This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/13
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2005 in Case C-510/04: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2002/6/EC — Formalities for ships — Failure to transpose within the prescribed period)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 juni 2005 i mål C-510/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/6/EG – Formaliteter för fartyg – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 juni 2005 i mål C-510/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/6/EG – Formaliteter för fartyg – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)
EUT C 193, 6.8.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 193/8 |
DOMSTOLENS DOM
(femte avdelningen)
den 9 juni 2005
i mål C-510/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 2002/6/EG - Formaliteter för fartyg - Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)
(2005/C 193/13)
Rättegångsspråk: franska
I mål C-510/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 13 december 2004, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonson och W. Wils) mot Konungariket Belgien (ombud: M. Wimmer), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna G. Arestis och J. Klučka (referent), generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, den 9 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/6/EG av den 18 februari 2002 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. |
|
2) |
Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna. |