ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 96

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

fyrtionionde årgången
22 april 2006

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 096/1

Domstolens dom (femte avdelningen) den 2 februari 2006 i mål C-143/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/84/EG – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)

1

2006/C 096/2

mål C-420/05: Överklagande som Ricosmos B.V. ingav den 28 november 2005 av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 13 september 2005 i mål T-53/02, Ricosmos mot Europeiska gemenskapernas kommission

1

2006/C 096/3

mål C-37/06 och C-58/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 10 respektive 12 januari 2006 i målen mellan Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH (C-58/06) och Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2

2006/C 096/4

mål C-50/06: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 27 januari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

3

2006/C 096/5

Mål C-96/06

3

2006/C 096/6

mål C-59/06 P: Överklagande, ingett den 3 februari 2006 av Luigi Marcuccio, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, meddelade den 24 november 2005 i mål T-236/02: Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission

4

2006/C 096/7

mål C-67/06: Talan mot Republiken Grekland väckt den 6 februari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

5

2006/C 096/8

mål C-73/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Köln av den 19 januari 2006 i målet mellan Planzer Luxembourg S.à.r.l. och Bundeszentralamt für Steuern

5

2006/C 096/9

mål C-91/06: Talan mot Republiken Österrike väckt den 14 februari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

6

2006/C 096/10

mål C-96/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 23 januari 2006 i målet mellan Viamex Agrar Handels GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2006/C 096/11

mål C-99/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberlandesgericht Stuttgart av den 7 februari 2006 i målet mellan Raiffeisenbank Mutlangen eG och Roland Schabel, övriga deltagare i rättegången: Prädident des Landgerichts Unkel, Bezirkrevisor Stiglmair

6

2006/C 096/12

mål C-102/06: Talan mot Republiken Österrike väckt den 21 februari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

7

2006/C 096/13

mål C-104/06: Talan mot Konungariket Sverige väckt den 22 februari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

7

2006/C 096/14

mål C-114/06: Talan mot Republiken Slovakien väckt den 27 februari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

8

2006/C 096/15

mål C-123/06: Talan mot Republiken Grekland väckt den 2 mars 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

8

2006/C 096/16

mål C-124/06: Talan mot Republiken Grekland väckt den 2 mars 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission

9

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

2006/C 096/17

mål T-34/02: Förstainstansrättens dom av den 22 februari 2006 – Le Levant 001 mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Begreppet intresserad part – Anmodan att yttra sig – Beslut att inleda förfarande enligt artikel 88.2 EG – Åtgärd för skatteavdrag för vissa investeringar utanför Europa – Utvecklingsstöd med anknytning till varvsindustrin – Bedömning i förhållande till artikel 87.1 EG – Motiveringsskyldighet)

10

2006/C 096/18

mål T-282/02: Förstainstansrättens dom av den 23 februari 2006 – Cementbouw Handel & Industrie mot kommissionen (”Konkurrens – Kontroll av företagskoncentrationer – Artiklarna 2, 3 och 8 i förordning (EEG) nr 4064/89 – Begreppet företagskoncentration – Dominerande ställning uppstår – Godkännande förutsätter att vissa åtaganden fullgörs – Proportionalitetsprincipen”)

10

2006/C 096/19

mål T-194/03: Förstainstansrättens dom av den 23 februari 2006 – Il Ponte Finanziaria mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ett gemenskapsfigurmärke innehållande orddelen Bainbridge – Äldre nationella ord-, figur- och tredimensionella varumärken innehållande orddelen Bridge – Bevis på användning – Användning i annan form – Defensivmärken – Varumärkesfamilj)

11

2006/C 096/20

förenade målen T-200/03 och T-313/03: Förstainstansrättens dom av den 21 februari 2006 – V mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Uppsägning på grund av bristande arbetsinsats – Artikel 51 i tjänsteföreskrifterna – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Omsorgsplikt – Rätten till försvar – Proportionalitet – Likabehandling – Motivering – Betygsrapport – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad)

11

2006/C 096/21

mål T-74/04: Förstainstansrättens dom av den 22 februari 2006 – Société des produits Nestlé SA mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Figurmärke som består av ordet QUICKY – Tidigare nationella och internationella figurmärken som innehöll ordmärket QUICK – Tidigare nationella och internationella ordmärket QUICK – Tidigare nationella ordmärket QUICKIES – Risk för förväxling – Avslag på registreringsansökan – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 )

11

2006/C 096/22

mål T-342/04: Förstainstansrättens dom av den 22 februari 2006 – Adam mot kommissionen (Tjänstemän – Ersättning – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet arbete som utförts för en annan stat)

12

2006/C 096/23

förenade målen T-437/04 och T-441/04: Förstainstansrättens dom av den 22 februari 2006 – Standertskjöld-Nordenstam och Heyraud mot kommissionen (”Tjänstemän – Befordran i den så kallade andra omgången – Befordringsomgången 2003 – Underlåtenhet att uppföra sökandena på förteckningen över tjänstemän som skall befordras till lönegrad A3 – Åsidosättande av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna och av likabehandlingsprincipen”)

12

2006/C 096/24

mål T-471/04: Förstainstansrättens dom av den 23 februari 2006 – Karatzoglou mot AER (Tillfälligt anställd – Uppsägning av avtal – Artikel 47.2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda – Iakttagande av avtalsbestämmelser – Berättigade förväntningar)

13

2006/C 096/25

mål T-338/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 16 februari 2006 – Centro Europa 7 mot kommissionen (Artikel 86.3 EG – Avslag på klagomål – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättegångshinder)

13

2006/C 096/26

mål T-171/05 RII R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 17 februari 2006 – Bart Nijs mot revisionsrätten (Interimistiskt förfarande – Tjänstemän – Ny ansökan – Artikel 109 i rättegångsreglerna – Nya omständigheter)

13

2006/C 096/27

mål T-438/05: Talan väckt den 14 december 2005 – Daishowa Seiki mot harmoniseringsbyrån

14

2006/C 096/28

Mål T-26/06: Talan väckt den 25 januari 2006 – Trioplast Wittenheim mot kommissionen

14

2006/C 096/29

mål T-32/06: Talan väckt den 27 januari 2006 – Justerini & Brooks Limited mot harmoniseringsbyrån

15

2006/C 096/30

mål T-36/06: Talan väckt den 26 januari 2006 – Bundesverband deutscher Banken mot kommissionen

15

2006/C 096/31

mål T-37/06: Talan väckt den 7 februari 2006 – MEGGLE Aktiengesellschaft mot harmoniseringsbyrån

16

2006/C 096/32

Mål T-40/06: Talan väckt den 9 februari 2006 – Trioplast Industrier mot kommissionen

17

2006/C 096/33

mål T-41/06: Talan väckt den 6 februari 2006 – Republiken Polen mot Europeiska gemenskapernas kommission

17

2006/C 096/34

mål T-51/06: Talan väckt den 21 februari 2006 – Fardem Packaging mot Europeiska gemenskapernas kommission

18

2006/C 096/35

mål T-52/06: Talan väckt den 21 februari 2006 – Harry's Morato mot harmoniseringsbyrån

19

2006/C 096/36

mål T-54/06: Talan väckt den 22 februari 2006 – Kendrion mot kommissionen

20

2006/C 096/37

mål T-55/06: Talan väckt den 22 februari 2006 – RKW mot kommissionen

20

2006/C 096/38

mål T-56/06: Talan väckt den 17 februari 2006 – Frankrike mot kommissionen

21

2006/C 096/39

mål T-57/06: Talan väckt den 17 februari 2006 – Marly mot harmoniseringsbyrån

22

2006/C 096/40

mål T-58/06: Talan väckt den 22 februari 2006 – HALTE mot kommissionen

23

2006/C 096/41

mål T-60/06: Talan väckt den 16 februari 2006 – Republiken Italien mot kommissionen

24

2006/C 096/42

mål T-64/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – FLS Plast mot kommissionen

24

2006/C 096/43

mål T-65/06: Talan väckt den 24 februari 2006 – FLSmidth mot kommissionen

25

2006/C 096/44

mål T-66/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mot Europeiska gemenskapernas kommission

26

2006/C 096/45

mål T-67/06: Talan väckt den 20 februari 2006 – Elini N. V. mot harmoniseringsbyrån

27

2006/C 096/46

mål T-68/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – Stempher och Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher mot kommissionen

28

2006/C 096/47

mål T-69/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – Aughinish Alumina Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission

29

2006/C 096/48

mål T-70/06: Talan väckt den 28 februari 2006 – Audi mot harmoniseringsbyrån

30

2006/C 096/49

mål T-72/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – Groupe Gascogne mot Europeiska gemenskapernas kommission

30

2006/C 096/50

mål T-75/06: Talan väckt den 27 februari 2006 – Bayer CropScience m.fl. mot kommissionen

31

2006/C 096/51

mål T-77/06: Talan väckt den 1 mars 2006 – Republiken Italien mot kommissionen

32

2006/C 096/52

mål T-79/06: Talan väckt den 23 februari 2006 – Sachsa Verpackung mot kommissionen

32

EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL

2006/C 096/53

mål F-119/05: Talan väckt den 13 december 2005 – Gesner mot harmoniseringsbyrån

34

2006/C 096/54

mål F-6/06: Talan väckt den 13 januari 2006 – Scafarto mot kommissionen

34

2006/C 096/55

mål F-7/06: Talan väckt den 23 januari 2006 – B mot kommissionen

35

2006/C 096/56

mål F-10/06: Talan väckt den 5 januari 2006 – André mot kommissionen

36

2006/C 096/57

mål F-13/06: Talan väckt den 9 februari 2006 – Leticia Zuleta de Reales Ansaldo mot Europeiska gemenskapernas domstol

36

2006/C 096/58

mål F-14/06: Talan väckt den 15 februari 2006 – Chevalier Carmana m.fl. mot Europeiska gemenskapernas domstol

37

2006/C 096/59

mål F-15/06: Talan väckt den 15 februari 2006 – Abba m.fl. mot Europaparlamentet

37

2006/C 096/60

mål F-16/06: Talan väckt den 15 februari 2006 – Augenault m.fl. mot rådet

38

2006/C 096/61

mål F-17/06: Talan väckt den 21 februari 2006 – Vereecken mot kommissionen

38

III   Upplysningar

2006/C 096/62

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 86, 8.4.2006

40

SV