě den 24 mars 2006 – Skoma-Lux s.r.o. mot Celní ředitelství Olomouc

9

2006/C 121/16

Mål C-169/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal den 29 mars 2006 – The Queen på ansökan av Northern Foods plc/The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Berörd part: The Melton Mowbray Pork Pie Association

9

2006/C 121/17

Mål C-171/06 P: Överklagande ingett den 31 mars 2006 av T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S. av den dom som förstainstansrätten meddelade den 12 januari 2006 i mål T-147/03, Devinlec Développement Innovation Leclerc SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån), T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S

10

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

2006/C 121/18

förenade målen T-209/02 och T-210/04: Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2006 – Mausolf mot Europol (Anställa vid Europol – Lön – Uppflyttning i löneklass på grundval av en utvärdering – Direktörens beslut)

11

2006/C 121/19

mål T-367/03: Förstainstansrättens dom av den 30 mars 2006 – Yedas Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret mot rådet och kommissionen (Skadeståndstalan – Internationella avtal – Associeringsavtalet EEG-Turkiet – Tullunion mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet – Ekonomiskt kompensationsstöd)

11

2006/C 121/20

mål T-176/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 6 mars 2006 – Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Social trygghet – Tillgång till information avseende huruvida läkarutlåtande föreligger – Överlämnad efter det att talan väckts – Anledning saknas att döma i saken)

12

2006/C 121/21

mål T-4/05: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 22 mars 2006 – Strack mot kommissionen (Tjänstemän – Tjänsteman som underrättat OLAF om eventuellt klandervärt uppträdande – Beslut av OLAF att lägga ner utredning – Rättsakt som går någon emot – Talerätt – Avvisning)

12

2006/C 121/22

mål T-454/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 24 mars 2006 – Sumitomo Chemical Agro Europe och Philagro-France mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Direktiv 91/414/EEG – Upptagande till sakprövning)

13

2006/C 121/23

mål T-307/05: Talan väckt den 8 augusti 2005 – Fermont mot kommissionen

13

2006/C 121/24

mål T-78/06: Talan väckt den 24 februari 2006 – Armando Álvarez mot kommissionen

14

2006/C 121/25

mål T-86/06: Talan väckt den 16 mars 2006 – Studio Bichara m.fl. mot kommissionen

14

2006/C 121/26

mål T-94/06: Talan väckt den 13 mars 2006 – Gargani mot Europaparlamentet

15

2006/C 121/27

mål T-99/06: Talan väckt den 30 mars 2006 – Phildar mot harmoniseringsbyrån

15

2006/C 121/28

mål T-101/06: Talan väckt den 23 mars 2006 – Castell del Remei mot harmoniseringsbyrån

16

2006/C 121/29

mål T-102/06: Talan väckt den 4 april 2006 – Investire Partecipazioni mot kommissionen

16

2006/C 121/30

mål T-103/06: Talan väckt den 27 mars 2006 – ESOTRADE mot harmoniseringsbyrån

17

2006/C 121/31

mål T-105/06: Talan väckt den 7 april 2006 – InterVideo mot harmoniseringsbyrån

17

2006/C 121/32

mål T-287/01: Förstainstansrättens beslut av den 20 mars 2006 – Bioelettrica mot Europeiska gemenskapernas kommission

18

2006/C 121/33

mål T-56/03: Förstainstansrättens beslut av den 15 mars 2006 – Bioelettrica mot Kommissionen

18

2006/C 121/34

mål T-86/03: Förstainstansrättens beslut av den 21 mars 2006 – Holcim (Frankrike) mot kommissionen

18

2006/C 121/35

mål T-322/04: Förstainstansrättens beslut av den 21 mars 2006 – Colgate-Palmolive mot harmoniseringsbyrån

18

EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL

2006/C 121/36

mål F-28/06: Talan väckt den 17 mars 2006 – Sequeira Wandschneider mot kommissionen

19

2006/C 121/37

mål F-29/06: Talan väckt den 13 mars 2006 – Arnaldos Rosauro m.fl. mot kommissionen

19

III   Upplysningar

2006/C 121/38

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 108, 6.5.2006

21

SV