Case T-48/02: Judgment of the Court of First Instance of 6 December 2005 — Brouwerij Haacht v Commission (Competition — Cartels — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Effective capacity of the offender to cause significant damage to other operators — Attenuating circumstances — Leniency Notice)

mål T-48/02: Förstainstansrättens dom av den 6 december 2005 – Brouwerij Haacht mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Böter – Riktlinjer för beräkning av böterna – Faktisk ekonomisk kapacitet hos den som har begått överträdelsen att vålla betydande skada för övriga aktörer – Förmildrande omständigheter – Meddelande om samarbete)

mål T-48/02: Förstainstansrättens dom av den 6 december 2005 – Brouwerij Haacht mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Böter – Riktlinjer för beräkning av böterna – Faktisk ekonomisk kapacitet hos den som har begått överträdelsen att vålla betydande skada för övriga aktörer – Förmildrande omständigheter – Meddelande om samarbete)

EUT C 36, 11.2.2006, p. 28–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)