Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:021:TOC

Europeiska unionens officiella tidning, C 21, 24 januari 2004


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska unionens
officiella tidning
ISSN 1725-2504

C 21
47. årgången
24 januari 2004
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
InformationsnummerInnehållsförteckning

Sida
I Meddelanden
Domstolen
DOMSTOLEN
2004/C 21/01Edsavläggelse av ny domare vid domstolen 1
2004/C 21/02Indelning av ny domare på avdelning 1
2004/C 21/03Listor för fastställande av domstolens sammansättningListor för fastställande av domstolens sammansättning 1
2004/C 21/04Domstolens dom av den 9 december 2003 i mål C-129/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Tolkning av nationell lagstiftning i rättspraxis och administrativ praxis som strider mot gemenskapsrätten - Villkor för återbetalning av belopp som inbetalats utan grund ) 2
2004/C 21/05Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 november 2003 i mål C-185/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott - Direktiven 92/81/EEG och 92/82/EEG - Punktskattesatser för mineraloljor - Skattekontroll - Användning av dieselbrännolja som motorbränsle) 2
2004/C 21/06Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 november 2003 i de förenade målen C-34/01 och C-38/01 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione): Enirisorse SpA mot Ministero delle Finanze (Offentliga företag - Överföring till offentliga företag av en del av en till staten erlagd hamnavgift - Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Statligt stöd - Avgifter med motsvarande verkan - Interna skatter eller avgifter - Fri rörlighet för varor) 3
2004/C 21/07Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 november 2003 i mål C-283/01 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Shield Mark BV mot Joost Kist h.o.d.n. Memex (Varumärken - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 2 - Tecken som kan utgöra ett varumärke - Tecken som kan återges grafiskt - Ljudtecken - Notskrift - Skriftlig beskrivning - Onomatopoetiskt uttryck) 4
2004/C 21/08Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 november 2003 i mål C-429/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 90/219/EEG - Genetiskt modifierade organismer - Innesluten användning) 4
2004/C 21/09Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 december 2003 i mål C-448/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): EVN AG, WIENSTROM GmbH mot Republik Österreich (Direktiv 93/36/EEG - Offentlig upphandling av varor - Begreppet det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet - Upphandlingskriterium som innebär att el från förnybara energikällor prioriteras - Direktiv 89/665/EEG - Prövningsförfaranden avseende offentlig upphandling - Rättsstridiga beslut - Undanröjande möjligt endast vid väsentlig inverkan på upphandlingsförfarandets utgång - Ett upphandlingskriteriums rättsstridighet - Skyldighet att återkalla upphandlingen) 5
2004/C 21/10Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 november 2003 i mål C-497/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'arrondissement de Luxembourg): Zita Modes Sàrl mot Administration de l'enregistrement et des domaines (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 5.8 - Överföring av samtliga tillgångar - Mottagaren fortsätter att bedriva verksamheten i samma bransch som överlåtaren - Tillstånd som krävs enligt lag för att bedriva verksamheten) 5
2004/C 21/11Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2003 i mål C-92/02 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren): Nina Kristiansen mot Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Social trygghet - Nationellt system för arbetslöshetsunderstöd, i vilket ett kumulationsförbud avseende vissa typer av inkomster föreskrivs - Arbetslöshetsunderstöd för tidigare tillfälligt anställda i Europeiska gemenskaperna - Fri rörlighet för arbetstagare - Nationellt system för arbetslöshetsförsäkring - Bedömning av verksamhet som utförs av nyutexaminerade - Verksamhet som utförs av studiepraktikant med stipendium - Bedömning som avviker från andra EES-medlemsstaters - Diskriminering) 6
2004/C 21/12Domstolens dom av den 9 december 2003 i mål C-116/02 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Innsbruck): Erich Gasser GmbH mot MISAT Srl (Brysselkonventionen Artikel 21 - Litispendens - Artikel 17 Prorogationsklausul - Skyldighet för den domstol vid vilken talan väckts senare och som utsetts i en prorogationsklausul att låta handläggningen av målet vila - Orimligt långa handläggningstider i domstolarna i den stat i vilken talan först väckts - Saknar betydelse) 7
2004/C 21/13Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 november 2003 i mål C-332/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 1999/13/EG) 8
2004/C 21/14Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 november 2003 i mål C-66/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott Underlåtenhet att införliva Direktiv 2000/39/EG) 8
2004/C 21/15Mål C-373/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgericht Freiburg av den 12 mars 2003 i målet mellan Ceyhun Aydinli och Land Baden-Württemberg, företrädd av Regierungspräsidium Freiburg 9
2004/C 21/16Mål C-426/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Massa e Carrara - Sezione III av den 21 juli 2003 i målet mellan GE.M.E.G. Srl och Comune di Carrara 9
2004/C 21/17Mål C-427/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Massa e Carrara - Sezione III av den 21 juli 2003 i målet mellan OMYA Spa och Comune di Carrara 10
2004/C 21/18Mål C-428/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Massa e Carrara - Sezione III av den 21 juli 2003 i målet mellan Lorenzoni Roberto och 1) Comune di Carrara och 2) Bipielle Riscossioni Spa. 11
2004/C 21/19Mål C-429/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Massa e Carrara - Sezione III av den 21 juli 2003 i målet mellan Duegi Trasporti Srl och Comune di Carrara 11
2004/C 21/20Mål C-444/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) av den 28 augusti 2003 i målet mellan Fackler KG och Förbundsrepubliken Tyskland 12
2004/C 21/21Mål C-462/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesvergabeamt (Österrike) av den 27 oktober 2003 i målet mellan STRABAG AG och Österreichische Bundesbahnen 12
2004/C 21/22Mål C-463/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesvergabeamt (Österrike) av den 27 oktober 2003 i målet mellan Kostmann GesmbH och Österreichische Bundesbahnen 13
2004/C 21/23Mål C-466/03: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH och Land Baden-Württemberg Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht Baden-Baden av den 20 oktober 2003 i målet mellan Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH och Land Baden-Württemberg 13
2004/C 21/24Mål C-467/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht München (Tyskland) av den 24 juni 2003 i målet mellan Ikegami Electronics (Europe) GmbH och Oberfinanzdirektion Nürnberg 13
2004/C 21/25Mål C-469/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Bologna, första brottmålsavdelningen (Italien) den 22 september 2003 i brottmålet mot Mario Filomeno Miraglia 14
2004/C 21/26Mål C-471/03 P: Överklagande, ingivet den 12 november 2003 (fax av den 10 november 2003) av Diputación Foral de Bizkaia, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 5 augusti 2003 i de förenade målen T-116/01 och T-118/01: P & O European Ferries (Vizcaya), S. A. mot Europeiska gemenskapernas kommission (T-116/01), och Diputación Foral de Vizcaya mot Europeiska gemenskapernas kommission (T-118/01) 14
2004/C 21/27Mål C-472/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 7 november 2003 i målet mellan Staatssecretaris van Financiën och skattesobjektet Arthur Andersen & Co Accountants c.s. 15
2004/C 21/28Mål C-473/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale ordinario di Milano, brottmålsavdelning 10 (Italien) av den 23 oktober 2003 i brottmålet mot Adelio Aggio, Paolo Berlusconi och Giovanni Butti 15
2004/C 21/29Mål C-475/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Provinciale di Cremona (Italien) av den 9 oktober 2003 i målet mellan Agenzia Entrate Ufficio Cremona och Banca Popolare di Cremona Soc. Coop.a.r.l. 16
2004/C 21/30Mål C-476/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 17 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 16
2004/C 21/31Mål C-477/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 17 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 17
2004/C 21/32Mål C-478/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av House of Lords (England) av den 10 november 2003 i målet mellan Celtec Limited och Astley and others 17
2004/C 21/33Mål C-485/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 17
2004/C 21/34Mål C-486/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
2004/C 21/35Mål C-487/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
2004/C 21/36Mål C-488/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
2004/C 21/37Mål C-489/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
2004/C 21/38Mål C-490/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
2004/C 21/39Mål C-492/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 november 2003 (fax: den 13 november 2003) av Republiken Österrike 20
2004/C 21/40Mål C-493/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'Appel de Bordeaux (Frankrike) av den 4 november 2003 i målet mellan Ministère Public och André Rochus Hiebeler 22
2004/C 21/41Mål C-494/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) av den 21 november 2003 i målet mellan Engineering Investments B.V och Staatssecretaris van Financiën 23
2004/C 21/42Mål C-495/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) av den 21 november 2003 i målet mellan Intermodal Transports B.V. och Staatssecretaris van Financiën 23
2004/C 21/43Mål C-496/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 24 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 23
2004/C 21/44Mål C-497/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 24 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 24
2004/C 21/45Mål C-498/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av VAT & Duties Tribunal, London Tribunal Centre (Förenade kungariket) av den 10 juni 2003 i målet mellan 1) Kingscrest Associates Limited, 2) Montecello Limited (Dessa bolag bedriver affärsverksamhet gemensamt under namnet Kingscrest Residential Care Homes) och Commissioners of Customs and Excise 24
2004/C 21/46Mål C-499/03 P: Överklagande, ingivet den 26 november 2003 (fax: den 25 november 2003) av Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH och Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 17 september 2003 i de förenade målen T-309/01 och T-239/02: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH och Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH. mot Europeiska gemenskapernas kommission 25
2004/C 21/47Mål C-500/03: Talan mot Republiken Portugal väckt den 26 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 25
2004/C 21/48Mål C-501/03: Talan mot Konungariket Sverige väckt den 26 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 26
2004/C 21/49Mål C-503/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 27 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 26
2004/C 21/50Mål C-504/03: Talan väckt den 27 november 2003 mot Republiken Frankrike av Europeiska gemenskapernas kommission 27
2004/C 21/51Mål C-505/03: Talan väckt den 28 november 2003 mot Republiken Frankrike av Europeiska gemenskapernas kommission 28
2004/C 21/52Mål C-510/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 4 december 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 28
2004/C 21/53Avskrivning av de förenade målen C-157/01 P och C-169/01 P 29
2004/C 21/54Avskrivning av mål C-135/02 29
2004/C 21/55Avskrivning av mål C-142/02 29
2004/C 21/56Avskrivning av mål C-228/02 29
2004/C 21/57Avskrivning av mål C-229/02 29
2004/C 21/58Avskrivning av mål C-308/02 30
2004/C 21/59Avskrivning av mål C-342/02 30
2004/C 21/60Avskrivning av mål C-370/02 30
2004/C 21/61Avskrivning av mål C-461/02 30
2004/C 21/62Avskrivning av mål C-48/03 30
2004/C 21/63Avskrivning av mål C-190/03 30
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
2004/C 21/64Förstainstansrättens dom av den 27 november 2003 i mål T-190/00: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Driftskrediter - Upptagande till sakprövning - Tidsfrist för väckande av talan - Bekräftande rättsakt - Talan om ogiltigförklaring - Befintligt eller nytt stöd - Principen tempus regit actum - Exportstöd - Driftstöd - Rimlig tidsfrist) 31
2004/C 21/65Förstainstansrättens dom av den 5 november 2003 i mål T-240/01: Jean-Louis Cougnon mot Europeiska gemenskapernas domstol (Tjänstemän - Tillsättningsförfarande - Tjänst i grad A 2 - Avslag på ansökan) 31
2004/C 21/66Förstainstansrättens dom av den 20 november 2003 i mål T-63/02: Maria Concetta Cerafogli och Paolo Poloni mot Europeiska centralbanken (Tjänstemän - Anställda vid Europeiska centralbanken - Lön - Beräkningsmetod vid den årliga justeringen av lönen - Hörande av personalkommittén - Artiklarna 13, 45 och 46 i anställningsvillkoren) 31
2004/C 21/67Förstainstansrättens dom av den 4 november 2003 i mål T-85/02: Pedro Díaz, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av ordmärket CASTILLO som gemenskapsvarumärke - Det äldre nationella figurmärket EL CASTILLO - Förväxlingsrisk - Förekomst av liknande varumärken på den berörda marknaden) 32
2004/C 21/68Förstainstansrättens dom av den 5 november 2003 i mål T-98/02: Maddalena Lebedef-Caponi mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Betygsrapport - Verksamhet som personalrepresentant och fackföreningsrepresentant - Talan om ogiltigförklaring) 32
2004/C 21/69Förstainstansrättens dom av den 26 november 2003 i mål T-222/02: HERON Robotunits GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Ordmärket ROBOTUNITS - Absoluta registreringshinder - Artikel 7.1 c) i förordning (EG) nr 40/94 - Beskrivande karaktär) 33
2004/C 21/70Förstainstansrättens dom av den 11 november 2003 i mål T-248/02: Carla Faita mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (Tjänstemän - Ledig tjänst - Artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna - Tillsättningsförfarande - Uppenbart oriktig bedömning) 33
2004/C 21/71Förstainstansrättens dom av den 25 november 2003 i mål T-286/02: Oriental Kitchen SARL mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av ordmärket KIAP MOU som gemenskapsvarumärke - De äldre nationella ordmärkena MOU - Avslag på registreringsansökan) 33
2004/C 21/72Förstainstansrättens dom av den 27 november 2003 i mål T-348/02: Quick restaurants SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Varumärke som består av ordet Quick - Absoluta registreringshinder - Beskrivande karaktär - Artikel 7.1 c) i förordning (EG) nr 40/94 - Delvis avslag på registreringsansökan) 34
2004/C 21/73Förstainstansrättens beslut av den 15 oktober 2003 i mål T-372/02: Internationaler Hilfsfonds eV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Biståndssamarbete - Kontoret för humanitärt bistånd (ECHO) - Ramavtal för partnerskap för gemensam finansiering av verksamheter som utfördes av icke-statliga organisationer - Avslag på sökandens ansökan - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning) 34
2004/C 21/74Förstainstansrättens beslut av den 20 oktober 2003 i mål T-46/03 R: Leali SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte) 35
2004/C 21/75Mål T-348/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 oktober 2003 av Friesland Coberco Dairy Foods Holding N. V. 35
2004/C 21/76Mål T-355/03: Talan mot Europol väckt den 16 oktober 2003 av Andreas Mausolf 36
2004/C 21/77Mål T-364/03: Talan mot Europeiska unionens ministerråd väckt den 31 oktober 2003 av MEDICI GRIMM KG 36
2004/C 21/78Mål T-370/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 november 2003 av Jacques Wunenburger 37
2004/C 21/79Mål T-371/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 7 november 2003 av Vincenzo le Voci 37
2004/C 21/80Mål T-373/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 12 november 2003 av Solo Italia Srl 38
2004/C 21/81Mål T-376/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 10 november 2003 av Michel Hendrickx 39
2004/C 21/82Mål T-377/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 17 november 2003 av ATI Technologies Inc. 39
2004/C 21/83Mål T-378/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 november 2003 av bolaget Musée Grévin 40
2004/C 21/84Mål T-380/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 november 2003 av Korn-OG Foderstof Kompagniet 41
2004/C 21/85Mål T-381/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 november 2003 av Izar Construcciones Navales, S.A. 41
2004/C 21/86Mål T-382/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 november 2003 av Izar Construcciones Navales, S.A. 42
2004/C 21/87Mål T-383/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas råd väckt den 14 november 2003 av Hynix Semiconductor Inc. 43
2004/C 21/88Mål T-384/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 november 2003 av S.p.A. Reti Televisive Italiane - R.T.I. 44
2004/C 21/89Mål T-387/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 25 november 2003 av Proteome, Inc 44
2004/C 21/90Mål T-389/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 november 2003 av Dainichiseika Colour & Chemicals Mfg. Co. Ltd. 45
2004/C 21/91Mål T-390/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 november 2003 av CM Capital Markets Holding, S.A 46
2004/C 21/92Mål T-391/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 november 2003 av Yves Franchet och Daniel Byk 46
II Förberedande rättsakter
......
III Upplysningar
2004/C 21/93Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning
EUT C 7, 10.1.2004		 48
Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 007
SV
Top