EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/162
Case T-339/06: Action brought on 30 November 2006 — Greece v Commission
Mål T-339/06: Talan väckt den 30 november 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
Mål T-339/06: Talan väckt den 30 november 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
EUT C 326, 30.12.2006, p. 80–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/80 |
Talan väckt den 30 november 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
(Mål T-339/06)
(2006/C 326/162)
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Khalkias och S. Papaïoannou)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökandens yrkande
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
|
— |
ogiltigförklara eller ändra det angripna kommissionsbeslutet i den mån det rör det definitiva fördelningen av beloppen för omstrukturering och omställning av vinodlingar i Grekland, så att det korrekta statistiska underlag som sökanden översände till kommissionen den 22 september 2006 beaktas och beloppen tilldelas Grekland. |
Grunder och huvudargument
Republiken Grekland angriper kommissionens beslut K(2006) 4348 av den 4 oktober 2006 om definitiv fördelning av beloppen för budgetåret 2006 för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999 (EUT L 275, s. 62). Republiken Grekland önskar få beslutet ogiltigförklarat eller ändrat i den mån beslutet gäller Grekland, eftersom kommissionen, enligt denna medlemsstats mening,
|
a) |
åsidosatte den samarbetsskyldighet som styr relationerna mellan kommissionen och medlemsstaterna genom att inte beakta det underlag som sökanden tillsände den, |
|
b) |
åsidosatte principerna om tro och heder och om god förvaltningssed när den inte erkände att det förelåg ett tydligt datorfel som den underrättades om i god tid och inom föreskrivna frister genom den rättelse som gjordes i efterhand, |
|
c) |
åsidosatte likhets- och proportionalitetsprinciperna, eftersom de medel som Grekland gick miste om (1 129 015 euro) är oproportionerliga jämfört med den påstådda senfärdiga rättelsen av datorfelet i det underlag som ursprungligen översändes, och slutligen |
|
d) |
åsidosatte principen att ett fördelaktigt resultat skall uppnås, då omstrukturering och omställning av vinodlingar (artiklarna 11, 13 och 14 i förordning (EG) nr 1493/1999 (1) och artiklarna 16 och 17 i förordning (EG) nr 1227/2000 (2)) är en betydelsefull åtgärd för en kvalitativ uppgradering av vinodlingarna inom gemenskapen och den omotiverade minskningen av Greklands tilldelning skadar det gemenskapsmålet.1 129 015 |
(1) EGT L 179, s. 1.
(2) EGT L 143, s. 1.