EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/71
Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence)
Förenade målen T-246/04 och T-71/05: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen (Tjänstemän – Betygsrapport – Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Talan om skadestånd – Rätten till försvar)
Förenade målen T-246/04 och T-71/05: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen (Tjänstemän – Betygsrapport – Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Talan om skadestånd – Rätten till försvar)
EUT C 82, 14.4.2007, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/32 |
Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen
(Förenade målen T-246/04 och T-71/05) (1)
(Tjänstemän - Betygsrapport - Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsperiod 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Talan om skadestånd - Rätten till försvar)
(2007/C 82/71)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid, H. Krämer och C. Berardis-Kayser)
Saken
Dels talan om ogiltigförklaring av förslagen till betygsrapport avseende sökanden för perioderna 1997/1999 och 1999/2001 och av karriärutvecklingsrapporten avseende sökanden för bedömningsperioden 2001/2002, dels en talan om skadestånd för de skador som sökanden påstår sig ha lidit
Domslut
|
1) |
Beslutet av den 11 september 2003 om att upprätta en karriärutvecklingsrapport avseende sökanden för perioden 1 juli 2001 – 31 december 2002 ogiltigförklaras. |
|
2) |
Kommissionen förpliktas utge 2 500 euro till sökanden förutom de 2 500 euro som tillsättsmyndigheten redan beviljat för det försenade upprättandet av betygsrapporter för perioderna 1997/1999 och 1999/2001 och ett symboliskt belopp om 1 euro för det försenade upprättandet av karriärutvecklingsrapporten för perioden 2001/2002. |
|
3) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
4) |
Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna. |