Tillkännagivande rörande den gällande antidumpningstullen på import till gemenskapen av vissa varmvalsade platta produkter av olegerat stål med ursprung i bl.a. Rumänien: ändring av namnet på ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2005/C 159/03)

Import av vissa varmvalsade platta produkter av olegerat stål med ursprung i bl.a. Rumänien omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom kommissionens beslut nr 1758/2000/EKSG (1) (nedan kallat ”beslutet”), senast ändrat genom beslut nr 979/2002/EKSG (2).

Mot bakgrund av att Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen upphörde att gälla den 23 juli 2002 har rådet genom förordning (EG) nr 963/2002 (3) beslutat att antidumpningsförfaranden som inletts i enlighet med kommissionens beslut nr 2277/96/EKSG (4) och som ännu inte avslutats den dagen skall fullföljas och skall omfattas av bestämmelserna i förordning (EG) nr 384/96 (5) (nedan kallad ”grundförordningen”) från och med den 24 juli 2002. På samma sätt skall alla antidumpningsåtgärder som följer av ännu inte avslutade antidumpningsundersökningar från och med den 24 juli 2002 omfattas av bestämmelserna i grundförordningen.

Sidex SA, ett företag i Rumänien vars export till gemenskapen av vissa varmvalsade platta produkter av olegerat stål enligt beslutet omfattades av en individuell antidumpningstullsats på 5,7 %, ändrade 2002 sitt namn till Ispat Sidex SA. Genom ett tillkännagivande som 2002 offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning  (6) drogs slutsatsen att namnändringen inte hade någon inverkan på slutsatserna i beslutet och fastställdes att det med hänvisningen i artikel 1.2 i beslutet till Sidex SA skulle förstås Ispat Sidex SA. Ispat Sidex SA har nu till kommissionen anmält att företaget har bytt namn till Mittal Steel Galati SA. Namnändringen gäller från och med den 7 februari 2005, dvs. den dag då namnet officiellt registrerades i Rumänien. Företaget anför att namnbytet inte inverkar på dess rätt att omfattas av den individuella tullsats som tillämpades på företaget under dess tidigare namn, Ispat Sidex SA.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och drar slutsatsen att namnändringen inte har någon inverkan på slutsatserna i beslut nr 1758/2000/EKSG, senast ändrat genom beslut nr 979/2002/EKSG. Med hänvisningen till Sidex SA i artikel 1.2 i beslut nr 1758/2000/EKSG skall därför förstås Mittal Steel Galati SA.

TARIC-tilläggsnumret A069, som tidigare gällde Ispat Sidex SA, skall i fortsättningen gälla Mittal Steel Galati SA.

(1)  EGT L 202, 10.8.2000, s. 21.

(2)  EGT L 150, 8.6.2002, s. 36.

(3)  EGT L 149, 7.6.2002, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/2002 (EGT L 192, 20.7.2002, s. 9).

(4)  EGT L 308, 29.11.1996, s. 11.

(5)  EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

(6)  EGT C 227, 24.9.2002, s. 8.