Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:264:TOC

    Europeiska unionens officiella tidning, C 264, 01 november 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Europeiska unionens
    officiella tidning
    		ISSN 1725-2504

    C 264
    46. årgången
    1 november 2003
    Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
    InformationsnummerInnehållsförteckning

    		Sida
    I Meddelanden
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2003/C 264/01Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-197/99 P: Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission m.fl. (Överklagande - EKSG-fördraget - Statligt stöd - Femte regelverket för stöd till stålindustrin - Kommissionens beslut 97/271/EKSG om förbud mot vissa finansiella stödåtgärder till förmån för ett stålföretag - Artikel 33 i EKSG-fördraget - Åsidosättande) 1
    2003/C 264/02Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-137/00 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen mot Milk Marque Ltd, National Farmers' Union (Gemensam jordbrukspolitik - Artiklarna 32-38 EG - Förordning (EEG) nr 804/68 - Den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Riktpris för mjölk - Förordning nr 26 - Tillämpning av vissa konkurrensregler på produktion av och handel med jordbruksvaror - Medlemsstaternas möjlighet att tillämpa nationella konkurrensregler på mjölkproducenter som har valt att organisera sig i kooperativ och som har inflytande på marknaden) 2
    2003/C 264/03Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-331/00: Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1996, 1997 och 1998 - Jordbruksgrödor - Nötkött - Stöd för förtidspensionering) 3
    2003/C 264/04Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-338/00 P: Volkswagen AG (Överklagande - Konkurrens - Distribution av motorfordon - Avskärmning - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Förordning (EEG) nr 123/85 - Huruvida det berörda företaget skall bära ansvaret för överträdelsen - Rätten att yttra sig - Motiveringsskyldighet - Rättsliga följder av att uppgifter röjts för pressen - Betydelsen av en rättsenlig delgivning för beräkningen av böterna - Anslutningsöverklagande) 3
    2003/C 264/05Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-346/00: Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1996 och 1997 - Jordbruksgrödor) 4
    2003/C 264/06Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-416/00 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Civile di Padova): Tommaso Morellato mot Comune di Padova (Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Säljformer - Nationella bestämmelser enligt vilka djupfryst bröd som lagligen tillverkats i en medlemsstat och som släpps ut på marknaden i en annan medlemsstat efter färdiggräddning skall vara förpackat på förhand och försett med en särskild märkning) 4
    2003/C 264/07Domstolens dom av den 11 september 2003 i mål C-445/00: Republiken Österrike mot Europeiska unionens råd (System med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike - Ändring genom förordning (EG) nr 2012/2000 - Rättsstridighet) 5
    2003/C 264/08Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-6/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Cível da Comarca de Lisboa): Associação Nacional de Operadores de Máquinas Recreativas (Anomar) m.fl. mot Estado português (Frihet att tillhandahålla tjänster - Anordnande av hasardspel eller spel om pengar - Spelautomater) 5
    2003/C 264/09Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-13/01 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Genova): Safalero Srl mot Prefetto di Genova (Direktiv 1999/5/EG - Radioutrustning och teleterminalutrustning - Verksamt rättsligt skydd för rättigheter som följer av gemenskapsrätten - Tillåtligheten av sanktionsåtgärder som föreskrivs i nationell lagstiftning - Invändning mot ett beslag som företagits mot tredje man) 6
    2003/C 264/10Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-114/01 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus): AvestaPolarit Chrome Oy (Tillnärmning av lagstiftning - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Begreppet avfall - Restprodukt - Gruva - Användning - Lagring - Artikel 2.1 b - Begreppet annan lagstiftning - Nationell lagstiftning som inte omfattas av direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG) 7
    2003/C 264/11Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-125/01 (begäran om förhandsavgörande från Sozialgericht Leipzig): Peter Pflücke mot Bundesanstalt für Arbeit (Skydd för arbetstagare - Arbetsgivarens insolvens - Garanti för betalning av lönefordringar - Nationell bestämmelse enligt vilken en ansökan om utbetalning skall framställas inom en frist på två månader och möjligheten att förlänga denna frist) 7
    2003/C 264/12Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-155/01 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Cookies World Vertriebsgesellschaft mbH iL, mot Finanzlandesdirektion für Tirol (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Motorfordon som ställs till förfogande genom ett leasingavtal - Skattepliktiga transaktioner - Privat bruk - Artikel 17.6 och 17.7 - Undantag föreskrivna i nationell lagstiftning vid tidpunkten för ikraftträdandet av direktivet) 8
    2003/C 264/13Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-168/01 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Bosal Holding BV mot Staatssecretaris van Financiën (Etableringsfrihet - Skatter - Bolagsskatt - Begränsning av moderbolags rätt att göra avdrag för kostnader hänförliga till innehav av dotterbolag i andra medlemsstater - Kongruens i skattesystemet) 8
    2003/C 264/14Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-198/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale per il Lazio): Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Konkurrensrätt - Nationell konkurrenshämmande lagstiftning - Rätt för nationell konkurrensmyndighet att förklara sådan lagstiftning icke tillämplig - Villkor på vilka företag kan förklaras vara icke skyldiga till konkurrenshämmande beteende) 9
    2003/C 264/15Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-207/01 (begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Firenze): Altair Chimica SpA mot ENEL Distribuzione SpA (Konkurrens - Dominerande ställning - !Illegal G1-C5!lleverans - Uttag av "sovrapprezzo") 9
    2003/C 264/16Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-211/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Avtal mellan EG och Bulgarien och mellan EG och Ungern - Godstransporter på väg och kombinerade transporter - Skattesystem - Rättslig grund - Artiklarna 71 EG och 93 EG) 10
    2003/C 264/17Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-236/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale del Lazio): Monsanto Agricoltura Italia SpA m.fl. mot Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. (Förordning (EG) nr 258/97 - Nya livsmedel - Utsläppande på marknaden - Säkerhetsutvärdering - Förenklat förfarande - Huvudsaklig överensstämmelse med befintliga livsmedel - Livsmedel som framställts av genetiskt modifierade majslinjer - Förekomst av rester av transgena proteiner - Medlemsstats åtgärd att tillfälligt begränsa eller uppskjuta handeln med eller användningen av ett nytt livsmedel på sitt territorium) 10
    2003/C 264/18Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-285/01 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative d'appel de Douai): Isabel Burbaud mot Ministère de l'Emploi et de la Solidarité (Erkännande av examensbevis - Sjukhusdirektörer inom den offentliga sektorn - Direktiv 89/48/EEG - Begreppet examensbevis - Antagningsprov - Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse)) 11
    2003/C 264/19Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i de förenade målen C-292/01 och C-293/01 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato): Albacom SpA och Infostrada SpA mot Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni (Teletjänster - Allmänna auktorisationer och individuella tillstånd - Direktiv 97/13/EG - Avgifter och kostnader för individuella tillstånd) 12
    2003/C 264/20Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-331/01: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Tilläggsbetalningar som beviljades producenter av nötkreatur år 1996 - Frist för delgivning av resultaten av undersökningarna) 12
    2003/C 264/21Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-361/01 P: Christina Kik mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 115 - Gällande språkregler vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) - Invändning om rättsstridighet - Icke-diskrimineringsprincipen) 13
    2003/C 264/22Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i mål C-331/00: Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1996, 1997 och 1998 - Jordbruksgrödor - Nötkött - Stöd för förtidspensionering) 13
    2003/C 264/23Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-25/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht): Katharina Rinke mot Ärztekammer Hamburg (Likabehandling av män och kvinnor - Direktiv 86/457/EEG och 93/16/EEG - Krav på att en deltidsutbildning i allmänmedicin skall omfatta ett visst antal perioder med utbildning på heltid) 14
    2003/C 264/24Domstolens dom av den 9 september 2003 i mål C-151/02 (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein): Landeshauptstadt Kiel mot Norbert Jaeger (Socialpolitik - Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa - Direktiv 93/104/EG - Begreppen arbetstid och viloperiod - Läkares jourtjänstgöring (Bereitschaftsdienst) på sjukhus) 14
    2003/C 264/25Mål C-338/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Civile e Penale di Perugia - Ufficio per le indagini preliminari - av den 12 juli 2003 i målet Allesandro Rossario m.fl. 15
    2003/C 264/26Mål C-346/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Cagliari - Sezione Civile - av den 29 april 2003 i målet mellan Giuseppe Atzeni m.fl. och Regione Autonoma della Sardegna 16
    2003/C 264/27Mål C-347/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio - Sezione Seconda ter - av den 9 juni 2003 i målet mellan Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, och av Agenzia Regionale per lo Sviluppo Rurale (ERSA), å ena sidan, och Ministero per le Politiche Agricole e Forestali, vilket även rör Regione Veneto, å andra sidan 17
    2003/C 264/28Mål C-350/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht Bochum av den 29 juli 2003 i målet mellan 1. Elisabeth Schulte, 2. Wolfgang Schulte och Deutsche Bausparkasse Badenia AG 18
    2003/C 264/29Mål C-356/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesgerichthof av den 9 juli 2003 i målet mellan Dr. Dr. Elisabeth Mayer och Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder 18
    2003/C 264/30Mål C-357/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
    2003/C 264/31Mål C-358/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
    2003/C 264/32Mål C-359/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
    2003/C 264/33Mål C-360/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 20
    2003/C 264/34Mål C-362/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 21 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 21
    2003/C 264/35Mål C-363/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 21 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 21
    2003/C 264/36Mål C-377/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 9 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 21
    2003/C 264/37Mål C-378/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 9 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 22
    2003/C 264/38Mål C-381/03: Talan mot Republiken Italien väckt den 10 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 23
    2003/C 264/39Mål C-384/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 12 spetember 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 23
    2003/C 264/40Mål C-386/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 12 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 23
    2003/C 264/41Mål C-387/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 15 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 24
    2003/C 264/42Mål C-392/03: Talan mot Republiken Italien väckt den 16 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 24
    2003/C 264/43Mål C-393/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 september 2003 (telefax av den 11 september 2003) av Republiken Österrike 25
    2003/C 264/44Mål C-395/03: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 19 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission 26
    2003/C 264/45Avskrivning av mål C-214/02 26
    2003/C 264/46Avskrivning av mål C-219/02 26
    2003/C 264/47Avskrivning av de förenade målen C-242/02 och C-243/02 26
    FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
    2003/C 264/48Mål T-243/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 27 juni 2003 av Guardant, Inc. 27
    2003/C 264/49Mål T-259/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 juli 2003 av "Z" 27
    2003/C 264/50Mål T-261/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 18 juli 2003 av Euro Style '94 S.r.l. 28
    2003/C 264/51Mål T-271/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 juli 2003 av Deutsche Telekom AG 29
    2003/C 264/52Mål T-274/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 augusti 2003 av Focus Magazin Verlag GmbH 30
    2003/C 264/53Mål T-277/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juli 2003 av Dionysia Eleftheriadi 30
    2003/C 264/54Mål T-278/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 8 augusti 2003 av Van Mannekus & Co. B.V. 31
    2003/C 264/55Mål T-289/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 augusti 2003 av British United Provident Association Limited, BUPA Insurance Limited och BUPA Ireland Limited 32
    2003/C 264/56Mål T-290/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 augusti 2003 av Georgios Pantoulis 33
    2003/C 264/57Mål T-292/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 20 augusti 2003 av Messe Berlin GmbH 33
    2003/C 264/58Mål T-295/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 augusti 2003 av Poli Sud s.r.l. 34
    2003/C 264/59Mål T-296/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 augusti 2003 av Proteco s.r.l. 34
    2003/C 264/60Mål T-297/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 augusti 2003 av Tomasetto Achille s.a.s. di Tomasetto Andrea & C. 34
    2003/C 264/61Mål T-298/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 augusti 2003 av Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe s.r.l. 35
    2003/C 264/62Mål T-299/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 augusti 2003 av Nuova Fa.U.Di. s.r.l. 35
    2003/C 264/63Mål T-300/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 29 augusti 2003 av Moser Baer India Limited 35
    2003/C 264/64Mål T-302/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 september 2003 av PTV Planung Transport Verkehr AG 36
    2003/C 264/65Mål T-304/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 8 september 2003 av Bayer AG 37
    2003/C 264/66Mål T-307/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 september 2003 av WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft mbH 37
    2003/C 264/67Mål T-308/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 september 2003 av Valérie Wiame 38
    2003/C 264/68Mål T-312/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 12 september 2003 av Wassen International Limited 39
    2003/C 264/69Avskrivning av mål T-250/99 39
    2003/C 264/70Avskrivning av mål T-288/99 40
    2003/C 264/71Avskrivning av mål T-318/99 40
    2003/C 264/72Avskrivning av mål T-111/03 40
    2003/C 264/73Avskrivning av mål T-249/03 R 40
    II Förberedande rättsakter
    ......
    III Upplysningar
    2003/C 264/74Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning
    EUT C 251, 18.10.2003    		 41
    Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 251
    SV
    Top