This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/26
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Case C-366/04: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg in Georg Schwarz v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (Free movement of goods — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — National legislative provision prohibiting the sale of non-packaged confectionery from vending machines — Hygiene of foodstuffs)
Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005 i mål C-366/04 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Österrike)): Georg Schwarz mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg ( Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Nationella bestämmelser om förbud mot försäljning av oförpackad konfektyr i försäljningsautomater – Livsmedelshygien )
Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005 i mål C-366/04 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Österrike)): Georg Schwarz mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg ( Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Nationella bestämmelser om förbud mot försäljning av oförpackad konfektyr i försäljningsautomater – Livsmedelshygien )
EUT C 36, 11.2.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 36/14 |
DOMSTOLENS DOM
(första avdelningen)
den 24 november 2005
i mål C-366/04 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Österrike)): Georg Schwarz mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (1)
(”Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Nationella bestämmelser om förbud mot försäljning av oförpackad konfektyr i försäljningsautomater - Livsmedelshygien”)
(2006/C 36/26)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-366/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Österrike), genom beslut av den 16 augusti 2004 som inkom till domstolen den 23 augusti 2004, i målet Georg Schwarz mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, E. Juhász (referent), M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 24 november 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
Bestämmelserna i artikel 28 EG, artikel 30 EG och artikel 7 i rådets direktiv 93/43/EEG av den 14 juni 1993 om livsmedelshygien utgör inte hinder mot en nationell bestämmelse som antagits före det att detta direktiv trädde i kraft, enligt vilken det är förbjudet att i försäljningsautomater saluföra oförpackad konfektyr för vilken socker eller sötningsmedel använts vid tillverkningen.