This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/07
Case C-400/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 26 September 2006 — Codirex Expeditie BV v Staatssecretaris van Financiën
Mål C-400/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 26 september 2006 – Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën
Mål C-400/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 26 september 2006 – Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën
EUT C 310, 16.12.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 310/4 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 26 september 2006 – Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën
(Mål C-400/06)
(2006/C 310/07)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hoge Raad der Nederlanden
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Codirex Expeditie BV
Motpart: Staatssecretaris van Financiën
Tolkningsfrågor
1) |
Skall KN-nummer 0202 30 50 tolkas så, att fryst kött (utan ben) som kommer från den i kompletterande anmärkning 1 A h 11 i kapitel 2 i KN angivna delen av framkvartsparten av nöt endast skall klassificeras under detta nummer om det utgör ett sammanhängande köttstycke? |
2) |
Om svaret på fråga 1 innebär att även kött i lösa stycken kan klassificeras under nr 0202 30 50, räcker det då för klassificering under detta KN-nummer att det konstateras att det importerade köttpartiet består av frysta köttstycken som samtliga kommer från den i kompletterande anmärkning 1 A h 11 i kapitel 2 i KN angivna delen av framkvartsparten eller skall köttpartiet som helhet eller de enskilda delpartierna (kartongerna) uppvisa några andra kännetecken eller egenskaper därutöver? |