ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 201E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången
18 augusti 2005

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   (Meddelanden)

EUROPAPARLAMENTET

SESSIONEN 2004-2005

Måndag 15 november 2004

2005/C 201E/1

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Inkomna dokument

Avtalstexter översända av rådet

Skriftliga förklaringar (artikel 116 i arbetsordningen)

Rådets godkännande av parlamentets ståndpunkter antagna vid första behandlingen (artikel 66 i arbetsordningen)

Framställningar

Parlamentets sammansättning

Datum för nästa sammanträdesperiod

De politiska gruppernas sammansättning

Uttalande av talmannen

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005 (tidsfrist för inlämnande av ändringsförslag)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

7

Tisdag 16 november 2004

2005/C 201E/2

PROTOKOLL

8

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Inkomna dokument

Anslagsöverföringar

Debatt om kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Begäran om fastställelse av parlamentarisk immunitet

Hävande av vapenembargot mot Kina - Vapenexport (debatt)

Operation Althea i Bosnien och Hercegovina (uttalanden följda av debatt)

Europeiska byrån för återuppbyggnad * - Ekonomisk stödordning (Cypern) * (debatt)

Klimatförändringar (uttalanden följda av debatt)

Förpackningar och förpackningsavfall ***I (debatt)

Situationen i Kuba (uttalande följt av debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

15

Onsdag 17 november 2004

2005/C 201E/3

PROTOKOLL

16

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Inkomna dokument

Europeiska rådets möte (Bryssel den 4-5 november 2004) (debatt)

Högtidligt möte - Sydafrika

Omröstning

Utsäde som producerats i tredje land * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (Andorra) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (Liechtenstein) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Argoprogrammet * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Förpackningar och förpackningsavfall ***I (omröstning)

Europeiska byrån för återuppbyggnad * (omröstning)

Ekonomisk stödordning (Cypern) * (omröstning)

Vapenexport (omröstning)

Operation Althea i Bosnien och Hercegovina (omröstning)

Klimatförändringar (omröstning)

Situationen i Kuba (omröstning)

Europeiska rådets möte (Bryssel den 4-5 november 2004) (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Uttalande av José Manuel Barroso, kommissionens valde ordförande

Frågestund (frågor till rådet)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

26

BILAGA I

28

BILAGA II

34

ANTAGNA TEXTER

62

P6_TA(2004)0051
Utsäde som producerats i tredje land *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG och 2002/57/EG när det gäller undersökningar som gjorts under officiell övervakning samt likvärdighet för utsäde som producerats i tredje land (KOM(2004) 0263 - 14410/2004 - C6-0010/2004 - 2004/0086(CNS))

62

P6_TA(2004)0052
Avtal EG-Andorra *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med de som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (KOM(2004)0564 - C6-0120/2004 - 2004/0192(CNS))

62

P6_TA(2004)0053
Avtal EG-Liechtenstein *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Liechtenstein om åtgärder likvärdiga med de som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (KOM(2004)0569 - C6-0121/2004 - 2004/0191(CNS))

63

P6_TA(2004)0054
Argoprogrammet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om kommissionens förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2002/463/EG om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring (Argoprogrammet) (KOM(2004)0384 - C6-0049/2004 - 2004/0122(CNS))

64

P6_TA(2004)0055
Förpackningar och förpackningsavfall ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (KOM(2004)0127 - C5-0100/2004 - 2004/0045(COD))

65

P6_TC1-COD(2004)0045
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 november 2004 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/.../EG om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall

66

P6_TA(2004)0056
Europeiska byrån för återuppbyggnad *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2667/2000 om Europeiska byrån för återuppbyggnad (KOM(2004)0451 - C6-0075/2004 - 2004/0133(CNS))

67

P6_TA(2004)0057
Ekonomisk stödordning (Cypern) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om införande av en stödordning för att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen (KOM(2004)0465 - KOM(2004)0696 - 13195/2004 - C6-0098/2004 - 2004/0145(CNS))

69

P6_TA(2004)0058
Vapenexport
Europaparlamentets resolution om rådets femte årliga rapport enligt tillämpningsbestämmelse 8 i Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport (2004/2103(INI))

71

P6_TA(2004)0059
Operation Althea i Bosnien och Hercegovina
Europaparlamentets resolution om Europeiska unionens militära operation Althea i Bosnien och Hercegovina

77

P6_TA(2004)0060
Klimatförändringskonferensen
Europaparlamentets resolution om EU:s strategi inför klimatförändringskonferensen i Buenos Aires (COP-10)

81

P6_TA(2004)0061
Situationen i Kuba
Europaparlamentets resolution om situationen i Kuba

83

P6_TA(2004)0062
Europeiska rådets möte den 4-5 november 2004
Europaparlamentets resolution om resultatet av Europeiska rådets möte i Bryssel den 4-5 november 2004

84

Torsdag 18 november 2004

2005/C 201E/4

PROTOKOLL

90

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Inkomna dokument

Avtalstexter översända av rådet

Europeiska ombudsmannens verksamhet (2003) (debatt)

Välkomsthälsning

Omröstning

Val av kommissionen (omröstning)

Europeiska ombudsmannens verksamhet (2003) (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer

Elfenbenskusten (debatt)

Tibet (fallet Tenzin Delek Rinpoche) (debatt)

Mänskliga rättigheter i Eritrea (debatt)

Omröstning

Elfenbenskusten (omröstning)

Tibet (fallet Tenzin Delek Rinpoche) (omröstning)

Mänskliga rättigheter i Eritrea (omröstning)

Utskottens och delegationernas sammansättning

Föredragningslista för nästa sammanträdesperiod

Plenarsammanträdet tisdagen den 21 december 2004

Beslut om vissa dokument

Skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

101

BILAGA I

103

BILAGA II

107

ANTAGNA TEXTER

113

P6_TA(2004)0063
Val av kommissionen (resolution)
Europaparlamentets resolution om val av den nya kommissionen

113

P6_TA(2004)0064
Val av kommissionen (beslut)
Europaparlamentets beslut om val av den föreslagna kommissionen

115

P6_TA(2004)0065
Europeiska ombudsmannens årsrapport för 2003
Europaparlamentets resolution om Europeiska ombudsmannen årsrapport för 2003 (2004/2091(INI))

115

P6_TA(2004)0066
Elfenbenskusten
Europaparlamentets resolution om situationen i Elfenbenskusten

120

P6_TA(2004)0067
Tibet
Europaparlamentets resolution om Tibet, fallet Tenzin Delek Rinpoche

122

P6_TA(2004)0068
Människorättssituationen i Eritrea
Europaparlamentets resolution om människorättssituationen i Eritrea

123

SV