This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-46/03: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities (Structural funds — Decommitment of amounts — Conditions — Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 ) Programme)
Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-46/03: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Strukturfonder – Återtagande av medel – Villkor – Programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (MST 2) )
Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-46/03: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Strukturfonder – Återtagande av medel – Villkor – Programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (MST 2) )
EUT C 36, 11.2.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 36/2 |
DOMSTOLENS DOM
(andra avdelningen)
den 1 december 2005
i mål C-46/03: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(”Strukturfonder - Återtagande av medel - Villkor - Programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (MST 2)”)
(2006/C 36/02)
Rättegångsspråk: engelska
I mål C C-46/03, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: P. Ormond, R. Caudwell och K. Manji, biträdda av D. Lloyd-Jones, QC, och S. Lee, barrister) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn), med stöd av Europeiska unionens råd, (ombud: M. Balta, F. Florindo Gijón och J. Carbery) angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 31 januari 2003, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans, referent, samt domarna J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris och G. Arestis, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: M. Ferreira den 1 december 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Europeiska gemenskapernas kommissions beslut i skrivelsen av den 22 november 2002 att återta ett belopp av 11 632 600 euro avseende utgifter för det operativa programmet Manchester/Salford/Trafford 2 ogiltigförklaras. |
|
2) |
Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3) |
Europeiska unionens råd skall bära sin rättegångskostnad. |