This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/060/30
Order of the Court (Fifth Chamber) of 2 December 2005 in Case C-117/05: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat of the Landes Oberösterreich in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Freedom of movement for persons — Article 43 EC — Establishment of a driving school)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 2 december 2005 i mål C-117/05 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Manfred Seidl mot Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Artikel 104.3 första stycket i rättegångreglerna – Fri rörlighet för personer – Artikel 43 EG – Upprättande av en körskola)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 2 december 2005 i mål C-117/05 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Manfred Seidl mot Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Artikel 104.3 första stycket i rättegångreglerna – Fri rörlighet för personer – Artikel 43 EG – Upprättande av en körskola)
EUT C 60, 11.3.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 60/14 |
DOMSTOLENS BESLUT
(femte avdelningen)
den 2 december 2005
i mål C-117/05 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Manfred Seidl mot Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (1)
(Artikel 104.3 första stycket i rättegångreglerna - Fri rörlighet för personer - Artikel 43 EG - Upprättande av en körskola)
(2006/C 60/30)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-117/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich, genom beslut av den 4 mars 2005, som inkom till domstolen den 10 mars 2005, i målet Manfred Seidl mot Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, har domstolen (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J. Makarczyk, samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent) och. J. Kluÿka, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass, den 2 december 2005 meddelat följande beslut:
Artikel 43 EG skall tolkas så att den utgör hinder mot att medlemsstats lagstiftning innehåller utgör förbud mot att bevilja tillstånd att upprätta en körskola till någon som redan har ett tillstånd med samma innehåll.