This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1214(05)
Guidelines on the end-use for industrial manufacture for the application of certain tariff quotas for fishery products originating in Norway and in Iceland (Text with EEA relevance)
Riktlinjer om användningen för det särskilda ändamålet för industriell framställning för tillämpningen av vissa gemenskapstullkvoter för fiskeprodukter med ursprung i Norge och Island (Text av betydelse för EES)
Riktlinjer om användningen för det särskilda ändamålet för industriell framställning för tillämpningen av vissa gemenskapstullkvoter för fiskeprodukter med ursprung i Norge och Island (Text av betydelse för EES)
EUT C 305, 14.12.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 305/16 |
Riktlinjer om användningen för det särskilda ändamålet ”för industriell framställning” för tillämpningen av vissa gemenskapstullkvoter för fiskeprodukter med ursprung i Norge och Island
(Text av betydelse för EES)
(2006/C 305/06)
Genom rådets förordning (EG) nr 1920/2004 om ändring av förordning (EG) nr 992/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge och rådets förordning (EG) nr 1921/2004 om ändring av förordning (EG) nr 499/96 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter och för levande hästar med ursprung på Island inrättas tullkvoter med löpnummer 09.0752, 09.0754, 09.0756, 09.0760, 09.0763, 09.0778 och 09.0792 för vissa fiskeprodukter avsedda ”för industriell framställning”. Förordningarna innehåller dock ingen definition av begreppet ”för industriell framställning”.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av dessa gemenskapstullkvoter har kommissionen, efter att ha hört Tullkodexkommittén, sektionen för tulltaxefrågor av ekonomisk art, utarbetat följande riktlinjer.
|
1) |
Vid tillämpningen av tullkvoter med löpnummer 09.0752, 09.0754, 09.0760, 09.0763, 09.0778 och 09.0792, gäller följande definition av begreppet för industriell framställning: ”Tullkvoterna är tillämpliga på produkter som är avsedda för någon typ av hantering, dock inte när de endast är avsedda för en eller flera av följande typer av hantering: tvättning, rensning, befrielse från stjärtar och huvuden, skärning, provtagning, sortering, märkning, paketering, kylning, frysning, djupfrysning, upptining och åtskiljning. Däremot är tullkvoterna tillämpliga på produkter som är avsedda för följande typ av skärning: skärning till tärningar eller filéer, framställning av lappar, skärning av frysta block eller delning av frysta ’interfolierade’ block av filéer. Tullkvoterna skall inte tillämpas på produkter som är avsedda för någon typ av hantering som ger rätt till att omfattas av kvoten, när denna hantering äger rum på detaljhandels- eller restaurangnivå. Tullmedgivandena inom ramen för tullkvoterna är endast tillämpliga för fisk som är avsedd som livsmedel.” |
|
2) |
Vid tillämpningen av tullkvot med löpnummer 09.0756, gäller följande definition av begreppet för industriell framställning: ”Tullkvoten är tillämplig på produkter som är avsedda för någon typ av hantering, dock inte när de endast är avsedda för en eller flera av följande typer av hantering: tvättning, rensning, befrielse från stjärtar och huvuden, skärning, provtagning, sortering, märkning, paketering, kylning, frysning, djupfrysning, upptining och åtskiljning. Däremot är tullkvoten tillämplig på produkter som är avsedda för följande typ av skärning: skärning till tärningar eller filéer, skärning av frysta block eller delning av frysta ’interfolierade’ block av filéer. Tullkvoten skall inte tillämpas på produkter som är avsedda för någon typ av hantering som ger rätt till att omfattas av kvoten, när denna hantering äger rum på detaljhandels- eller restaurangnivå. Tullmedgivanden inom ramen för tullkvoten är endast tillämplig för fisk som är avsedd som livsmedel.” |