EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/15
Case C-36/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/100/EEC — Copyright — Rental and lending right — Failure to transpose within the prescribed period)
Mål C-36/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 92/100/EEG – Upphovsrätt – Uthyrnings- och utlåningsrättigheter – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
Mål C-36/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 92/100/EEG – Upphovsrätt – Uthyrnings- och utlåningsrättigheter – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
EUT C 326, 30.12.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/7 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
(Mål C-36/05) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 92/100/EEG - Upphovsrätt - Uthyrnings- och utlåningsrättigheter - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
(2006/C 326/15)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J.R. Vidal Puig och W. Wils)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: I. del Cuvillo Contreras)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 1 och 5 i rådets direktiv 92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (EGT L 346, s. 61)
Domslut
|
1) |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 1 och 5 i rådets direktiv 92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter genom att undanta samtliga, eller nästintill samtliga, kategorier av inrättningar som ombesörjer offentlig utlåning av upphovsrättsskyddade verk från skyldigheten att ersätta upphovsmännen för den offentliga utlåningen. |
|
2) |
Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna. |
(1) EUT C 69 av den 19.3.2005.