Case F-23/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 May 2007 — Giraudy v Commission (Officials — Actions — Action for damages — Investigation by the European anti-Fraud Office (OLAF) — Reassignment — Regulation (EC) No 1073/1999 — Decision 1999/396/EC, ECSC, Euratom — Fault — Damage — Occupational disease — Account to be taken of the benefits provided for under Article 73 of the Staff Regulations)

Mål F-23/05: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 maj 2007 – Giraudy mot kommissionen (Tjänstemän – Talan – Skadeståndstalan – Utredning som utförts av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) – Ändrad tjänsteplacering – Förordning (EG) nr 1073/1999 – Beslut 1999/396/EG, EKSG, Euratom – Skadeståndsgrundande – Skada – Yrkessjukdom – Beaktande av de förmåner som anges i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna)

Mål F-23/05: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 maj 2007 – Giraudy mot kommissionen (Tjänstemän – Talan – Skadeståndstalan – Utredning som utförts av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) – Ändrad tjänsteplacering – Förordning (EG) nr 1073/1999 – Beslut 1999/396/EG, EKSG, Euratom – Skadeståndsgrundande – Skada – Yrkessjukdom – Beaktande av de förmåner som anges i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna)

EUT C 129, 9.6.2007, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)