3.11.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 272/4

---

PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 19 APRIL 2005

(2005/C 272/02)

(Sammanträdet öppnades kl. 9.15)

ORDFÖRANDESKAP: KINNOCK

Medordförande

1.   Suppleanter

Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Mario Mauro (suppleant för Joseph Daul), Jürgen Schröder (suppleant för Raymond Langendries), Margrietus J. van den Berg (suppleant för Udo Bullmann), Lapo Pistelli (suppleant för Niels Busk), Luisa Morgantini (suppleant för Francis Wurtz) och Ryszard Czarnecki (suppleant för Sergej Kozlík).

2.   Brådskande fråga 2: Situationen i området kring de afrikanska stora sjöarna

Medordföranden föreslog en ändring av föredragningslistan. Man skulle börja med diskussionen om den brådskande frågan om området kring de afrikanska stora sjöarna. Den gemensamma församlingen samtyckte till detta förslag.

ORDFÖRANDESKAP: HAY WEBSTER

Medordförande

Följande yttrade sig: Rolf Berend, Dinyando (Namibia), Margrietus J. van den Berg, Nahimana (Burundi), Phillip Whitehead, Bawa Bwari (Nigeria), Frank Vanhecke, Osei-Prempeh (Ghana), Marie-Hélène Aubert, Lutundula (Demokratiska republiken Kongo), Philippe Morillon, Bounkoulou (Demokratiska republiken Kongo), María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Polisi (Rwanda) och Jonas Sjöstedt.

ORDFÖRANDESKAP: KINNOCK

Medordförande

3.   Uttalande av de Sousa (Angola) om Marburg-epidemin (hemorragisk feber) i Angola

De Sousa (Angola) uttalade sig om Marburg-epidemin (hemorragisk feber) i Angola. Församlingen beslutade att de två medordförandena skulle utarbeta en skrivelse till de angolanska myndigheterna för att uttrycka den gemensamma parlamentariska församlingens oro, medkänsla och solidaritet.

4.   Uttalande av Louis Michel, kommissionsledamot med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd

Kommissionsledamot Louis Michel redogjorde för Europeiska kommissionens ståndpunkt om EU:s utvecklingspolitik, i synnerhet i fråga om millennieutvecklingsmålen, utvecklingsfinansiering, Cotonou-avtalet och den utvecklingspolitiska förklaringen.

5.   Frågestund med kommissionen - Louis Michel

Louis Michel besvarade skriftligen de 18 frågor till kommissionen som föll inom hans ansvarsområde.

Louis Michel besvarade följande följdfrågor:

—	Fråga nr 2 från John Bowis om en eventuell influensapandemi.

—	Fråga nr 3 från Phillip Whitehead om föräldralösa och utsatta barn som lever med hiv/aids.

—	Fråga nr 15 från Jane Hall om REACH och utvecklingsländer.

—	Fråga nr 9 från Jonas Sjöstedt om politisk dialog.

—	Fråga nr 12 från Frank Vanhecke om fredsavtal.

—	Fråga nr 10 från Miguel Angel Martínez Martínez om frågan om Kubas undertecknande av Cotonou-avtalet.

—	Fråga nr 11 från John Bowis, som ersatte Nirj Deva, om Charles Taylor.

—	Fråga nr 13 från Weldegiorgis (Eritrea) om gränsen mellan Eritrea och Etiopien.

—	Fråga nr 26 från Ana Maria R.M. Gomes om Sudan.

—	Fråga nr 20 från Sharon Hay Webster (Jamaica) om reformen av EU:s marknadsordning för socker.

6.   Kommissionens uppföljning av de resolutioner som antogs vid den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingens åttonde session (Haag)

Kommissionsledamot Louis Michel hänvisade till kommissionens skriftliga uppföljning av de resolutioner som antogs under den gemensamma parlamentariska församlingens åttonde session i Haag. Han meddelade att hans avdelningar skulle tillhandahålla ytterligare upplysningar skriftligen om detta var nödvändigt efter denna diskussion. Han meddelade att kommissionen även skulle informera den gemensamma parlamentariska församlingen om uppföljningen av de resolutioner som skulle antas under den nionde sessionen.

7.   Diskussion med kommissionen – Louis Michel

Följande yttrade sig: Amadou Top (Guinea), Akpovi (Benin), John Bowis, Amon-Ago (Elfenbenskusten), Bawa Bwari (Nigeria), Miguel Angel Martínez Martínez, Issoufou (Niger), Mannah (Liberia), François (St. Lucia), Bernat Joan i Marí, Bullen (Saint Kitts och Nevis), Bereaux (Trinidad och Tobago), Reyes (Dominikanska republiken), Luisa Morgantini, Weldegiorgis (Eritrea), Michał Tomasz Kamiński, Kamuntu (Uganda), Michael Gahler, Mauro Zani, Metsing (Lesotho), Martin Callanan, Sebetela (Botswana), Davies (Sydafrika), Ana Maria R.M. Gomes, Safuneituga (Samoa), Anggo (Papua Nya Guinea), Peter Mayer och Louis Michel (Europeiska kommissionen).

Medordföranden gav ordet till Polanco (Kuba), observatör, i enlighet med artikel 4.4 i arbetsordningen.

(Sammanträdet ajournerades kl. 13.05 och återupptogs kl. 15.11)

ORDFÖRANDESKAP: HAY WEBSTER

Medordförande

8.   Uttalande av Jean-Louis Schiltz, minister för utvecklingssamarbete och humanitära insatser (Luxemburg), tjänstgörande ordförande för EG-rådet

Jean-Louis Schiltz uttalade sig på rådets vägnar.

9.   Uttalande av Victor Borges, utrikesminister (Kap Verde), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet

Victor Borges uttalade sig på AVS-rådets vägnar.

10.   Frågestund med rådet

Fyra frågor hade lagts fram inför AVS–EG:s ministerråd.

Victor Borges besvarade följande frågor samt följdfrågor:

Fråga nr 1 från John Bowis om landstrategidokument samt en följdfråga.

Fråga nr 2 från Marie-Arlette Carlotti om införande av arrangemang för politisk dialog: uppföljning av den resolution som antagits av den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen.

Fråga nr 3 från Davies (Sydafrika) om de potentiella följderna av införandet av REACH samt en följdfråga.

Författaren till fråga nr 14 var inte närvarande.

14 frågor hade lagts fram inför EG:s ministerråd.

Jean-Louis Schiltz besvarade följande frågor samt följdfrågor:

Fråga nr 9 från Davies (Sydafrika) om millennieutvecklingsmålen samt en följdfråga.

Fråga nr 10 från Vittorio Agnoletto om skuldavskrivning för utvecklingsländer samt en följdfråga.

Fråga nr 16 från Phillip Whitehead om avgränsning av Europeiska utvecklingsfonden samt en följdfråga.

Fråga nr 18 från Glenys Kinnock om alternativ till avtal om ekonomiskt partnerskap samt en följdfråga.

Fråga nr 11 från Jonas Sjöstedt om politisk dialog samt en följdfråga.

Fråga nr 4 från Weldegiorgis (Eritrea) om fred, utveckling och Cotonou-avtalet samt en följdfråga.

Fråga nr 5 från den västindiska regionen om utveckling av turism i AVS-länderna.

Fråga nr 7 från Frank Vanhecke om stöd till en enad kongolesisk armé.

Fråga nr 8 från Miguel Angel Martínez Martínez om frågan om Kubas undertecknande av Cotonou-avtalet.

Fråga nr 6 från María Elena Valenciano Martínez-Orozco om diskriminering av nyfödda barn som fötts till följd av våldtäkt i Darfur.

Fråga nr 12 från Faure (Seychellerna) om ett människorättsligt synsätt i utvecklingsarbetet: International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) ärende nr ARB/02/14 mellan CDC Group PLC (Förenade kungariket) och Seychellerna.

Författarna till frågorna nr 13, 15 och 17 var inte närvarande.

Medordföranden meddelade att en ny påve hade valts, Benedikt XVI.

11.   Diskussion med rådet

Följande yttrade sig: Astrid Lulling, Kamuntu (Uganda), Miguel Angel Martínez Martínez, Sebetela (Botswana), Victor Borges, Oumarou (Niger), Akpovi (Benin), Victor Borges och Jean-Louis Schiltz.

ORDFÖRANDESKAP: KINNOCK

Medordförande

12.   Framstegsrapport av Peter Mandelson, kommissionsledamot med ansvar för handel, om förhandlingar om ekonomiska partnerskapsavtal (ingen resolution)

Peter Mandelson uttalade sig.

13.   Frågestund med kommissionen – Peter Mandelson

Peter Mandelson besvarade följande följdfrågor:

—	Fråga nr 14 från Metsing (Lesotho) om ”Allt utom vapen” och ursprungsregler.

—	Fråga nr 16 från Marie-Hélène Aubert om ”Allt utom vapen” och avregleringsåtgärder.

—	Fråga nr 18 från Margrietus J. van den Berg, som ersatte Dobolyi, om Singapore.

—	Fråga nr 19 från Margrietus J. van den Berg, som ersatte Udo Bullmann, om öppnande av AVS-marknader.

—	Fråga nr 21 från Cavuilati (Fiji), som ersatte Nabuka, om socker.

—	Fråga nr 24 från Vittorio Agnoletto om TRIPS-avtal.

14.   Diskussion med kommissionen – Peter Mandelson

Följande yttrade sig: Davies (Sydafrika), Mporogomyi (Tanzania), Valdis Dombrovskis, Bereaux (Trinidad och Tobago), Goddard (Barbados), Margrietus J. van den Berg, Hay Webster (medordförande, Jamaica), Weldegiorgis (Eritrea), Metsing (Lesotho), Carl Schlyter, Kamuntu (Uganda), Dinyando (Namibia), Sebetela (Botswana), Rainer Wieland, Linda McAvan, Nyassa (Kamerun), Faure (Seychellerna), Vittorio Agnoletto och Peter Mandelson.

Rainer Wieland uttryckte sitt missnöje med tidsfördelningen mellan de olika debatterna under sessionen.

(Sammanträdet avslutades kl. 19.18)

---