EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/150
Case T-323/06: Action brought on 21 November 2006 — FRESYGA v Commission
Mål T-323/06: Talan väckt den 21 november 2006 – FRESYGA mot kommissionen
Mål T-323/06: Talan väckt den 21 november 2006 – FRESYGA mot kommissionen
EUT C 326, 30.12.2006, p. 73–73
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/73 |
Talan väckt den 21 november 2006 – FRESYGA mot kommissionen
(Mål T-323/06)
(2006/C 326/150)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Fresyga, SA (Almería, Spanien) (ombud: advokaten J. Rovira Daudí)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
|
— |
förklara att förevarande talan om ogiltigförklaring kan tas upp till sakprövning och delvis ogiltigförklara beslutet av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen, i den del det berör SCI ES6110006, genom att detta SCI undantas från beslutets tillämpningsområde, |
|
— |
i andra hand, delvis ogiltigförklara beslutet av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen, genom att det 8 500 000 kvadratmeter stora markområdet ”Coto de Padilla” i Níjars kommun undantas från SCI ES6110006, |
|
— |
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Förevarande talan förs mot kommissionens beslut av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (1), i den del ES6110006 ”Ramblas de Jergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla” har förklarats utgöra områden av gemenskapsintresse, helt alternativt delvis, eftersom ett område tillhörande sökanden har tagits upp på denna förteckning.
De grunder och huvudargument som åberopas liknar dem som har åberopats i mål T-322/06 Manuel Espinosa m.fl. mot kommissionen.
Det bekräftas bland annat att kommissionen, under den tid som förflutit mellan förslaget och antagandet av SCI ES 6110006, inte har beaktat vare sig de sociala och ekonomiska förhållanden som råder i området, eller skyddet av markområdena, trots att kommunstyrelsen i Níjar har gjort förfrågningar därom, och enbart godtagit Junta de Andalucías förslag, utan att bedöma dess lämplighet.
(1) EUT L 259, 21.9.2006, s. 1.