Case T-64/02: Judgment of the Court of First Instance of 29 November 2005 — Heubach v Commission (Competition — Article 81 EC — Cartel — Zinc phosphate market — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Action for annulment — Objection of illegality — Article 15(2) of Regulation No 17 — Gravity of the infringement — Principles of proportionality and equal treatment — Statement of reasons)

mål T-64/02: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – Heubach mot kommissionen ( Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Överträdelsens allvar – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Motivering )

mål T-64/02: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – Heubach mot kommissionen ( Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Överträdelsens allvar – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Motivering )

EUT C 36, 11.2.2006, p. 29–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)