Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:072E:TOC

Europeiska gemenskapernas officiella tidning, CE 72, 21 mars 2002


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska gemenskapernas
officiella tidning
ISSN 1024-3046

C 72 E
45:e årgången
21 mars 2002
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
InformationsnummerInnehållsförteckningSida
I (Meddelanden)
EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2001-2002
Sammanträdesperioden 3-6 september 2001
Måndag 3 september 2001
(2002/C 72 E/001)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 1
1. Återupptagande av sessionen 1
2. Parentation 1
3. Uttalande av talmannen 1
4. Justering av protokollet från föregående sammanträde 1
5. Begäran om upphävande av Berlusconis och Dell'Utris immunitet 2
6. Parlamentets sammansättning 2
7. Utskottens sammansättning 2
8. Inkomna dokument 2
9. Tillstånd att utarbeta en rekommendation 16
10. Avtalstexter översända av rådet 16
11. Framställningar 16
12. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) 20
13. Anslagsöverföringar 20
14. Arbetsplan 22
15. Stadga för europabolag - Arbetstagarinflytande vad gäller stadgan för europabolag (debatt) 24
16. Information till och samråd med arbetstagare (debatt) 25
17. Kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten (1999) (debatt) 25
18. Reform av kommissionen (debatt) 25
19. Föredragningslista för nästa sammanträde 26
20. Avslutande av sessionen 26
NÄRVAROLISTA 27
Tisdag 4 september 2001
(2002/C 72 E/002)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 28
1. Återupptagande av sessionen 28
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 28
3. Debatt om aktuella och brådskande frågor (meddelande om ingivna resolutionsförslag) 28
4. Läget i Mellanöstern (uttalanden följda av en debatt) 31
5. Utvidgningsprocessen - Estland - Lettland - Litauen - Polen - Tjeckiska republiken - Slovakien - Ungern - Bulgarien - Rumänien - Slovenien - Cypern - Malta (debatt) 31
OMRÖSTNING
6. Landsbygdutvecklingen inom ramen för Agenda 2000: tillfällig balansräkning för unionen och kandidatländerna (begäran om samråd) 32
7. Tillfällig balansräkning för reformen av den inre marknadens organisation inom ramen för Agenda 2000 (begäran om samråd) 32
8. Avfallsstatistik ***I (förfarande utan debatt) (omröstning) 32
9. Järnvägstransportstatistik ***I (förfarande utan debatt) (omröstning) 33
10. Stadga för europabolag * (omröstning) 33
11. Arbetstagarinflytande vad gäller stadgan för europabolag * (omröstning) 33
12. Information till och samråd med arbetstagare (omröstning) 34
13. Kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten (1999) (omröstning) 34
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
14. Utvidgningsprocessen - Estland - Lettland - Litauen - Polen - Tjeckiska republiken - Slovakien - Ungern - Bulgarien - Rumänien - Slovenien - Cypern - Malta (fortsättning på debatten) 36
15. Vitbok om styrelseformerna i EU (meddelande från kommissionen) 37
16. Frågestund (frågor till kommissionen) 37
17. Resultatet från Bonnkonferensen om klimatförändringar (uttalande följt av en debatt) 38
18. Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***I - Skydd av flygpassagerarnas intressen i Europeiska unionen (debatt) 39
19. Transittrafik med tung lastbil genom Österrike ***I (debatt) 39
20. Kulturellt samarbete inom Europeiska unionen (debatt) 40
21. Föredragningslista för nästa sammanträde 40
22. Avslutande av sessionen 40
NÄRVAROLISTA 41
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP 42
Betänkande Menrad A5-0282/2001 - ändring 1/ändr. 42
Betänkande Menrad A5-0282/2001 - ändring 4/ändr. 43
Betänkande Koukiadis A5-0250/2001 - skäl M, andra delen 45
Betänkande Koukiadis A5-0250/2001 - skäl R 46
Betänkande Koukiadis A5-0250/2001 - resolution 48
TEXTER ANTAGNA
1. Avfallsstatistik ***I (förfarande utan debatt)
A5-0267/2001
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om avfallsstatistik (KOM(2001) 137 - C5-0096/2001 - 1999/0010(COD)) 50
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om det ändrade förslaget till rådets förordning om avfallsstatistik (KOM(2001) 137 - C5-0096/2001 - 1999/0010(COD)) 57
2. Järnvägstransportstatistik ***I (förfarande utan debatt)
A5-0265/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om järnvägstransportstatistik (KOM(2000) 798 - C5-0052/2001 - 2001/0048(COD)) 58
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om järnvägstransportstatistik (KOM(2000) 798 - C5-0052/2001 - 2001/0048(COD)) 59
3. Stadga för europabolag *
A5-0243/2001
Förslag till rådets förordning om stadga för europabolag (14886/2000 - C5-0092/2001 - 1989/0218(CNS)) 59
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om stadga för europabolag 14886/2000 - C5-0092/2001 - 1989/0218(CNS)) 64
4. Arbetstagarinflytande vad gäller stadgan för europabolag *
A5-0231/2001
Utkast till rådets direktiv om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande (14732/2000 - C5-0093/2001 - 1989/0219(CNS)) 65
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande (14732/2000 - C5-0093/2001 - 1989/0219(CNS)) 67
5. Information till och samråd med arbetstagare
A5-0282/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport om genomförandet av direktivet om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare (rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994) (KOM(2000) 188 - C5-0437/2000 - 2000/2214(COS)) 68
6. Kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten
A5-0250/2001
Europaparlamentets resolution om kommissionens sjuttonde årsrapport om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten (1999) (KOM(2000) 92 - C5-0381/2000 - 2000/2197(COS)) 72
Onsdag 5 september 2001
(2002/C 72 E/003)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 77
1. Öppnande av sammanträdet 77
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 77
3. Echelon (debatt) 77
4. Kamp mot terrorism (debatt) 77
5. Välkomsthälsning 78
OMRÖSTNING
6. Kamp mot terrorism (omröstning) 78
7. Godstransporter på väg och främjande av kombinerade transporter mellan EG och Rumänien ***I (förfarande utan betänkande) (omröstning) 79
8. Transportavtal EG-Rumänien *** (förfarande utan betänkande) (omröstning) 79
9. Kulturellt samarbete inom Europeiska unionen (omröstning) 79
10. Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***I (omröstning) 80
11. Transittrafik med tung lastbil genom Österrike ***I (omröstning) 80
12. Utvidgningsprocessen (omröstning) 80
13. Estland (omröstning) 81
14. Lettland (omröstning) 81
15. Litauen (omröstning) 81
16. Polen (omröstning) 82
17. Tjeckiska republiken (omröstning) 82
18. Slovakien (omröstning) 82
19. Ungern (omröstning) 83
20. Bulgarien (omröstning) 83
21. Rumänien (omröstning) 83
22. Slovenien (omröstning) 84
23. Cypern (omröstning) 84
24. Malta (omröstning) 85
25. Skydd av flygpassagerarnas intressen i Europeiska unionen (omröstning) 85
26. Echelon (omröstning) 85
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
27. Namn på politiska grupper 88
28. Slutsatserna från G8-mötet i Genua (uttalanden följda av en debatt) 88
29. Elektronisk kommunikation ***I - Bekämpning av datorrelaterad brottslighet (debatt) 89
30. Presentation av rådet av förslaget till allmän budget - 2002 89
31. Frågestund med frågor till rådet (frågor till kommission) 89
32. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter 91
33. Elektronisk kommunikation ***I - Bekämpning av datorrelaterad brottslighet (fortsättning på debatten) 92
34. Genomförande av konkurrensregler (debatt) 92
35. Medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans * (debatt) 92
36. Begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (pentabromdifenyleter) ***I (debatt) 93
37. Humanblod och blodkomponenter ***I (debatt) 93
38. Föredragningslista för nästa sammanträde 93
39. Avslutande av sammanträdet 93
NÄRVAROLISTA 94
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP 95
Betänkande Watson A5-0273/2001 - skäl O 95
Betänkande Watson A5-0273/2001 - resolution 96
Betänkande Swoboda A5-0266/2001 - förordning 98
Betänkande Swoboda A5-0266/2001 - resolution 99
B5-0538/2001 - Utvidgningen - skäl E 101
B5-0538/2001 - Utvidgningen - punkt 3 102
Betänkande Carlsson A5-0251/2001 - ändring 4 103
Betänkande Poos A5-0261/2001 - ändring 12 105
Betänkande Poos A5-0261/2001 - resolution 107
Betänkande Collins A5-0249/2001 - resolution 108
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 16 110
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 17 111
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 1 113
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändringar 2 och 18 114
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 19, andra delen 116
Betänkande Schmid Gerhrad A5-0264/2001 - ändring 3 117
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 20 119
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändringar 4 och 21 120
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändringar 5 och 22 122
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 23 123
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 24 125
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 25 126
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 26 128
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändring 27 129
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - ändringar 6 och 28 131
Betänkande Schmid Gerhard A5-0264/2001 - resolution 132
TEXTER ANTAGNA
1. Unionens roll i kampen mot terrorismen
A5-0273/2001
Europaparlamentets rekommendation om unionens roll i bekämpningen av terrorismen (2001/2016(INI)) 135
2. Godstransporter på väg och främjande av kombinerade transporter mellan EG och Rumänien ***I (förfarande utan betänkande)
C5-0273/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 685/2001 av den 4 april 2001 för att fastställa fördelningen mellan medlemsstaterna av tillstånd som erhållits genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter (KOM(2001) 334 - C5-0273/2001 - 2001/0138(COD)) 141
3. Villkor för godstransporter på väg och främjande av kombinerade transporter *** (förfarande utan debatt)
A5-0268/2001
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om slutande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter (8010/1/2001 - KOM(2001) 45 - C5-0317/2001 - 2001/0032(AVC)) 141
4. Kulturellt samarbete inom Europeiska unionen
A5-0281/2001
Europaparlamentets resolution om det kulturella samarbetet i Europeiska unionen (2000/2323(INI)) 142
5. Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***I
A5-0279/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställandet av gemensamma bestämmelser på luftfartsområdet och inrättandet av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (KOM(2000) 595 - C5-0663/2000 - 2000/0246(COD)) 146
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om fastställandet av gemensamma bestämmelser på luftfartsområdet och inrättandet av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (KOM(2000) 595 - C5-0663/2000 - 2000/0246(COD)) 158
6. Transittrafik med tung lastbil genom Österrike ***I
A5-0266/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (KOM(2000) 862 - C5-0769/2000 - 2000/0361(COD)) 159
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (KOM(2000) 862 - C5-0769/2000 - 2000/0361(COD)) 159
7. Utvidgningsprocessen
B5-0538/2001
Europaparlamentets resolution om utvidgningen av Europeiska unionen 160
8. Estland
A5-0251/2001
Europaparlamentets resolution om Estlands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 704 - C5-0604/2000 - 1997/2177(COS)) 166
9. Lettland
A5-0252/2001
Europaparlamentets resolution om Lettlands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 706 - C5-0606/2000 - 1997/2176(COS)) 169
10. Litauen
A5-0253/2001
Europaparlamentets resolution om Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och om läget i förhandlingarna (KOM(2000) 707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS)) 173
11. Polen
A5-0254/2001
Europaparlamentets resolution om Polens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 709 - C5-0609/2000 - 1997/2174(COS)) 177
12. Tjeckiska republiken
A5-0255/2001
Europaparlamentets resolution om Tjeckiska republikens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 703 - C5-0603/2000 - 1997/2180(COS)) 181
13. Slovakien
A5-0256/2001
Europaparlamentets resolution om Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 711 - C5-0611/2000 - 1997/2173(COS)) 185
14. Ungern
A5-0257/2001
Europaparlamentets resolution om Ungerns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 705 - C5-0605/2000 - 1997/2175(COS)) 191
15. Bulgarien
A5-0258/2001
Europaparlamentets resolution om Bulgariens ansökan om anslutning till Europeiska unionen och om läget i förhandlingarna (KOM(2000) 701 - C5-0601/2000 - 1997/2179(COS)) 194
16. Rumänien
A5-0259/2001
Europaparlamentets resolution om Rumäniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 710 - C5-0610/2000 - 1997/2172(COS)) 200
17. Slovenien
A5-0260/2001
Europaparlamentets resolution om Sloveniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 712 - C5-0612/2000 - 1997/2181(COS)) 205
18. Cypern
A5-0261/2001
Europaparlamentets resolution om Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM(2000) 702 - C5-0602/2000 - 1997/2171(COS)) 209
19. Malta
A5-0262/2001
Europaparlamentets resolution om Maltas ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och om läget i förhandlingarna (KOM(2000) 708 - C5-0608/2000 - 1999/2029(COS)) 214
20. Skydd av flygpassagerarnas intressen i Europeiska unionen
A5-0249/2001
Europaparlamentets resolution om meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - skydd av flygpassagerarnas intressen i Europeiska unionen (KOM(2000) 365 - C5-0635/2000 - (2000/2299(COS)) 218
21. Echelon
A5-0264/2001
Europaparlamentets resolution om förekomsten av ett globalt övervakningssystem för kommunikation från privatpersoner och företag (övervakningssystemet Echelon) (2001/2098(INI)) 221
Torsdag 6 september 2001
(2002/C 72 E/004)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 230
1. Öppnande av sammanträdet 230
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 230
3. Inkomna dokument 230
4. Anslagsöverföringar 230
5. Europeiska ombudsmannens årsrapport om verksamheten 2000 - Kodex för god förvaltningssed som är tillgänglig för allmänheten - Ombudsmannens stadga (debatt) 232
6. Valprövning 233
7. Utskottens sammansättning 233
8. Överläggningar i utskottet för framställningar (2000-2001) (debatt) 233
9. Socker och vissa andra produkter avsedda som livsmedel * (debatt) 233
OMRÖSTNING
10. Elektronisk kommunikation ***I (omröstning) 234
11. Begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (pentabromdifenyleter) ***I (omröstning) 235
12. Humanblod och blodkomponenter ***I (omröstning) 235
13. Genomförande av konkurrensregler * (omröstning) 236
14. Medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalans * (omröstning) 237
15. Socker och vissa andra produkter avsedda som livsmedel * (omröstning) 237
16. Resultatet från Bonnkonferensen om klimatförändringar (omröstning) 238
17. Bekämpning av datorrelaterad brottslighet (omröstning) 239
18. Europeiska ombudsmannens årsrapport om verksamheten 2000 (omröstning) 239
19. Kodex för god förvaltningssed som är tillgänglig för allmänheten (omröstning) 239
20. Ombudsmannens stadga (omröstning) 240
21. Överläggningar i utskottet för framställningar (2000/2001) (omröstning) 240
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
DEBATT OM AKTUELLA OCH BRÅDSKANDE FRÅGOR
22. Zimbabwe (debatt) 242
23. Mul- och klövsjuka (debatt) 242
24. Mänskliga rättigheter (debatt) 243
25. Truppminor (antipersonella minor) (debatt) 243
26. Torka i Centralamerika (debatt) 244
SLUT PÅ DEBATTEN OM AKTUELLA OCH BRÅDSKANDE FRÅGOR
27. Bergsjordbruk (debatt) 244
28. Grundutbildning i utvecklingsländerna (debatt) 244
OMRÖSTNING
29. Zimbabwe (omröstning) 245
30. Mul- och klövsjukan (omröstning) 245
31. Mänskliga rättigheter: Mauretanien (omröstning) 246
32. Mänskliga rättigheter: Togo (omröstning) 246
33. Mänskliga rättigheter: Kambodja (omröstning) 246
34. Mänskliga rättigheter: Afghanska flyktingars ansökan om asyl i Australien (omröstning) 246
35. Mänskliga rättigheter: Attentat mot ett tåg i Angola (omröstning) 247
36. Truppminor (antipersonella minor (omröstning) 247
37. Torka i Centralamerika (omröstning) 248
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN OM AKTUELLA OCH BRÅDSKANDE FRÅGOR
38. Bergsjordbruk (omröstning) 248
39. Grundutbildning i utvecklingsländerna (omröstning) 248
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
40. Delegationernas sammansättning 249
41. Hänvisningar till utskott - Delegering av beslutanderätt till utskott - Tillstånd att utarbeta initiativ- och uppföljningsbetänkanden - Samarbete mellan parlamentets utskott 249
42. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets yttranden och resolutioner 250
43. Skriftliga förklaringar införda i register (artikel 51 i arbetsordningen) 250
44. Översändande av texter antagna under innevarande sammanträdesperiod 250
45. Tidpunkt för nästa sammanträde 251
46. Avbrytande av sessionen 251
NÄRVAROLISTA 252
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP 253
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - ändring 42 253
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - ändring 38 254
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - ändring 39 255
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - ändring 41 257
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - ändring 36 258
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - ändring 60 260
Betänkande Cappato A5-0270/2001 - Kommissionens förslag 261
Betänkande Ries A5-0271/2001 - ändring 6 262
Betänkande Ries A5-0271/2001 - ändring 16, första delen 264
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 1 265
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 3, första delen 266
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 3, andra delen 267
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 9 269
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 13, andra delen 270
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 17 271
Betänkande Nisticò A5-0272/2001 - ändring 75, andra delen 273
Betänkande Evans A5-0229/2001 - ändring 10 274
Betänkande Evans A5-0229/2001 - Kommissionens förslag 276
Betänkande Evans A5-0229/2001 - resolution 277
Betänkande Andria A5-0269/2001 - resolution 278
Betänkande Lannoye A5-0217/2001 - ändring 18 280
B5-0539/2001 - Gemensam resolution - Klimatförändringar i Bonn - punkt 5 281
B5-0539/2001 - Gemensam resolution - Klimatförändringar i Bonn - resolution 282
Betänkande Almeida Garrett A5-0240/2001 - ändring 1 284
B5-0547/2001 - Gemensam resolution - Torka i Centralamerika - ändring 2 285
TEXTER ANTAGNA
1. Elektronisk kommunikation ***I
A5-0270/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom sektorn för elektronisk kommunikation (KOM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)) 286
2. Begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter) ***I
A5-0271/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG beträffande begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter) (KOM(2001) 12 - C5-0018/2001 - 2001/0018(COD)) 286
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG beträffande begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (pentabromdifenyleter) (KOM(2001) 12 - C5-0018/2001 - 2001/0018(COD)) 288
3. Humanblod och blodkomponenter ***I
A5-0272/2001
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om att fastställa kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, bearbetning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av rådets direktiv 89/381/EEG (KOM(2000) 816 - C5-0034/2001 - 2000/0323(COD)) 289
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om att fastställa kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, bearbetning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av rådets direktiv 89/381/EEG (KOM(2000) 816 - C5-0034/2001 - 2000/0323(COD)) 304
4. Genomförande av konkurrensregler *
A5-0229/2001
Förslag till rådets förordning om genomförandet av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget och om ändring av förordningarna (EEG) nr 1017/68, (EEG) nr 2988/74, (EEG) nr 4056/86 och (EEG) nr 3975/87 (Förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i fördraget) (KOM(2000) 582 - C5-0527/2000 - 2000/0243(CNS)) 305
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om genomförandet av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget och om ändring av förordningarna (EEG) nr 1017/68, (EEG) nr 2988/74, (EEG) nr 4056/86 och (EEG) nr 3975/87 (Förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i fördraget) (KOM(2000) 582 - C5-0527/2000 - 2000/0243(CNS)) 311
5. Medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans *
A5-0269/2001
Förslag till rådets förordning om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2001) 113 - C5-0121/2001 - 2001/0062(CNS)) 312
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (KOM(2001) 113 - C5-0121/2001 - 2001/0062(CNS)) 313
6. Socker och vissa andra produkter avsedda som livsmedel *
A5-0217/2001
1. Förslag till rådets direktiv om vissa former av socker avsedda som livsmedel (14003/1999 - C5-0346/1999 - 1996/0113(CNS)) 314
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om vissa former av socker avsedda som livsmedel (14003/1999 - C5-0346/1999 - 1996/0113(CNS)) 314
2. Förslag till rådets direktiv om honung (8701/2000 - C5-0347/1999 - 1996/0114(CNS)) 315
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om honung (8701/2000 - C5-0347/1999 - 1996/0114(CNS)) 317
3. Förslag till rådets direktiv om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (13760/1999 - C5-0348/1999 - 1996/0115(CNS)) 318
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om direktiv till rådets förordning om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (13760/1999 - C5-0348/1999 - 1996/0115(CNS)) 318
4. Förslag till rådets direktiv om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel (14002/1999 - C5-0349/1999 - 1996/0116(CNS)) 319
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel (14002/1999 - C5-0349/1999 - 1996/0116(CNS)) 319
5. Förslag till rådets direktiv om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (7138/2000 - C5-0350/1999 - 1996/0118(CNS)) 320
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (7138/2000 - C5-0350/1999 - 1996/0118(CNS)) 320
7. Resultatet av Bonnkonferensen om klimatförändringar
B5-0539, 0540, 0541, 0543, 0551 och 0552/2001
Europaparlamentets resolution av Bonnkonferensen om klimatförändringar 321
8. Bekämpning av datorrelaterad brottslighet
A5-0284/2001
Europaparlamentets rekommendation om strategin för ett säkrare informationssamhälle - ökad säkerhet i informationsinfrastrukturen och bekämpning av datorrelaterad brottslighet (2001/2070(COS)) 323
9. Europeiska ombudsmannen: årsrapport om verksamheten 2000
A5-0280/2001
Europaparlamentets resolution om Europeiska ombudsmannens årsrapport för verksamheten 2000 (C5-0302/2001 - 2001/2043(COS)) 329
10. Kodex för god förvaltningssed som är tillgänglig för allmänheten
A5-0245/2001
Europaparlamentets resolution om särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet efter undersökningen på eget initiativ av om de olika gemenskapsinstitutionerna och - organen antagit någon kodex för god förvaltningssed som är tillgänglig för allmänheten (C5-0438/2000 - 2000/2212(COS)) 331
11. Ombudsmannens stadga
A5-0240/2001
Europaparlamentets resolution om ändring av artikel 3 i föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens villkor (1999/2215(ACI)) 336
12. Överläggningar i utskottet för framställningar
A5-0236/2001
Europaparlamentets resolution om överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 2000-2001 (2001/2010(INI)) 337
13. Zimbabwe
B5-0549, 0554, 0571, 0581, 0582 och 0592/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Zimbabwe 339
14. Mul- och klövsjuka
B5-0548, 0555, 0563, 0573 och 0580/2001
Europaparlamentets resolution om mul- och klövsjuka 342
15. Mänskliga rättigheter: Mauretanien
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 och 0594/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Mauretanien 343
16. Mänskliga rättigheter: Togo
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 och 0595/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Togo 344
17. Mänskliga rättigheter: Kambodja
B5-0558, 0564, 0572, 0587 och 0596/2001
Europaparlamentets resolution om Kambodja 345
18. Mänskliga rättigheter: Afghanska flyktingars ansökan om asyl i Australien
B5-0559, 0570, 0577, 0588, 0597 och 0601/2001
Europaparlamentets resolution om läget för 433 afghanska flyktingar utanför Australiens kust 348
19. Mänskliga rättigheter: Attentat mot ett tåg i Angola
B5-0544, 0560, 0567, 0576, 0589 och 0598/2001
Europaparlamentets resolution om situationen i Angola 349
20. Truppminor (antipersonella minor)
B5-0542, 0561, 0568, 0575, 0590 och 0599/2001
Europaparlamentets resolution om åtgärder för att främja en utfästelse från icke-statliga aktörers sida om att verka för ett totalförbud av truppminor 352
21. Torka i Centralamerika
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 och 0600/2001
Europaparlamentets resolution om torkan i Centralamerika 353
22. Bergsjordbruk
A5-0277/2001
Europaparlamentets resolution om situationen efter 25 års tillämpning av gemenskapsbestämmelserna till förmån för jordbruket i bergsområden (2000/2222(INI)) 354
23. Grundläggande undervisning i utvecklingsländer
A5-0278/2001
Europaparlamentets resolution om grundutbildning i utvecklingsländerna inom ramen för FN:s generalförsamlings extra session om barn i september 2001 (2001/2030(INI)) 360
Teckenförklaring
*Samrådsförfarandet
** ISamarbetsförfarandet (första behandlingen)
** IISamarbetsförfarandet (andra behandlingen)
***Samtyckesförfarandet
*** IMedbeslutandeförfarandet (första behandlingen)
*** IIMedbeslutandeförfarandet (andra behandlingen)
*** IIIMedbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)
(Det angivna förfarandet baserar sig på den rättsliga grund som kommissionen föreslagit)
Upplysningar angående omröstningar
Om inget annat anges har föredraganden till talmannen skriftligen tillkännagivit sin inställning till ändringsförslagen.
Förkortningar för utskottens namn
AFETUtskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik
BUDGBudgetutskottet
CONTBudgetkontrollutskottet
LIBEUtskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
ECONUtskottet för ekonomi och valutafrågor
JURIUtskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
ITREUtskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
EMPLUtskottet för sysselsättning och socialfrågor
ENVIUtskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
AGRIUtskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
PECHFiskeriutskottet
RETTUtskottet för regionalpolitik, transport och turism
CULTUtskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
DEVEUtskottet för utveckling och samarbete
AFCOUtskottet för konstitutionella frågor
FEMMUtskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor
PETIUtskottet för framställningar
Förkortningar för de politiska grupperna
PPE-DEEuropeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater
PSEEuropeiska socialdemokratiska partiets grupp
ELDREuropeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp
Verts/ALEGruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
GUE/NGLGruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster
UENGruppen Unionen för nationernas Europa
TDITekniska gruppen för oberoende ledamöter - den blandade gruppen
EDDGruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa
NIGrupplösa
SV



Top