EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/72
Case T-263/06: Action brought on 25 September 2006 — Greece v Commission
Mål T-263/06: Talan väckt den 25 september 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
Mål T-263/06: Talan väckt den 25 september 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
EUT C 281, 18.11.2006, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 281/41 |
Talan väckt den 25 september 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
(Mål T-263/06)
(2006/C 281/72)
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Chalkias och G. Kanellopoulos)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
— |
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 27 juli 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), delgivet med nr K(2006) 3331 slutlig och offentliggjort under nr 2006/554/EG, (1) |
— |
i andra hand, ändra beslutet på det sätt som närmare anges nedan, och |
— |
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Genom det angripna beslutet har kommissionen, vid avslutandet av räkenskaperna i den mening som avses i förordning (EG) nr 729/70, (2) från gemenskapsfinansiering undantagit bland annat vissa utgifter som betalats av Republiken Grekland inom sektorn för åtföljande åtgärder för landsbygdsutveckling och som deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ.
Sökanden har, som allmän grund för ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 3331 slutlig, gjort gällande ett åsidosättande av de väsentliga formföreskrifter för förfarandet vid avslutande av räkenskaperna som föreskrivs i artikel 8.1 tredje stycket a i förordning nr 1663/95. (3) Sökanden gör särskilt gällande att kommissionen har underlåtit att diskutera med de grekiska myndigheterna om bedömningen av hur allvarlig de överträdelser som tillskrivits dessa myndigheter skall anses vara och hur stor ekonomisk skada de kan anses ha orsakat Europeiska gemenskapen. I andra hand gör sökanden gällande att kommissionen av tidsmässiga skäl (ratione temporis) saknade behörighet att göra de omtvistade finansiella korrigeringarna.
(1) EUT L 218, 9.8.2006, s 12.
(2) Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13; svensk specialutgåva, område 3, volym 3, s. 23).
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EGT L 158, 8.7.1995, s. 6).