ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 247E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången
6 oktober 2005

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   (Meddelanden)

EUROPAPARLAMENTET

SESSIONEN 2004-2005

Måndag 10 januari 2005

2005/C 247E/1

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Uttalande av talmannen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Inkomna dokument

Framställningar

Anslagsöverföringar

Skriftliga förklaringar (artikel 116 i arbetsordningen)

Beslut om vissa dokument

Rådets godkännande av parlamentets ståndpunkter antagna vid första behandlingen (artikel 66 i arbetsordningen)

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

FN:s ramkonvention om klimatförändringar (debatt)

Ansvarsförsäkring för motorfordon ***II (debatt)

Säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

11

Tisdag 11 januari 2005

2005/C 247E/2

PROTOKOLL

12

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Utskottens och delegationernas sammansättning

Inkomna dokument

Debatt om kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Konstitution för Europa (debatt)

Omröstning

Peace-programmet *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Val av Europeiska ombudsmannen

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Konstitution för Europa (fortsättning på debatten)

Grönbok om rätt till inresa och vistelse för anställning (debatt)

Frågestund (frågor till kommissionen)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

19

BILAGA I

21

BILAGA II

22

ANTAGNA TEXTER

25

P6_TA(2005)0001
Peace-programmet ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna rörande en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden (KOM(2004)0631 - 16064/2004 - C6-0252/2004 - 2004/0224(AVC))

25

P6_TA(2005)0002
Utnämning av Europeisk ombudsman
Beslut om Europaparlamentets utnämning av Europeiska unionens ombudsman

25

BILAGA

26

EUROPAPARLAMENTETS BESLUT

26

Onsdag 12 januari 2005

2005/C 247E/3

PROTOKOLL

27

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Det luxemburgska ordförandeskapets program (debatt)

Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen (debatt)

Omröstning

Ansvarsförsäkring för motorfordon ***II (omröstning)

Konstitution för Europa (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen (fortsättning på debatten)

Transatlantiska förbindelser (debatt)

Utvecklingsländernas skulder (debatt)

Parlamentets sammansättning

Frågestund (frågor till rådet)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

35

BILAGA I

37

BILAGA II

40

ANTAGNA TEXTER

78

P6_TA(2005)0003
Ansvarsförsäkring för motorfordon ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG och 90/232/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon (16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD))

78

P6_TC2-COD(2002)0124
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 12 januari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/ .../EG om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG och 90/232/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon

78

P6_TA(2005)0004
Konstitution för Europa
Europaparlamentets resolution om fördraget om upprättande av en konstitution för Europa (2004/2129(INI))

88

Torsdag 13 januari 2005

2005/C 247E/4

PROTOKOLL

94

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Resultatet av valet i Ukraina (debatt)

Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter

Uppsägning av kommissionens språklärare (debatt)

Utskottens sammansättning

Omröstning

FN:s ramkonvention om klimatförändringar (omröstning)

Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen (omröstning)

Transatlantiska förbindelser (omröstning)

Utvecklingsländernas skulder (omröstning)

Resultatet av valet i Ukraina (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatt om fall av kränkning av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer

Tibet: fallet Tenzin Deleg Rinpoche (debatt)

Tortyr i Iran (debatt)

Handel med kvinnor och barn i Kambodja (debatt)

Parlamentets sammansättning

Omröstning

Tibet: fallet Tenzin Deleg Rinpoche (omröstning)

Tortyr i Iran (omröstning)

Handel med kvinnor och barn i Kambodja (omröstning)

Beslut om vissa dokument

Anslagsöverföringar

Skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

107

BILAGA I

109

BILAGA II

116

ANTAGNA TEXTER

144

P6_TA(2005)0005
Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
Europaparlamentets resolution om resultatet av Buenos Aires-konferensen om klimatförändringar

144

P6_TA(2005)0006
Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen
Europaparlamentets resolution om tsunamikatastrofen i Indiska oceanen

147

P6_TA(2005)0007
Transatlantiska förbindelser
Europaparlamentets resolution om de transatlantiska förbindelserna

151

P6_TA(2005)0008
Skuldlättnader för utvecklingsländer
Europaparlamentets resolution om skuldlättnader för utvecklingsländer

153

P6_TA(2005)0009
Valresultatet i Ukraina
Europaparlamentets resolution om valresultatet i Ukraina

155

P6_TA(2005)0010
Tibet: fallet Tenzin Delek Rinpoche
Europaparlamentets resolution om Tibet

158

P6_TA(2005)0011
Tortyr i Iran
Europaparlamentets resolution om Iran

159

P6_TA(2005)0012
Handel med kvinnor och barn i Kambodja
Europaparlamentets resolution om handel med kvinnor och barn i Kambodja

161

SV