C:2004:047:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2004:047:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:047:TOC

Help

Europeiska unionens officiella tidning, C 47, 21 februari 2004

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Europeiska unionens
officiella tidning

ISSN 1725-2504

C 47
47. årgången
21 februari 2004

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	I Meddelanden
	Domstolen
	DOMSTOLEN
2004/C 47/01	Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 december 2003 i mål C-127/00: (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Hässle AB mot Ratiopharm GmbH (Förordning (EEG) nr 1768/92 - Läkemedel - Tilläggsskydd - Artiklarna 15 och 19 - Giltighet av artikel 19 - Begreppet "första godkännande … i gemenskapen" - Rättslig verkan av att det referensdatum som anges i artikel 19 inte har iakttagits)	1
2004/C 47/02	Domstolens dom den 13 januari 2004 i mål C-440/00: (begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht): Gesamtbetriebsrat der Kühne & Nagel AG & Co. KG mot Kühne & Nagel AG & Co. KG (Socialpolitik - Artiklarna 4 och 11 i direktiv 94/45/EG - Europeiskt företagsråd - Information till och samråd med arbetstagare i gemenskapsföretag - Grupp av företag vars centrala ledning inte finns i en medlemsstat)	1
2004/C 47/03	Domstolens dom den 13 januari 2004 i mål C-453/00: (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): Kühne & Heitz NV mot Productschap voor Pluimvee en Eieren (Fjäderfäkött - Exportbidrag - Underlåtenhet att begära förhandsavgörande - Definitivt förvaltningsbeslut - Verkningar av en dom som meddelats av domstolen i ett mål om förhandsavgörande efter detta beslut - Rättssäkerhet - Gemenskapsrättens företräde - Samarbetsprincipen - Artikel 10 EG)	2
2004/C 47/04	Domstolens dom den 7 januari 2004 i mål C-117/01: (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): K. B. mot National Health Service Pensions Agency, Secretary of State for Health (Artikel 141 EG - Direktiv 75/117/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - En transsexuell partner utesluts från rätten att komma i åtnjutande av en efterlevandepension, som endast beviljas till en efterlevande make - Diskriminering på grund av kön)	3
2004/C 47/05	Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 december 2003 i mål C-215/01: (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Augsburg): Bruno Schnitzer (Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 64/427/EEG - Hantverkstjänster avseende rappning - Nationella bestämmelser om krav på registrering av utländska hantverksföretag i hantverksregistret - Proportionalitet)	3
2004/C 47/06	Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 januari 2004 i mål C-230/01: (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division)): Intervention Board for Agricultural Produce mot Penycoed Farming Partnership (Förordning (EEG) nr 3950/92 - Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk- och mjölkprodukter - Leveranser från en producent till en uppköpare - Betalning av avgiften - Uppbörd av avgiften hos producenten)	4
2004/C 47/07	Domstolens dom den 13 januari 2004 i mål C-256/01: (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Debra Allonby mot Accrington & Rossendale College, Education Lecturing Services, Secretary of State for Education & Employment (Principen om lika lön för kvinnor och män - Direkt effekt - Begreppet arbetstagare - Icke anställd lärarinna som utför arbete som kan antas vara likvärdigt med det som utförs i samma skola av manliga lärare som är anställda, men på grundval av ett avtal med ett utomstående bolag - Icke anställda lärare har inte rätt att ansluta sig till ett yrkesbaserat pensionssystem)	4
2004/C 47/08	Domstolens dom den 11 december 2003 i mål C-322/01: (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Frankfurt am Main): Deutscher Apothekerverband eV mot 0800 DocMorris NV, Jacques Waterval (Artiklarna 28 EG och 30 EG - Direktiven 92/28/EEG och 2000/31/EG - Nationella bestämmelser som innehåller restriktioner för försäljning av humanläkemedel via Internet från apotek i en annan medlemsstat - Krav på recept för att leverans skall kunna ske - Förbud mot reklam för distansförsäljning av läkemedel)	5
2004/C 47/09	Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 december 2003 i mål C-364/01: (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te 's-Hertogenbosch): arvingarna efter H. Barbier mot Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Tolkning av artiklarna 48 och 52 i EEG-fördraget (därefter artiklarna 48 och 52 i EG-fördraget och nu artiklarna 39 EG och 43 EG i ändrad lydelse), artikel 67 i EEG-fördraget (därefter artikel 67 i EG-fördraget och sedan upphävd genom Amsterdamfördraget), artiklarna 6 och 8a i EG-fördraget (nu artiklarna 12 EG och 18 EG i ändrad lydelse) - Direktiven 88/361/EEG och 90/364/EEG - Arvsskatt - Krav på gränsöverskridande ekonomisk verksamhet - Förbud mot diskriminering på grund av hemviststaten)	6
2004/C 47/10	Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 januari 2004 i mål C-500/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Marknaden för teletjänster - Omfördelning av taxor - Tillträde till accessnätet - Direktiv 90/388/EEG - Artikel 4c)	6
2004/C 47/11	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 januari 2004 i mål C-58/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Direktiv 98/84/EG - Informationssamhället - Radiosändning - Tjänster som bygger på villkorad tillgång - Tjänster som utgörs av villkorad tillgång - Skyddade tjänster - Rättsligt skydd - Utrustning som ger obehörig tillgång)	7
2004/C 47/12	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 januari 2004 i mål C-60/02: (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Eisenstadt): X (Varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor - Avsaknad av straffrättsliga påföljder för transitering av varumärkesförfalskade varor - Förenlighet med förordning (EG) nr 3295/94)	7
2004/C 47/13	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 januari 2004 i mål C-100/02, (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. mot Putsch GmbH (Direktiv 89/104/EEG - Begränsningar av ett varumärkes rättsverkan när det gäller uppgifter om geografiskt ursprung - Användning av en geografisk beteckning såsom ett varumärke som en sätt att iaktta "god affärssed")	8
2004/C 47/14	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 januari 2004 i mål C-201/02: (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, på begäran av Delena Wells mot Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions (Rådets direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - En medlemsstats åtgärd som innebär att ett tillstånd till utvinning utfärdas utan att en miljökonsekvensbeskrivning upprättas - Direktivens direkta effekt - Triangulär situation)	8
2004/C 47/15	Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 2003 i mål C-289/02: (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht München): AMOK Verlags GmbH mot A & R Gastronomie GmbH (Frihet att tillhandahålla tjänster - Advokat som är etablerad i en medlemsstat som arbetar tillsammans med en advokat som är etablerad i en annan medlemsstat - Advokatkostnader som den tappande parten skall ersätta den vinnande parten för - Begränsning)	9
2004/C 47/16	Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 december 2003 i mål C-122/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Åtgärder med motsvarande verkan - Importörer och distributörer av läkemedel - Företeende av en styrkt kopia av eller ett intyg om godkännandet för försäljning)	10
2004/C 47/17	Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-244/02 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen): Kauppatalo Hansel Oy mot Imatran kaupunki (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Offentlig upphandling - Direktiv 93/36/EEG - Offentlig upphandling av varor - Felaktig bedömning av kriteriet för fastställande av det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet - Avbrytande av en offentlig upphandling)	10
2004/C 47/18	Mål C-44/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bezirksgericht Dornbirn av den 16 december 2002 i målet mellan Helmut Horn och Dr Karl Schelling	11
2004/C 47/19	Mål C-184/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien av den 15 april 2003 i målet mellan Helmut Fröschl och Republiken Österrike	12
2004/C 47/20	Mål nr C-229/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien av den 7 april 2003 i målet mellan Monika Herbstrith och Republiken Österrike	12
2004/C 47/21	Mål C-438/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Ufficio del giudice di pace di Bitonto av den 6 oktober 2003 i målet mellan Antonio Cannito och Fondiaria-Sai Ass. Ni.	13
2004/C 47/22	Mål C-439/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Ufficio del giudice di pace di Bitonto av den 6 oktober 2003 i målet mellan Pasqualina Murgolo och Assitalia Ass.Ni.	13
2004/C 47/23	Mål C-465/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängigen Finanzsenats der Außenstelle Linz (Österrike) av den 20 oktober 2003 i målet mellan Kretztechnik AG och Finanzamt Linz	14
2004/C 47/24	Mål C-491/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hessischer Verwaltungsgerichtshof av den 1 oktober 2003 i målet mellan Firma Volkswirt Weinschänken GmbH och Staden Frankfurt am Main	14
2004/C 47/25	Mål C-502/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 26 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission	15
2004/C 47/26	Mål C-506/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 december 2003 av Förbundsrepubliken Tyskland (fax ingivet den 26 november 2003)	15
2004/C 47/27	Mål C-508/03: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 1 december 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission	16
2004/C 47/28	Mål C-512/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Gerechtshof te 's-Hertogenbosch av den 4 december 2003 i målet mellan J.E.J. Blanckaert och de Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen Buitenland te Heerlen	17
2004/C 47/29	Mål C-514/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 8 december 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission	18
2004/C 47/30	Mål C-517/03: Talan angående de motyrkanden som Europeiska gemenskapernas kommission har framställt den 17 juli 2001 i sitt svaromål i mål T-85/01, Società IAMA Consulting mot Europeiska gemenskapernas kommissionen, som anhängiggjordes vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt och hänsköts till Europeiska gemenskapernas domstol den 2 december 2003, genom beslut av den 25 november 2003, på grund av behörighet	19
2004/C 47/31	Mål C-518/03: Talan mot Konungariket Sverige väckt den 9 december 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission	19
2004/C 47/32	Mål C-522/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberlandesgericht München (Tyskland) av den 24 juni 2003 i målet mellan SA. Scania Finance France och Rockinger Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co.	20
2004/C 47/33	Mål C-535/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) av den 10 december 2003 i målet mellan 1) Unitymark Ltd, 2) North Sea Fishermen's Organisation och Department for Environment, Food and Rural Affairs	20
2004/C 47/34	Mål C-536/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) av den 26 november 2003 i målet mellan António Jorge Lda och Fazenda Pública	21
2004/C 47/35	Mål C-540/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 22 december 2003 av Europaparlamentet	21
2004/C 47/36	Mål C-544/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Conseil d'État (Belgien), section d'administration, av den 8 december 2003 i målet mellan Mobistar SA och Commune de Fléron	22
2004/C 47/37	Mål C-545/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Conseil d'État (Belgien), section d'administration, av den 8 december 2003 i målet mellan Begacom Mobile SA och Commune de Schaerbeek	22
2004/C 47/38	Mål C-547/03 P: Överklagande, ingivet den 22 december 2003 av Asian Institute of Technology (AIT), av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 15 oktober 2003 i mål T-288/02: Asian Institute of Technology (AIT) mot Europeiska gemenskapernas kommission	23
2004/C 47/39	Mål C-548/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 23 december 2003 av Europaparlamentet	24
2004/C 47/40	Mål C-549/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 23 december 2003 av Europaparlamentet	24
2004/C 47/41	Mål C-554/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Ufficio del Giudice di Pace di Gorizia av den 27 november 2003 i målet mellan Azienda Agricola Tomadin Silvano och AGEA	25
2004/C 47/42	Mål C-555/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal du Travail de Charleroi (Belgien) av den 15 december 2003 i målet mellan Magali Warbecq och Ryanair LTD, bolag bildat enligt irländsk rätt	25
2004/C 47/43	Mål C-4/04: Talan mot Republiken Österrike väckt den 8 januari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission	25
2004/C 47/44	Mål C-5/04: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 9 januari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission	26
2004/C 47/45	Mål C-10/04: Talan mot Republiken Österrike väckt den 13 januari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission	26
2004/C 47/46	Avskrivning av mål C-376/99	26
2004/C 47/47	Avskrivning av mål C-101/02	26
2004/C 47/48	Avskrivning av mål C-126/02	27
2004/C 47/49	Avskrivning av mål C-35/03	27
2004/C 47/50	Avskrivning av mål C-57/03	27
2004/C 47/51	Avskrivning av mål C-80/03	27
2004/C 47/52	Avskrivning av mål C-108/03	27
2004/C 47/53	Avskrivning av mål C-142/03	27
2004/C 47/54	Avskrivning av mål C-218/03	27
	FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
2004/C 47/55	Förstainstansrättens beslut av den 15 oktober 2003 i mål T-288/02: Asian Institute of Technology (AIT) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Beslut att ingå ett forskningsavtal - Avvisning)	28
2004/C 47/56	Mål T-394/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 december 2003 av Flavia Angeletti	28
2004/C 47/57	Mål T-396/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 december 2003 av Joseph Vanhellemont	29
2004/C 47/58	Mål T-397/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 december 2003 av Fédération de l'Hospitalisation Privée "FHP"	29
2004/C 47/59	Mål T-399/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 december 2003 av Arnaldo Lucaccioni	30
2004/C 47/60	Mål T-404/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den 16 december 2003 av A	31
2004/C 47/61	Mål T-406/03: Talan mot Europeiska unionens regionkommitté väckt den 15 december 2003 av Nicolas Ravailhe	31
2004/C 47/62	Mål T-408/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 december 2003 av Regione Sicilia	32
2004/C 47/63	Mål T-414/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 december 2003 av Regione Sicilia	32
2004/C 47/64	Mål T-415/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 18 december 2003 av Cofraída de pescadores "San Pedro" de Bermeo (Biscaya)	32
2004/C 47/65	Mål T-418/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) väckt den 22 december 2003 av La Mer Technology	33
2004/C 47/66	Mål T-420/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), väckt den 17 december 2003 av El Corte Inglés, S.A.	34
2004/C 47/67	Mål T-422/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 december 2003 av Enviro Tech Europe, Ltd., och Enviro Tech International Inc.	35
2004/C 47/68	Mål T-423/03: Talan mot Europol väckt den 23 december 2003 av Elisabeth Saskia	36
2004/C 47/69	Mål T-428/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 december 2003 av Gerhard Keinhorst	36
2004/C 47/70	Mål T-430/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 december 2003 av Iosif Dascalu	37
2004/C 47/71	Mål T-431/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 december 2003 av Liam O'Bradaigh	38
2004/C 47/72	Mål T-432/03: Talan mot Europaparlamentet, väckt den 22 december 2003 av Jean Dehon	38
2004/C 47/73	Mål T-435/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 december 2003 av Regione Siciliana	39
2004/C 47/74	Mål T-438/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 december 2003 av Kelvin William Stephens	40
	II Förberedande rättsakter
	......

	III Upplysningar

2004/C 47/75	Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 35, 7.2.2004	41
	Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 035
SV

Top

Choose the experimental features you want to try