Case C-422/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/30/EC — Air transport — Noise-related operating restrictions at Community airports — Adoption by a Member State of a measure liable seriously to compromise the result prescribed by the directive during the transposition period)

Mål C-422/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/30/EG – Luftfart – Bullerbetingade driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen – Medlemsstatens införande inom införlivandefristen av bestämmelser som allvarligt kan äventyra det resultat som skall uppnås enligt direktivet)

Mål C-422/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/30/EG – Luftfart – Bullerbetingade driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen – Medlemsstatens införande inom införlivandefristen av bestämmelser som allvarligt kan äventyra det resultat som skall uppnås enligt direktivet)

EUT C 183, 4.8.2007, p. 7/7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)