This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/39
Order of the Court (Fourth Chamber) of 10 March 2005 in Case C-178/04: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht in Franz Marhold v Land Baden-Württemberg (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Workers — Civil servants working for employers in the national public sector — University professor — Grant of an annual special allowance)
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 10 mars 2005 i mål C-178/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Arbetstagare – Tjänstemän anställda av arbetsgivare inom den nationella offentliga sektorn – Universitetsprofessor – Beviljande av en årlig tilläggsersättning)
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 10 mars 2005 i mål C-178/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Arbetstagare – Tjänstemän anställda av arbetsgivare inom den nationella offentliga sektorn – Universitetsprofessor – Beviljande av en årlig tilläggsersättning)
EUT C 182, 23.7.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 182/21 |
DOMSTOLENS BESLUT
(fjärde avdelningen)
den 10 mars 2005
i mål C-178/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg (1)
(Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Arbetstagare - Tjänstemän anställda av arbetsgivare inom den nationella offentliga sektorn - Universitetsprofessor - Beviljande av en årlig tilläggsersättning)
(2005/C 182/39)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-178/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland), genom beslut av den 28 januari 2004, som inkom till domstolen den 15 april 2004, i målet Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg, har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna J. N. Cunha Rodrigues och E. Levits (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 10 mars 2005 meddelat följande beslut:
Artikel 39 EG utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka en tjänsteman som lämnat sin tjänst före den 31 mars efterföljande år för att påbörja en offentlig anställning i en annan medlemsstat inte har rätt till en årlig tilläggsersättning, när det föreskrivs en rätt till en sådan ersättning för det fall den nya anställningen grundar sig på nationell rätt.