EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/36
Case C-346/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Cour de travail de Liège — Belgium) — Monique Chateignier v Office national de l'emploi (ONEM) (Reference for a preliminary ruling — Article 39 EC and Articles 3 and 67 of Regulation (EEC) No 1408/71 — Grant of unemployment benefit subject to the completion of a period of employment in the competent Member State)
Mål C-346/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2006 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège (Belgien)) – Monique Chateignier mot Office national de l'emploi (ONEM) (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 39 EG samt artiklarna 3 och 67 i förordning (EEG) nr 1408/71 – Huruvida det kan ställas villkor om att en anställningsperiod har fullgjorts i den behöriga medlemsstaten för att beviljas arbetslöshetsförmåner)
Mål C-346/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2006 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège (Belgien)) – Monique Chateignier mot Office national de l'emploi (ONEM) (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 39 EG samt artiklarna 3 och 67 i förordning (EEG) nr 1408/71 – Huruvida det kan ställas villkor om att en anställningsperiod har fullgjorts i den behöriga medlemsstaten för att beviljas arbetslöshetsförmåner)
EUT C 326, 30.12.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/18 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2006 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège (Belgien)) – Monique Chateignier mot Office national de l'emploi (ONEM)
(Mål C-346/05) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 39 EG samt artiklarna 3 och 67 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Huruvida det kan ställas villkor om att en anställningsperiod har fullgjorts i den behöriga medlemsstaten för att beviljas arbetslöshetsförmåner)
(2006/C 326/36)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour du travail de Liège
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Monique Chateignier
Motpart: Office national de l'emploi (ONEM)
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Cour du Travail de Liège – Tolkning av artikel 39.2 EG samt artiklarna 3.1 och 67.3 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57, rättelse av titeln: EGT L 323, 1996, s. 38) – Bestämmelse i förordningen enligt vilken det för att en medborgare i en medlemsstat skall beviljas arbetslöshetsförmåner uppställs krav på att denne skall ha fullgjort en anställningsperiod i bosättningsstaten, trots att det i den nationella lagstiftningen inte uppställs ett sådant krav för vare sig medborgare i en medlemsstat eller medborgare i tredje land.
Domslut
Artikel 39.2 EG och artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996, skall tolkas på så sätt att dessa bestämmelser utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken den behöriga myndigheten i bosättningsmedlemsstaten inte beviljar en medborgare från en annan medlemsstat rätt till arbetslöshetsförmåner, med motiveringen att vederbörande, när ansökan om ersättning lämnades in, inte hade fullgjort en viss anställningsperiod i bosättningsmedlemsstaten, samtidigt som ett sådant villkor inte gäller för medborgare i denna medlemsstat.