This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/12
Case C-176/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — KVZ retec GmbH v Republik Österreich (Waste — Regulation (EEC) No 259/93 — Supervision and control of shipments of waste — Meat-and-bone meal)
Mål C-176/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike)) – KVZ retec GmbH mot Republik Österreich (Avfall – Förordning (EEG) nr 259/93 – Övervakning och kontroll av avfallstransporter – Kött- och benmjöl)
Mål C-176/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike)) – KVZ retec GmbH mot Republik Österreich (Avfall – Förordning (EEG) nr 259/93 – Övervakning och kontroll av avfallstransporter – Kött- och benmjöl)
EUT C 95, 28.4.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 95/8 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike)) – KVZ retec GmbH mot Republik Österreich
(Mål C-176/05) (1)
(Avfall - Förordning (EEG) nr 259/93 - Övervakning och kontroll av avfallstransporter - Kött- och benmjöl)
(2007/C 95/12)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: KVZ retec GmbH
Motpart: Republik Österreich
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Tolkningen av artiklarna 1.2 d och 26.1 a och b i rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (EGT L 30, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 43) – Transporter av kött- och benmjöl – Anmälningsplikt
Domslut
Enligt artikel 1.3 a i rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2557/2001 av den 28 december 2001, faller transporter av kött- och benmjöl utanför förordningens tillämpningsområde, med undantag av bestämmelserna i artiklarna 1.3 b-e, 11 och 17.1-17.3 i samma förordning, när mjölet klassificeras som avfall – på grund av att innehavaren är skyldig eller har för avsikt att göra sig av med det – som uteslutande är avsett för återvinning och som förtecknas i bilaga 2 till förordningen. Den nationella domstolen skall likväl försäkra sig om att nämnda transporter sker i enlighet med de krav som följer av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 808/2003 av den 12 maj 2003, varvid artiklarna 7, 8 och 9 samt bilaga II till den sistnämnda förordningen kan vara av intresse.