ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 257

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

fyrtioåttonde årgången
15 oktober 2005

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Domstolen

DOMSTOLEN

2005/C 257/1

mål C-396/03 P: Överklagande ingivet den 24 september 2003 av Magnus Killinger, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt har meddelat den 8 juli 2003 i mål T-186/03: Magnus Killinger mot Förbundsrepubliken Tyskland, Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission

1

2005/C 257/2

mål C-279/05: Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven av den 30 juni 2005 i målet mellan Vonk Dairy Products B.V. och Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

mål C-288/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichthof av den 30 juni 2005 i brottmålet mot Jürgen Kretzinger

2

2005/C 257/4

mål C-295/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Supremo, avdelningen för förvaltningsmål, av den 1 april 2005 i målet Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) mot Transformación Agraria SA (TRAGSA) och Administración del Estado

2

2005/C 257/5

mål C-306/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) av den 7 juni 2005 i målet Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) mot Rafael Hoteles, SA

3

2005/C 257/6

mål C-307/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Juzgado de lo Social no 1 Donostia – San Sebastian av den 6 juli 2005 i målet mellan Yolanda Del Cerro Alonso och Osakidetza Servicio Vasco de Salud

3

2005/C 257/7

mål C-316/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Högsta domstolen av den 9 augusti 2005 i målet mellan Nokia Corporation och Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

mål C-318/05: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 17 augusti 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

4

2005/C 257/9

mål C-319/05: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 19 augusti 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

5

2005/C 257/10

mål C-321/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Østre landsret av den 3 augusti 2004 i målet mellan Hans Markus Kofoed och Skatteministeriet

6

2005/C 257/11

mål C-322/05 P: Överklagande, ingivet den 24 augusti 2005 av Hippocrate Vounakis, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (tredje avdelningen), har fattat den 2 juni 2005 i mål T-326/03: Hippocrate Vounakis mot Europeiska gemenskapernas kommission

6

2005/C 257/12

mål C-327/05: Talan mot Konungariket Danmark väckt den 30 augusti 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

7

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

2005/C 257/13

mål T-53/02: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Ricosmos mot kommissionen (”Tullrätt – Extern gemenskapstransitering av cigaretter – Bedrägeri – Ansökan om eftergift av importtullar – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Förordning (EEG) nr 2454/93 – Skälighetsklausul – Iakttagande av frister – Rätten till försvar – Proportionalitetsprincipen – Begreppet uppenbar vårdslöshet”)

8

2005/C 257/14

mål T-140/02: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Sportwetten GmbH Gera mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om ogiltigförklaring – Gemenskapfigurmärke innehållande orddelen INTERTOPS – Varumärke som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral – Artikel 7.1 f och 7.2 och artikel 51 i förordning (EG) nr 40/94)

8

2005/C 257/15

mål T-99/03: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Maria Luisa Atienza Morales/Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII i tjänsteföreskrifterna – Begreppet internationell organisation)

9

2005/C 257/16

förenade målen T-178/03 och T-179/03: Förstainstansrättens dom av den 8 september 2005 – CeWe Color mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Ordkännetecknen DigiFilm och DigiFilmMaker – Absoluta registreringshinder – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94)

9

2005/C 257/17

mål T 272/03: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Fernández Gómez mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Tillfälligt anställd – Artikel 2.a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – Upptagande till sakprövning – Bekräftande rättsakt – Begränsning av kontraktstiden – Möjlighet till förnyelse – Kumulationsförbud – Tid under vilken tjänstgöring skett som nationell expert – Kommissionens befogenhet att företa skönsmässig bedömning)

9

2005/C 257/18

mål T-283/03: Förstainstansrätten dom av den 13 september 2005 – Recalde Langarica mot kommissionen (”Tjänstemän – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Rätten till försvar – Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna – Uppenbart oriktig bedömning – Begreppet varaktig bosättning – Arbete som utförts för en annan stat”)

10

2005/C 257/19

mål T-72/04: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Sonja Hosman-Chevalier mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet ”arbete som utförts för en annan stat”)

10

2005/C 257/20

mål T-181/04: Förstainstansrättens dom av den 7 september 2005 – Heinen mot kommissionen (”Tjänstemän – Internt uttagningsprov – Muntligt prov – Underlåtenhet att uppföra sökanden på förteckningen över godkända sökande – Val av språk – Åsidosättande av meddelandet om uttagningsprov – Likabehandling”)

11

2005/C 257/21

mål T-320/04: Förstainstansrättens dom av den 12 september 2005 – Triantafyllia Dionyssopoulou mot Europeiska unionens råd (Tjänsteman – Invaliditetspension – Korrigeringskoefficient – Begreppet bosättningsland – Förenade kungariket)

11

2005/C 257/22

mål T-376/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 22 juli 2005 – Polyelectrolyte Producers Group mot rådet och kommissionen (”Talan om ogiltigförklaring – Rådets beslut att fastställa gemenskapens ståndpunkt – Beslut av Gemensamma EES-kommittén – Invändning om rättegångshinder – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Talerätt – Avvisning”)

11

2005/C 257/23

mål T-85/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 23 maj 2005 – Dimos Ano Liosion m.fl./kommissionen (Interimistiskt förfarande – Sammanhållningsfonder – Beslut om samfinansiering – Projekt för deponering av hushållsavfall under jord – Upptagande till sakprövning – Fumus boni juris – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)

12

2005/C 257/24

mål T-290/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 juli 2005 av Friedrich Weber

12

2005/C 257/25

mål T-296/05: Talan väckt den 28 juli 2005 – Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission

13

2005/C 257/26

mål T-297/05: Talan väckt den 29 juli 2005 – IPK International-World Tourism Marketing Consultants mot Europeiska gemenskapernas kommission

13

2005/C 257/27

mål T-299/05: Talan väckt den 26 juli 2005 – Shanghai Excell M&E Enterprise och Shanghai Adeptech Precision mot rådet

14

2005/C 257/28

mål T-303/05: Talan väckt den 3 augusti 2005 – ACEA Electrabel Produzione S.p.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission

14

2005/C 257/29

mål T-304/05: Talan väckt den 4 augusti 2005 – Cain Cellars, Inc. mot harmoniseringsbyrån

15

2005/C 257/30

mål T-308/05: Talan väckt den 10 augusti 2005 – Republiken Italien/Europeiska gemenskaperna kommission

16

2005/C 257/31

mål T-313/05: Talan väckt den 10 augusti 2005 – Microsoft Corporation mot Europeiska gemenskapernas kommission

16

2005/C 257/32

mål T-325/05: Talan mot harmoniseringsbyrån väckt den 30 augusti 2005 av TUI

17

2005/C 257/33

mål T-329/05: Talan väckt den 26 augusti 2005 – Movimondo ONLUS mot Europeiska gemenskapernas kommission

18

III   Upplysningar

2005/C 257/34

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 243, 1.10.2005

20

SV