14.4.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/18

—

fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/48/EEG (1) av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa direktivet såvitt avser sjukhusapotekare (farmacéutico hospitalario), och

—

förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Det spanska examensbeviset för sjukhusapotekare (farmacéutico hospitalario) är ett examensbevis i den mening som avses i direktiv 89/48/EEG, eftersom

2.

Yrket sjukhusapotekare är i Spanien ett reglerat yrke i den mening som avses i direktiv 89/48/EEG.

3.

Rådets direktiv 85/433/EEG (2) av den 16 september 1985 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis i farmaci inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten när det gäller viss farmaceutisk verksamhet är inte tillämpligt på yrket sjukhusapotekare.

4.

Konungariket Spanien var följaktligen skyldigt att införliva direktiv 89/48/EEG såvitt avser yrket sjukhusapotekare. Konungariket har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet genom att inte senast den 4 januari 1991 vidta nödvändiga åtgärder i detta syfte.