This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Joined Cases C-138/03, C-324/03 and C-431/03: Italian Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Structural funds — Co-financing — Regulations (EC) No 1260/1999 and No 1685/2000 — Conditions concerning the eligibility of payments on account made by national bodies within the framework of State aid schemes)
Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005 i de förenade målen C-138/03, C-324/03 och C-431/03: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Talan om ogiltigförklaring – Strukturfonder – Samfinansiering – Förordningarna (EG) nr 1260/1999 och nr 1685/2000 – Villkor för att förskott som nationella organ har utbetalat inom ramen för statliga stödordningar skall kunna beaktas )
Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005 i de förenade målen C-138/03, C-324/03 och C-431/03: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Talan om ogiltigförklaring – Strukturfonder – Samfinansiering – Förordningarna (EG) nr 1260/1999 och nr 1685/2000 – Villkor för att förskott som nationella organ har utbetalat inom ramen för statliga stödordningar skall kunna beaktas )
EUT C 36, 11.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 36/3 |
DOMSTOLENS DOM
(första avdelningen)
den 24 november 2005
i de förenade målen C-138/03, C-324/03 och C-431/03: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(”Talan om ogiltigförklaring - Strukturfonder - Samfinansiering - Förordningarna (EG) nr 1260/1999 och nr 1685/2000 - Villkor för att förskott som nationella organ har utbetalat inom ramen för statliga stödordningar skall kunna beaktas”)
(2006/C 36/04)
Rättegångsspråk: italienska
I de förenade målen C-138/03, C-324/03 och C-431/03, Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia, biträdd av advokat A. Cingolo) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. de March och L. Flynn, biträdda av advokat A. Del Ferro), angående talan om ogiltigförklaring med stöd av artikel 230 EG, vilka väckts genom ansökningar som inkom den 27 mars 2003 (C-138/03), 24 juli 2003 (C-324/03) och 9 oktober 2003 (C-431/03), har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Schiemann, N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (referent) och E. Levits, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett, den 24 november 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Det saknas anledning att döma i mål C-138/03. |
|
2) |
Talan ogillas i mål C-324/03. |
|
3) |
Talan avvisas i mål C-431/03. |
|
4) |
Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna i mål C-138/03. |
|
5) |
Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna i målen C-324/03 och C-431/03. |