This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/05
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 December 2005 in Case C-220/03: European Central Bank v Federal Republic of Germany (Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Agreement on the seat of the European Central Bank — Arbitration clause — Immovable property leased by the ECB — Indirect taxes passed on in leasing or letting charges)
Domstolens dom (första avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-220/03: Europeiska centralbanken mot Förbundsrepubliken Tyskland ( Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier – Avtal om Europeiska centralbankens säte – Skiljedomsklausul – Fastigheter som hyrs av ECB – Indirekta skatter som övervältras på hyran )
Domstolens dom (första avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-220/03: Europeiska centralbanken mot Förbundsrepubliken Tyskland ( Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier – Avtal om Europeiska centralbankens säte – Skiljedomsklausul – Fastigheter som hyrs av ECB – Indirekta skatter som övervältras på hyran )
EUT C 36, 11.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 36/3 |
DOMSTOLENS DOM
(första avdelningen)
den 8 december 2005
i mål C-220/03: Europeiska centralbanken mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
(”Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier - Avtal om Europeiska centralbankens säte - Skiljedomsklausul - Fastigheter som hyrs av ECB - Indirekta skatter som övervältras på hyran”)
(2006/C 36/05)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C 220/03, Europeiska centralbanken (ombud: C. Zilioli och M. Benisch, biträdda av advokaterna H.-G. Kamann och M. Selmayr) mot Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: U. Forsthoff, biträdd av advokaten W. Hölters), angående en talan enligt artikel 238 EG som väckts den 21 maj 2003, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt, domarna K. Schiemann (referent), K. Lenaerts, E. Juhász och M. Ilešič, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc, den 8 december 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Europeiska centralbanken skall ersätta rättegångskostnaderna. |