EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/13
Case C-520/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Freedom of movement for persons — Income tax — Retirement pension — Higher rate of tax for retired persons residing in another Member State)
Mål C-520/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 november 2006 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – Pirkko Marjatta Turpeinen (Fri rörlighet för personer – Inkomstskatt – Pension – Högre beskattning för pensionärer som är bosatta i en annan medlemsstat)
Mål C-520/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 november 2006 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – Pirkko Marjatta Turpeinen (Fri rörlighet för personer – Inkomstskatt – Pension – Högre beskattning för pensionärer som är bosatta i en annan medlemsstat)
EUT C 326, 30.12.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/6 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 november 2006 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – Pirkko Marjatta Turpeinen
(Mål C-520/04) (1)
(Fri rörlighet för personer - Inkomstskatt - Pension - Högre beskattning för pensionärer som är bosatta i en annan medlemsstat)
(2006/C 326/13)
Rättegångsspråk: finska
Hänskjutande domstol
Korkein hallinto-oikeus – Finland
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Pirkko Marjatta Turpeinen
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Korkein hallinto-oikeus – Tolkning av artiklarna 12 EG och 39 EG samt rådets direktiv 90/365(EEG av den 28 juni 1990 om rätt till bosättning för anställda och egna företagare som inte längre är yrkesverksamma (EGT L 180, s. 28) – Nationell lagstiftning enligt vilken inkomsten för utomlands bosatta källbeskattas till en fast skattesats – Pension som utbetalas till en pensionär bosatt i en annan medlemsstat beskattas högre än om pensionären hade varit bosatt i medlemsstaten i fråga
Domslut
Artikel 18 EG skall tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken inkomstskatten på pension som den berörda medlemsstatens organ betalar ut till en i en annan medlemsstat bosatt person i vissa fall blir högre än den skatt som skulle ha betalats om denna person varit bosatt i förstnämnda medlemsstat, förutsatt att nämnda pension utgör hela eller nästan hela inkomsten för denna person.