This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/129/13
Case C-168/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Brussels (Belgium) lodged on 29 March 2007 — AXA, Belgium SA, formerly AXA Royale Belge SA v (1) État Belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, (2) État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
Mål C-168/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 29 mars 2007 – AXA Belgium SA, tidigare AXA Royale Belge SA, mot 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
Mål C-168/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 29 mars 2007 – AXA Belgium SA, tidigare AXA Royale Belge SA, mot 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
EUT C 129, 9.6.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 129/8 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) den 29 mars 2007 – AXA Belgium SA, tidigare AXA Royale Belge SA, mot 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
(Mål C-168/07)
(2007/C 129/13)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour d'appel de Bruxelles
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: AXA Belgium SA, tidigare AXA Royale Belge SA
Motparter: 1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
Tolkningsfråga
Skall bestämmelserna i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – [Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund], särskilt artikel 13 A.1 f (1), tolkas på så sätt att det är tillåtet för medlemsstaterna att endast medge undantag från skatteplikt för det fall de fristående grupperna av personer uteslutande tillhandahåller tjänster till sina medlemmar och inte till icke-medlemmar?
(1) EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.