EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/34
Case C-73/07: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 12 February 2007 — Tietosuojavaltuutettu
Mål C-73/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein hallinto-oikeus den 12 februari 2007 – Tietosuojavaltuutettu mot Satakunnan Markkinapörssi Oy och Satamedia Oy
Mål C-73/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein hallinto-oikeus den 12 februari 2007 – Tietosuojavaltuutettu mot Satakunnan Markkinapörssi Oy och Satamedia Oy
EUT C 95, 28.4.2007, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 95/19 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein hallinto-oikeus den 12 februari 2007 – Tietosuojavaltuutettu mot Satakunnan Markkinapörssi Oy och Satamedia Oy
(Mål C-73/07)
(2007/C 95/34)
Rättegångsspråk: finska
Hänskjutande domstol
Korkein hallinto-oikeus (Högsta förvaltningsdomstolen)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Tietosuojavaltuutettu (Dataombudsmannen)
Motparter: Satakunnan Markkinapörssi Oy och Satamedia Oy
Tolkningsfrågor
1) |
Skall en verksamhet anses utgöra en behandling av personuppgifter i den mening som avses i artikel 3.1 i direktiv 95/46/EG (1), när uppgifterna avseende fysiska personers förvärvsinkomst och kapitalinkomst samt deras förmögenhet
|
2) |
Skall direktiv 95/46/EG tolkas så, att de olika verksamheterna som nämns ovan under punkterna a-d utgör behandling av personuppgifter endast för journalistiska ändamål, i den mening som avses i artikel 9 i direktivet, när det beaktas att uppgifterna avseende över en miljon skattskyldiga personer samlats in från uppgifter som enligt den nationella offentlighetslagstiftningen är offentliga? Är det av betydelse för bedömningen av saken, att publiceringen av dessa uppgifter är huvudändamålet för denna verksamhet? |
3) |
Skall artikel 17 i direktiv 95/46/EG jämförd med principerna och ändamålen med direktivet tolkas så, att det inte är förenligt med direktivet att publicera uppgifter som samlats in för journalistiska ändamål och att lämna ut dem för behandling i kommersiellt syfte? |
4) |
Kan direktiv 95/46/EG tolkas så, att personregister som innehåller enbart i massmedier publicerat material som sådant, över huvud taget inte omfattas av detta direktiv? |
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter, EGT L 281, s. 31.